奢侈品、休闲娱乐也将大幅增长。
Luxury goods, recreation and leisure are all likely to see sharp growth.
海洋公园是个休闲娱乐的好地方。
记住爱情不是休闲娱乐，它是工作。
休闲娱乐体育是一种新的体育概念。
我真不敢相信你把攀岩当做休闲娱乐。
大熊猫也是另一种休闲娱乐。
闲暇时，他们会与动物一起玩，以此作为休闲娱乐。
In leisure time they play with animals as a means of entertainment.
这个月我们没有多余的钱从事休闲娱乐。
这个小镇除了博物馆之外，没有什么休闲娱乐。
这个岛就是休闲岛，是白洋淀的休闲娱乐景区。
Now we are coming to the leisure island. It is an ideal place for entertainment.
另外，互联网的休闲娱乐功能也是重要因素之一。
Additional, the recreational recreation function of Internet also is one of main factors.
到目前为止，人们将所有延长的寿命都转化成了休闲娱乐时间。
Until now, people have converted all that extra lifespan into leisure time.
为市民休闲娱乐和文化体育活动提供了理想的去处。
Public recreational and cultural activities provide an ideal place to go.
这座公园是为造福大家而建立的，是给各位提供休闲娱乐的。
(在西方的航海史上，)荷兰人首先将商用船只用来休闲娱乐。
The Dutch were the first to use commercial vessels for pleasure.
除此之外，更为重要的是，看电视是一个很好的休闲娱乐的方式。
Apart from that, what is more important, watching TV is a better way of recreation and entertainment.
没有什么比清凉宽频联播用卫星为你的汽车在家中或休闲娱乐车。
There is nothing cooler than a broadband hookup by satellite for your motor home or recreational vehicle.
这里不再是单纯的用餐空间，而是人们休闲娱乐、分享喜悦的互动空间。
Here not purely is dining space but an interactive space for entertainment and sharing happiness.
或者也许你过度餐饮、休闲娱乐，因为你害怕你的朋友会抛弃你，如果你无法跟上。
Or perhaps you overspend on restaurants and entertainment because you are afraid your friends will abandon you if you can't keep up.
因此，为了使他的生活愉快，丰富多彩，应该两种休闲娱乐方式都要兼顾。
There fore, in order to make his life enjoyable and colorful, one should go in for both kinds of pastimes.
在饮水质量、农业和水产废水的安全使用以及休闲娱乐用水的安全性方面，制定指南；
develop guidelines on quality of drinking-water, safe use of wastewater in agriculture and aquaculture, and management of safe recreational waters;
长期的战后繁荣和生活水平的提高使得人们对于休闲娱乐有了更多的期待，态度和眼光也越发挑剔。
In the long postwar boom, prosperity and higher living standards created different expectations for leisure and entertainment, as well as more refined attitudes.
三王峪山水风景园区分山川风光、艺术文化、群泉竞秀、农家村落、休闲娱乐五大区域。
Kings valley landscape park, beautiful scenery, arts and culture, to distinguish group spring show, rural village, recreational five area.
内设大屏幕液晶电视等顶级配套设施，极其适合在休闲娱乐氛围中的商务洽谈、朋友聚会。
Equipped with LCD TV such top supporting facilities, extremely suitable for leisure and entertainment atmosphere of business negotiations and friends to the party.
广播仍是世界上受众最广泛的媒介，也是数十亿人每天获取新闻资讯和休闲娱乐的主要途径。
Radio is still the medium that reaches the widest audience across the world, and the preferred source of news and entertainment for billions of people every day.
全球气候、区域降雨及河流正在逐渐被海藻类污染，缺氧引起鱼类死亡，影响当地居民的生活及休闲娱乐。
Many freshwater lakes and rivers were becoming contaminated by algae, starving them of oxygen and killing off fish, affecting local livelihoods and recreation for local populations.
全球气候、区域降雨及河流正在逐渐被海藻类污染，缺氧引起鱼类死亡，影响当地居民的生活及休闲娱乐。
Many freshwater lakes and rivers were becoming contaminated by algae, starving them of oxygen and killing off fish, affecting local livelihoods and recreation for local populations.
应用推荐