特拉维夫的国王广场更名为伊扎克·拉宾广场。
埃迪·伊扎德在电影中扮演了朗·约翰·斯尔维尔的角色。
Eddie Izzard played the role of Long John Silver in the movie.
我认为今天他会见了以色列谈判代表伊扎克·莫尔霍。
伊扎克：你做得太多了。
三月里，迪尼茨接替了沉默寡言的伊扎克·拉宾所担任的职务。
我想起了伊扎克·拉宾的名言：“你与你的朋友是不需要讲和的。”
I remembered Yitzhak Rabin's adage: you do not make peace with your friends.
1995年11月18日，小提琴家伊扎克·帕尔曼将要举办一场音乐会。
On Nov.18, 1995, Itzhak Perlman, the violinist, came on stage to give a concert.
我告诉伊扎克，如果他真的致力于和平，他就得同阿拉法特握手来证明这一点。
I told Yitzhak that if he was really committed to peace, he'd have to shake Arafat's hand to prove it.
伊扎德(ezzad)先生声称利比里亚经济的60%掌控在黎巴嫩人的手里。
Mr Ezzad claims that 60% of Liberia's economy is in Lebanese hands.
我知道这一点，你也知道，但是那晚，伊扎克·帕尔曼向这一基本常识提出挑战。
I know that, and you know that, but that night Itzhak Perlman refused to.
艺伎音乐——约翰?廉姆斯，马友友，伊扎克·尔曼讨论处理获得金球奖得配乐。
The Music of Memoirs– John Williams, Yo-Yo Ma and Itzhak Perlman discuss the creative process of composing the Golden Globe? winning score.
伦敦帝国学院的马吉德·伊扎提(Majid Ezzati)领导了这个研究小组。
Majid Ezzati at Imperial College London led the research team.
其他的表演者变装，是因为他们想冲破性别障碍，比如同样著名的喜剧艺术家伊扎德。
Other performers cross-dress because they seek to break down gender barriers, such as the famous stand-up comedy artist Eddie Izzard.
艺伎音乐——约翰?威廉姆斯，马友友，伊扎克·帕尔曼讨论处理获得金球奖得配乐。
The Music of Memoirs ? John Williams, Yo-Yo Ma and Itzhak Perlman discuss the creative process of composing the Golden Globe ?winning score.
长期冻结（修建定居点）在1992年由伊扎克。拉宾达成，但是它从一开始就包含漏洞。
The last freeze was brought in by Yitzhak Rabin in 1992, but from the first contained loopholes.
9月9日，伊扎克.拉宾打电话给我说，以色列和巴勒斯坦解放组织已达成了一个和平协议。
On September 9, Yitzhak Rabin called to tell me that Israel and the PLO had reached a peace agreement.
在国会大厦外面的特制就职讲台上，音乐家马友友和伊扎克·帕尔曼正在为周二的典礼进行排练。
On the specially built inaugural stands outside the Capitol, musicians Yo-Yo ma and Itzhak Perlman rehearsed for their role in Tuesday's ceremonies.
伊扎尔的一位发言人称，这一决定是出于安全考虑。“阿拉伯人进入犹太定居点是不被允许的。”
A spokesman for Yitzhar says that, for security reasons, "Arabs are not allowed in Jewish settlements."
“我们多少年来一直说的是肥胖率已经到达顶峰了，但是它还是一直攀升着。” 伊扎提博士说到。
“We've been saying for ages that it must have peaked, but it keeps going up, ” says Dr Ezzati.
“我们多少年来一直说的是肥胖率已经到达顶峰了，但是它还是一直攀升着。”伊扎提博士说到。
"We've been saying for ages that it must have peaked, but it keeps going up," says Dr Ezzati.
22岁的伊扎克从女主电影上映时的年龄算起得出她们如今的年龄。图：木兰，现在应该有33岁了。
Isaque, 22, worked out each woman's age based on how old they were when the movie was released. Pictured: Mulan who would now be 33 years old.
这个故事的真实性体现在伊扎克·帕尔曼向我们展示的不只是他对音乐的态度，更是他对生活的态度。
The truth of the story is that Itzhak Perlman is showing us more than his attitude toward music; he is showing us his attitude toward life.
当艾迪·伊扎德在将英国电影与哗众取宠的好莱坞电影做比较时，他那戏谑英国电影沉闷无聊的段子还是很经典的。
There's a great Eddie Izzard sketch where he pokes fun at the morose inactivity of British film when compared with the bombastic sensationalism of Hollywood.
当艾迪·伊扎德在将英国电影与哗众取宠的好莱坞电影做比较时，他那戏谑英国电影沉闷无聊的段子还是很经典的。
There e's a great Eddie Izzard sketch where he pokes fun at the morose inactivity of British film when compared with the bombastic sensationalism of Hollywood.
有时这样做会带来意外的突破—就好像理查德·尼克松访问中国或者是伊扎克·拉宾改变主意和亚西尔·阿拉法特会谈。
Sometimes this can lead to a sudden breakthrough—as when Richard Nixon went to China or Yitzhak Rabin dropped his refusal to talk to Yasser Arafat.
金融家当然是有的，但今年的出席者还包括小提琴家伊扎克·帕尔曼和变成了勃艮第迷的棒球传奇人物鲁斯蒂·斯托布。
There are financiers, of course, but this year's attendees also included violinist Itzhak Perlman and Rusty Staub , a baseball legend turned Burgundy aficionado.
为了寻求好运，和成千上万的阿尔巴尼亚人一样，伊扎特投身于迷信里。这种曾经几近消失的传统如今正在主导人们的生活。
In his search for good luck, Sina, like thousands of his compatriots, has turned back to the superstitious traditions that largely disappeared but which have now made a come-back.
在遇刺前，伊扎克·拉宾曾向我承诺，如果以方关心的问题能得到满足，他们将从戈兰高地撤至1967年6月4日划定的边界。
Before he was killed, Yitzhak Rabin had given me a commitment to withdraw from the Golan to the June 4, 1967, borders as long as Israel's concerns were satisfied.
在遇刺前，伊扎克·拉宾曾向我承诺，如果以方关心的问题能得到满足，他们将从戈兰高地撤至1967年6月4日划定的边界。
Before he was killed, Yitzhak Rabin had given me a commitment to withdraw from the Golan to the June 4, 1967, borders as long as Israel's concerns were satisfied.
应用推荐