一件仿日本伊万里风格的外销瓷茶壶,青花釉上镀金描红。
A porcelain teapot decorated in "Imari" style with under glaze blue and over glaze iron red and gold.
一件中国版伊万里深口盘,釉下蓝彩配以釉上镏金和红彩。
A "Chinese Imari" deep dish painted with underglaze blue and with overglaze gilding and iron red decoration.
佐贺是日本著名的陶瓷之乡,西北部的有田、伊万里、唐津是世界知名的陶器产地。
Saga is a famous Japanese ceramic village, northwest of Arita, Imari, Karatsu are world famous pottery origin.
伊万里、有田陶瓷的特点是清秀文雅,唐津陶瓷则素朴、深沉,这些都是日本陶瓷的最高水平的作品。
Imari, Arita porcelain is characterized by fine polished, Karatsu ceramics are simple, deep, these are the highest level in the Japanese ceramic works.
伊万里是现代日本餐厅拥有新鲜制作的炉端烧、寿司,和一个美好的环境完全与城市和海景的生鱼片。
Imari is a modern Japanese restaurant which boasts freshly crafted Robatayaki, Sushi, and Sashimi in a wonderful setting complete with city and sea views.
这就是我们万里迢迢来寻找的弗林特的宝藏,伊斯班袅拉号上已有十七个人为此送了命。
That was Flint's treasure that we bad come so far to seek, and that had cost already the lives of seventeen men from the Hispaniola.
这就是我们万里迢迢来寻找的弗林特的宝藏,伊斯班袅拉号上已有十七个人为此送了命。
That was Flint's treasure that we bad come so far to seek, and that had cost already the lives of seventeen men from the Hispaniola.
应用推荐