休士顿火箭队从来就没有突进过季后赛第二轮。
His Rockets never advanced further than the second round of the playoffs.
这就是休士顿星吗？
大英博物馆、纽约艺术博物馆、安大略艺术馆、休士顿梅尼尔博物馆都有收藏。
The British Museum, the Metropolitan Museum of Art in New York, the Art Gallery of Ontario and Houston's Menil Foundation all bought examples.
在休士顿大通银行工作三年时，也同时担任新心基督教音乐学院的部份时间小提琴老师。
He served as a part-time violin instructor at the New Heart School of Music while working at Chase Bank for three years.
新心音乐事工创办人之一，曾在休士顿地区多间学府教授声乐，拥有十多年的教学经验。
He has accumulated over 10 years of teaching experience in various colleges and university in Houston. He is one of the founders of New Heart Music Ministries.
我们三人打算跟我的父母一起在他们位于休士顿市区的第六层公寓里一起挨过这场暴风雨。
The three of us decided to ride out the storm in downtown Houston with my parents in their sixth floor apartment.
但是现在这个郡的人已经撤离了，为躲避飓风新娘的父母去了休士顿西北小镇亨普斯特德。
But the county's been evacuated, and the bride's parents have fled to Hempstead, a small town northwest of Houston.
该公司总部位于休士顿，在华盛顿，休斯敦，英国，印度尼西亚和巴西等地拥有700名雇员。
The Houston-based company has 700 employees in Washington, Houston, the United Kingdom, Indonesia and Brazil.
目前我们的分会计有：南加州、休士顿美南、纽奥良、佛罗里达、及纽泽西美东，共计五个。
Currently we have five local associations in Southern California, Houston, New Orleans, Florida, and New Jersey.
枷锁是灰熊历史上第一位全明星球员，而伤病让他不得不躺在床上，从而错过了休士顿的全明星赛。
Gasol, the first All-Star in Grizzlies history, was sick all weekend in Houston and barely got out of bed.
只要安全无虞了，船舱会被置放在特制的运送容器中，然后转运到NASA休士顿詹森太空中心的一间干净房间中。
Once secured, the capsule would have been placed in a specialized shipping container and transported to a clean room at the NASA Johnson Space Center in Houston.
休士顿的医生在整个治疗过程都是以不透明的方式进行著，但记者的影藏式摄影机显示出或许其中暗藏著病人并不晓得的危险。
And we found the Huston doctor making big box of the procedure, but our undercover camera shows there maybe hidden risks patients don't hear about.
惠特妮?休士顿在超级盃中唱得还算不错，但是一位名叫露西?罗里丝的艺人身上穿的星条旗却让她走了光-你可以看得一清二楚。
Whitney Houston did it right at the Super Bowl, but a performer named Lucy Lawless had a star-spangled wardrobe malfunction - oh, say, you can see.
当几个星期前，电影明星梅尔吉布森对太太粗暴的语言与举动被揭露出来之后，在休士顿报的一位专栏作家写道，这些都是梅尔吉布森过度自信的表现。
When Mel Gibson's screaming and berating of his wife and others surfaced a few weeks ago, a columnist in Houston Chronicle wrote that this is all about Mel Gibson's excessive self-confidence.
休士顿纪事报，美国- 2006年7月15日扛这似乎是一种不公平，因为其他非正统的项目，如高尔夫球袋及捕鱼杆管常常被算作正常件托运行李。
Houston Chronicle, United States - Jul 15, 2006... This seems to be an inequity since other unorthodox items such as golf bags and fishing-rod tubes often count as normal pieces of check-in baggage.
休士顿纪事报，美国- 2006年7月15日扛这似乎是一种不公平，因为其他非正统的项目，如高尔夫球袋及捕鱼杆管常常被算作正常件托运行李。
Houston Chronicle, United States - Jul 15, 2006... This seems to be an inequity since other unorthodox items such as golf bags and fishing-rod tubes often count as normal pieces of check-in baggage.
应用推荐