博伊德补充说明了他的观点,指出证据可以用其他方式加以解释。
Boyd qualified his opinion, noting that the evidence could be interpreted in other ways.
博伊德采访了166名青少年,以了解他们的网络生活。
博伊德认为,投资银行跟任何谨慎的交易对手一样运作。
Mr Boyd argues that the investment bank was acting only as any prudent counterparty would.
现在的艺术导演迈克尔·博伊德正在排演他自己的历史剧。
Michael Boyd, the present artistic director, is in the middle of his version of the histories right now.
“亚马逊公司成为世界最好的电子商务经销商”博伊德说。
"It's become the best e-commerce franchise in the world, " says Boyd. (Comment on this story.)
19世纪中叶的富兰克林远征充分体现了这个理念,博伊德说。
The Franklin Expedition in the mid-1800s exemplifies this concept well, Boyd says.
大约在公元700年,一个叫做伊德弗里斯的人开始编撰这本书。
Sometime around the year 700 a fellow named Eadfrith began to work on producing this book.
要记住的是,伊德搞锻炼的想法根本没有进餐使用刀叉那么费力。
After all, Ed’s idea of exercise has always been nothing more effort-making than lifting a fork to his mouth.(NMET2003)
该组织还帮助拓展了南佛罗里达州博伊德·安德森中学的法语课程。
The organization has also helped expand French classes at Boyd Anderson High School in South Florida.
“不是好像我们被轻视了,只是类似于被忽视了。”博伊德博士说。
"It wasn't like we were despised, just kind of ignored," Dr. Boyd said.
“公共安全始终是我们计划的中心。”州长发言人利兹·博伊德说。
"Public safety is at the center of what we are doing," says the governor's spokesperson, Liz Boyd.
在约克郡,布拉德福和设菲尔德的房租比芮伊德尔和里奇蒙德谢便宜。
In Yorkshire, properties in Bradford and Sheffield are more affordable to rent than in the rural areas of Ryedale and Richmondshire.
我还见到了瓦达。舍伊德,她经营一家家具店,而且还是县里的财务官。
I also met Vada Sheid, who owned a furniture store and was the county treasurer.
博伊德担心,年轻人因为他们的怀疑精神可能不能用真正的批判性方法去思考问题。
Boyd worries that young people, for all their skepticism, aren't thinking things through in a truly critical way.
2003年出版的图书《我的丈夫贝蒂》的作者海伦·博伊德跟戴安有着相似的经历。
Helen Boyd, author of the 2003 book, "My Husband Betty," had a similar experience to Diane.
今天一早,趁她还来不及抓住我们,我们便溜了出来,只留下博伊德一个人去对付她。
So we went to bed, and this morning we got away before she could catch us. and left Boyd to handle her.
“一张安静绝望的唱片,一种游离于某人指甲之间的声音”乔伊·博伊德,1978。
"A record of quiet desperation, the sound of someone hanging on by their fingernails." Joe Boyd, 1978.
“波”的饲养人,住在德州伯伊德的玛莎·斯特恩说,她不会把波看作是只被救助的犬。
Bo's breeder, Martha Stern of Boyd, Texas, said she doesn't consider Bo a rescued dog.
“我吓昏了头。我洗了个澡然后哭了,”博伊德说。“我知道我要失去一个男人作丈夫了。”
"I was shellshocked. I took a bath and just cried," said Boyd. "I knew that I would lose my male husband."
“她依然像以前那样有魅力,依然是在我不想笑的时候能让我开怀大笑的那个人,”博伊德说。
"She is still as charming and still the person who can make me laugh when I don't want to laugh about anything," said Boyd.
如果姚明能恢复到做过相同手术的扎伊德鲁纳斯·伊尔戈斯卡斯的程度的话,火箭队就要烧高香了。
If Yao responds to his surgery as well as Zydrunas Ilgauskas did to the same procedure, the Rockets will be ecstatic.
周日对穆夫提之子的杀害发生在北部伊德利卜省的动荡地区萨拉基卜,当时他刚离开所就读的大学。
Sunday's killing of the mufti's son took place in the Saraqeb region of the restive northern Idlib province as he left the university where he studied.
加州大学洛杉矶分校的博伊德说,今天我们已经有了一些专门的机构,其整体功能就是参与文化传播。
UCLA's Boyd says that today there are institutions whose whole function is to be engaged in cultural transmission.
博伊德是威斯康星州劳伦斯大学的性别研究教授,她说她在这一领域的研究表明许许多多的配偶会分手。
Boyd, a professor of gender studies at Lawrence University in Wisconsin, said her work in the field indicates that far more partners split.
由于导演和演员们都喜欢在天鹅剧院工作、观众们也对它情有独衷,博伊德先生决定在新剧院重建一个更大的。
Since the Swan has been where directors and actors have preferred to work and the audience has been enthusiastic, Mr Boyd decided to recreate it on a larger scale in the new theatre.
洛杉矶加利福尼亚大学的进化理论学家鲍勃·博伊德解释说,在野外没有文化的环境中,单独一个人可能没法生存。
In the wild, a lone human would not be able to survive without culture, explained evolutionary theorist Rob Boyd of University of California, Los Angeles.
卫生部长里达·赛伊德说,当局正在努力向公众解释“吸烟对健康的危害以及吸烟对环境、经济和社会的恶劣影响。”
Health Minister Rida Saeed said authorities were working on campaigns that explain to the public "the health hazards of smoking and the environmental, economic and social vices of smoking."
我并没有经常地访问它,但是研究者黛娜博伊德观察到“我的空间”仍然是最为广泛使用的网络之一,仅次于脸谱网。
I don’t visit it much, but researcher danah boyd has observedthat MySpace still is one of the most widely used networks, second only toFacebook.
我并没有经常地访问它,但是研究者黛娜博伊德观察到“我的空间”仍然是最为广泛使用的网络之一,仅次于脸谱网。
I don’t visit it much, but researcher danah boyd has observedthat MySpace still is one of the most widely used networks, second only toFacebook.
应用推荐