电话改变了企业运营的方式。
我的意思是，传真改变了企业运营的方式。
这种情况也会发生在企业运营中。
跨国经营是企业运营的重要方式。
Transnational operation is an important method of enterprises' operations.
动态联盟企业运营的关键是掌握核心能力。
The key to operating the dynamic alliance enterprise is to grasp the core competence.
在建模阶段，将围绕企业运营的关键流程进行业务建模。
During the model phase, the business is modeled around the key processes that run the enterprise.
委托代理是企业运营管理中的一种普遍存在的现象。
Entrusted agency is a universal phenomenon in business operation management.
因此，企业长期收益性的平均水平因企业运营的市场而异。
Therefore, the average level of long-term profitability of firms varies according to markets in which they operate.
一般来说，企业级治理要为企业运营业务确定规则和方式。
Generally speaking, enterprise level governance establishes the rules and the manner in which an enterprise conducts its business.
知识团队的绩效管理是企业运营智力资本的重要实践活动。
Performance appraisal on knowledge teams is the important activity that enterprise runs intelligence capital.
最后则是认为代理记账可能带来泄漏企业运营机密的风险。
Finally, it is considered agency accounting may bring the risk of leakage of confidential business operations.
在精益的实现阶段，改善是为了达成某项企业运营的目标。
In Lean Realization Phase which the improvements are planned to achieve certain operational target.
实现企业运营的利润最大化，已成为发电企业的最终目标。
They have to make bidding strategy scientifically to maximize their operation profits.
在发达国家，工资一般会占企业运营成本的50%左右，而我国则不到10%。
In developed countries, the workers' pay accounts for around 50% of the operation cost of a certain firm.
固定资产是企业运营的重要工具，在企业资产中占有相当大的比重。
Fixed assets is an important tool in enterprise running, and take up a large proportion in enterprise assets.
研究的结果能够促进跨国公司是如何将多元化融入企业运营中的理解。
The findings will help us understand the business case for embedding diversity into business operation of multinational companies.
据统计，差旅成本已成为企业运营中次于人力成本的第二大可控成本。
According to statistics, travel expense has been the second biggest controllable cost, which is next to human resource, in enterprise operation.
信息企业在开发信息资源和企业运营管理过程中还存在一定的盲目性。
There is blindness in the information resources exploitation and the operation of information firm.
与此同时，包括过去6周来财报在内的企业报告却普遍显示企业运营良好。
At the same time, corporate announcements, including earnings reports for the past six weeks, have largely showed companies are doing well.
园区正在打造国际一流水平的陆路港，提高通关速度，减少企业运营成本。
It is building international first level landway port to promote customs passing speed and reduce enterprise operating cost.
目前，正在应用的面向即席查询应用的GIS系统不能满足企业运营要求。
At present, the existing GIS system that faces the extempore inquire can't meet the demand of the enterprises running.
随着知识经济的兴起，知识管理在现代企业运营中发挥着越来越重要的作用。
With the development of knowledge-based economic, knowledge-based management has more and more important impact on modern enterprise management.
如果一个企业运营中盈利，且盈利在增长，但其资本支出增长快于盈利，就可能发生问题。
If a business is operating profitably, and growing profits, but its capex line is growing faster than profits, it's got the potential for problems.
企业运营的筹措资金不仅是财务管理的方法，也是企业最高管理层面临的难题。
Fund raising of enterprise operation, a way to manage finance, is also a problem encountered by enterprise top executives.
为了提高企业运营效率，通过将决策权授予占有知识优势的专家成为必然选择。
In order to raise working efficiency, experts who have knowledge advantage obtain some decision-power is inevitable choice.
唯一的解决办法是在企业内部和企业运营的环境中建立相关体系，规范人们的行为举止和风格。
The only answer is to establish structures, both within the business and in the environment within which it operates, that frame attitudes and styles of behaviour.
在美国和加拿大以外，狮门影业只在英国有院线业务，在拉美通过一个合资企业运营有院线。
Outside of the U. S. and Canada, Lions Gate only has theatrical operations in the U. K. and, via a joint venture, Latin America.
在美国和加拿大以外，狮门影业只在英国有院线业务，在拉美通过一个合资企业运营有院线。
Outside of the U. S. and Canada, Lions Gate only has theatrical operations in the U. K. and, via a joint venture, Latin America.
应用推荐