杜鲁伊科娃说:“让数学变得更容易让人理解。”
克尔一路逃向出口,博伊科特在检票处抓住了他。
As Kerr fled towards the exit, Boycott collared him at the ticket barrier.
不过伊科斯似乎未能预料到人类与自然的合作在21世纪会瓦解的如此迅速。
But Ickes likely never imagined how quickly man's cooperation with nature would disintegrate in the 21st century.
“弗雷德是一个真正的绅士和亲密的朋友,一直支持我和伊科,”唐恩写道。
"A dear friend and true gentleman by the name of Fred, has been the most constant companion of support for both Eja and me," Twain wrote.
博伊科博士表示,新研究首次分析了世界各地的纯种狗和乡村狗的三种DNA。
Dr. Boyko said the new research for the first time analyzed three sources of DNA from both purebred and village dogs worldwide.
超普图伊科和比勒陀利乌斯大学的佛朗斯模拟了这种碰撞,并得到了极其复杂的相对论的详细数据。
Now Choptuik and Frans Pretorius of Princeton University have simulated such collisions including all the extremely complex mathematical details from general relativity.
博伊科博士说,分析显示,包括蒙古和尼泊尔在内的中亚地区是“目前所有尚存的犬种”的来源地。
The analysis, Dr. Boyko said, pointed to Central Asia, including Mongolia and Nepal, as the place where "all the dogs alive today" come from.
“如果泵和压缩机在高温下运行,”休斯顿大学工程学迈克尔伊科诺米博士解释说,“它会导致许多的损坏”。
"If pumps and compressors are running at high temperatures," University of Houston engineering professor Michael Economides explained, "it can create a lot of damage."
博伊科特是曼联队的球迷,他称2002年自己被诊断出喉癌时,是风水理论帮了他大忙,因此劝30岁的欧文也试一试。
Boycott said feng shui was a big help to him when he was diagnosed with throat cancer in 2002, so he has told the 30-year-old footballer to try it out.
我能理解为什么想到参议员克林顿最高级的两个顾问——哈乐德·伊科斯和马克·佩恩——口吐恶言,相互攻击,会让人感到颇为难堪。
I can understand why the thought of two of Senator Clinton's most senior advisors - Harold Ickes and Mark Penn - hurling epithets at each other is rather disconcerting.
类似地,博伊科(2008)有否研究纠错输出编码方案对地方的意义当地社会带来的影响,在布鲁日市,使用邮寄问卷调查和访谈。
In a similar fashion, Boyko (2008) has studied the impact of the ECoC programme on place meanings for the local community in the city of Bruges, using a mail survey and interviews.
在双打比赛中,那对选手战胜了匈牙利的雷纳塔·赛伊和科尼利娅·萨恩达。
In the doubles, the pair beat Hungary's Renata Csay and Kornelia Szanda.
“没有人早上醒来后会说,‘让我们变得更好吧。’”一家咨询公司的主管伊茨克·科恩说。
"Nobody wakes up in the morning and says, 'Let's be nicer,'" says Itsik Cohen, director of a consulting firm.
肯尼亚色彩鲜艳的基科伊色边条子厚棉布很受欢迎。
有一次,利瓦伊·科芬运送的逃亡黑奴实在太多,他就把他们装扮成出殡队伍。
On one occasion, Levi Coffin was transporting so many runaway slaves that he disguised them as a funeral procession.
奥伊斯科说过去十年企业的资助对象主要是体育比赛、娱乐节目、青年工作以及市民活动等。
Oeasch says that the primary targets of corporate financing in the past decade have been sports, recreation, youth work, and civic activities.
沃伊坚科说,“有人告诉我:这些家伙你非常不满。”
Voitenko said, "I was told: 'These guys are very unhappy with you."
肥胖症专家兼全科医师伊恩•坎贝尔说:“知道自己吃什么、吃了多少对于体重管理很重要。
Obesity expert and GP(General Practitioner) Ian Campbell said: "Being aware of what and how much we eat is essential to weight management.
科伊尔依旧强硬的坦言,曼联依旧凶猛残酷,他们很好的抓住了机会,但是我们的射门就是搬起石头砸自己的脚。
Coyle was similarly unimpressed. "United were ruthless and clinical," he said. "they certainly took their chances well, but as good as they were we shot ourselves in the foot."
供职于哈佛大学医学院、研究精神分裂症及其他神经系统疾病40余年的约瑟夫·科伊尔,早期就开始了他的职业生涯路径。
Joseph Coyle, with Harvard Medical School, who has studied schizophrenia and other neurological disorders for more than 40 years, was drawn into his career path early on.
与黄昏拍摄的埃菲尔铁塔匹配的不是另外一个埃菲尔铁塔,而是同样在黄昏拍摄的旧金山的科伊特塔或者纽约的自由女神像。
A shot of the Eiffel Tower at dusk was matched to other Eiffel Tower shots, but also to San Francisco's Coit Tower and New York's Statue of Liberty, both shot at dusk.
《老无所依》的导演乔尔·科恩和伊桑·科恩兄弟荣获最佳导演奖,并获得最佳改编剧本奖。这部影片根据科马克·麦卡锡的小说改编。
Brothers Ethan and Joel Coen Shared the honor of best director for the film, and earned Oscars for its screenplay, which was adapted from a novel by Cormac McCarthy.
上星期我与沃伊坚科通了电话,当时他躲藏在伊斯坦布尔;现在他从陆路去了曼谷。
I spoke to Voitenko last week. At the time he was hiding in Istanbul; now he has gone to ground in Bangkok.
亨利和科琳、莫伊拉一起上的大学,其实他先认识的是莫伊拉。
Henry had gone to college with both Colleen and Moira, had met Moira first, in fact.
莫伊拉比科琳小一岁,有趣而聪明,是两姐妹中更受欢迎的那一个。
Moira was the popular sister, funny and smart, one year younger than Colleen.
伊戈尔•谢琴被看作是抨击尤科斯与米哈伊尔·霍多尔科夫斯基的主力。
Mr Sechin is seen as the main force behind the attack on Yukos and Mikhail Khodorkovsky.
科伊尔建议寻找替代资金来源,如各种基金会或非营利机构。
Coyle suggests seeking out alternate funding sources such as various foundations or nonprofits.
这在南非的科伊桑人和安达曼群岛的部落中尤为常见。
It's especially common among the Khoisan in southern Africa and tribes in the Andaman Islands.
他的年轻的亲戚,法国知名出版商伊万·纳博科夫说:“弗拉基米尔有一个英国奶妈。”
His young cousin, the renowned French publisher Ivan Nabokov, says: "Vladimir had an English nanny."
“这只是开始反对英特尔垄断的第一步,”AMD公司负责法律事务的执行副总裁,汤姆.麦科伊说。
"This is the beginning of the beginning, " said Tom McCoy, AMD executive vice president of legal affairs.
应用推荐