所有军事行动都将需要伊拉克人的同意。
这是所有伊拉克人的胜利。
伊拉克人的忧虑：新的自由正受到威胁。
Iraqis are increasingly worried that their new freedoms are under threat.
这是一个试图描绘的伊拉克人的动物。
这份报告说，伊拉克人的庇护申请案2008年减少10%。
The report says the number of Iraqi asylum seekers declined by 10 percent in 2008.
这是项大活动，它把微笑印在了伊拉克人的脸上。
This event was huge and put a smile on the faces of the Iraqis.
视而不见，酷刑和谋杀威胁的权利和每一个伊拉克人的生命。
Turning a blind eye to torture and murder threatens the rights and life of every Iraqi.
布什先生没想到，鞋子成为了伊拉克人的武器，还是大规模的。
Mr. Bush did not expect, shoes became the Iraqis weapons, or large-scale.
胜利是在一个可怕的代价：151美国人和伊拉克人的数千人死亡。
Victory came at a terrible price: 151 Americans and thousands of Iraqis were left dead.
不幸的是，美国士兵与伊拉克人的隔阂远比东西方之间的不同大出很多。
Unfortunately, the gulf between West and East has never been greater than that between American soldiers and Iraqis.
沙特的Al - Wafeer航班就是针对去麦加和麦地那观光的伊拉克人的。
Likewise, Saudi's Al-Wafeer is targeting Iraqis wanting to visit the holy cities of Mecca and Medina.
任何的明显的美国人的收获都是伊拉克人的引诱敌人的一个聪明的圈套。
Any apparent American gains, he said, were a cunning ploy by the Iraqis to lure the enemy into a trap.
因为尽管伊拉克人的投票率很高，但他们是根据族裔原则而投票的，这就造成了一种僵局。
For although Iraqis voted in high Numbers, they voted along ethnic lines, and this produced an impasse.
无论我们在那里取得了什么，都无从弥补丧失的伊拉克人的生命，美国人的生命以及数万亿美元的沉重代价。
Whatever we achieved there will not redeem what it has cost in terms of Iraqi lives, American lives, and expenditure of a trillion dollars or more.
“你不是第一个来这儿的伊拉克人，”一名战士说。
"You are not the first Iraqi here," said one of the fighters.
被那些照片激怒的伊拉克人对他的安全威胁并不是理论上的。
The threat to his safety from Iraqis infuriated by these photos is not theoretical.
但是那些在伊拉克国内抓获的则迅速交给了伊拉克人。
But those caught in Iraq are swiftly handed over to the Iraqis.
接受在澳大利亚定居的伊拉克人将受到严格的健康和安全检查。
The Iraqis who accept Australia's offer will be subject to strict health and security checks.
这次大行政区选举表明：伊拉克人渴望有这样的选举。
The provincial elections show that Iraqis have an appetite for it.
如果安全状况继续好转，就像2008年里一样，他会说伊拉克人寻求帮助的需要更少——因此美国人就能更快撤军。
If the security situation continues to improve, as it did in 2008, he will argue that the Iraqis have less need for help-so the Americans can withdraw faster.
大量的注意力放在了两个其他迫切的担忧上，即如何确保伊拉克的难民和国内背井离乡的伊拉克人获得教育，以及如何重建该国的大学。
As much attention was devoted to two other pressing concerns: how to ensure that Iraqi refugees and internally displaced Iraqis have access to education, and how to rebuild the country's universities.
昔日我读过一篇关于一名死于汽车爆炸案的巴格达的伊拉克人书商的文章。
Some time ago I read an appreciation about an Iraqi bookseller in Baghdad who had been killed in a car bombing.
这些不是用来证明伊拉克人说的前途暗淡是错误的。
None of this is to suggest that Iraqis have it wrong when they say the future is bleak.
这些不是用来证明伊拉克人说的前途暗淡是错误的。
None of this is to suggest that Iraqis have it wrong when they say the future is bleak.
应用推荐