休闲娱乐区：桑拿浴，按摩室，棋牌室。
Leisure Public: Sauna bath, Massage, Chess and playing card room.
在几个地方，点巧妙地运用在休闲娱乐区和紧凑的厨房之间的“直线”移动。
In several places, dots are cunningly used to "direct" movement between the leisure and recreation area and the compact kitchen.
在船上还有特为员工设置的休闲娱乐区，如船员酒吧等，定期及节假日都会为员工组织聚会等文体活动。
Also on board for the staff arranged recreational areas, such as the crew bars, and regular holidays will organize gatherings and other sports activities for employees.
上世纪20年代，该码头曾是游客如织的娱乐休闲区，后渐趋没落，在2003年的一场大火中被烧得仅存骨架。
A bustling site for entertainment in the 1920s, it fell into neglect before a 2003 fire left only bare bones.
另外，购物、休闲、娱乐等基础设施较为完备，四星级酒店、中高档住宅区正在建设之中。
In addition, the shopping, leisure, entertainment and other infrastructure is more complete, four-star hotel, the upscale residential area under construction.
如果你对甲板上的日光浴感觉厌烦，船上还有休闲娱乐室、餐饮区及现场音乐设备。
If you get bored of sunning yourself on deck the yacht has lounges, dining places and facilities for live music.
会所负一层，设置各式最新康体娱乐设施、亲子活动区及附属的休闲室。
The basement level houses a wide array of modern fitness facilities, an indoor children's play area and additional recreational rooms.
休闲娱乐游线内我们设定有儿童活动区、科普博物馆和广场、花海、九洞高尔夫球场等空间。
Leisure entertainment and in-line we set a children's activity area, science museums and squares, flowers, nine-hole golf course and other space.
国王公园位于珀斯市核心区，它既是一个满足休闲、娱乐和观光需求的大型城市公园，又是一块自然的乐土。
Located in the center of Perth, Kings Park is not only a big park serving for leisure, recreation, and tourism, but also a wonderland of nature.
容纳休闲娱乐和体育健身等多种活动设施与空间，使CBD商务办公区容入更多的健康与生活要素。
A lot of facilities and space for leisure, entertainment, sports and bodybuilding are planned to introduce more health and dynamic factors to the CBD.
一直以来，这个区曾经在商业、餐饮和娱乐休闲等方面相对比较薄弱，繁华程度低于中心城区。
The district has a comparatively weak foundation in business, entertainment and hospitality industry and is less prosperous than the city center.
位于上海市奉贤区，工程设计面积约80,000平方米。是集娱乐、休闲、商业、观光的综合性商业广场。
Located in Fengxian District Shanghai with design area of about 80,000 square meters. Business plaza with multi-functions such as entertainment, recreation, business and sightseeing.
一楼设有娱乐区，二楼为休息区，屋顶作为私人休闲区。
The ground floor features the entertaining areas, the first floor is designated for sleeping, and the roof ACTS as a private relaxation space.
三层3800平方米为KTV娱乐中心和桑拿足浴休闲区。
The third floor which has 3800 square meters for KTV entertainment center and bath recreational area.
南山东海海滨旅游区位于南山集团东海开发区北部，是一处集旅游、度假、休闲、购物、娱乐为一体的海滨型旅游区。
Nanshan Donghai offshore tourist area is located at the north of Donghai Development area of Nanshan Group and integrates tourism, vacation travel, leisure, shopping and entertainment together.
项目总面积近8平方公里。茶溪谷是一个集生态旅游、娱乐休闲、郊野度假、户外运动于一体的综合性山地休闲度假区。
This project, a montanic resort, covers an area nearly 8 sq kilometers, which integrating ecological tourism, entertainment, vacation and outdoor sports.
东北部生活片区、南部旅游度假区、西南部住宅片区、中部休闲娱乐运动区、东部行政区。
Living colony in the northeast, touring holiday area in the south, apartments area in the southwest and entertainment area in the middle.
酒店位于广州市荔湾区商业中心地带，坐落于以康体、娱乐、休闲。
The hotel is located in Liwan District of Guangzhou City Commercial Center zone, located in the sports, entertainment and leisure.
财富中心全面涵盖了商务办公、时尚购物、餐饮娱乐、文化艺术、居家休闲等多种功能，是重庆最重要的涉外商务区之一。
It comprehensive coverage of the business office, fashion shopping, dining and entertainment, arts and culture, leisure, etc, is one of the most important foreign business area in Chongqing.
财富中心全面涵盖了商务办公、时尚购物、餐饮娱乐、文化艺术、居家休闲等多种功能，是重庆最重要的涉外商务区之一。
It comprehensive coverage of the business office, fashion shopping, dining and entertainment, arts and culture, leisure, etc, is one of the most important foreign business area in Chongqing.
应用推荐