企业资源和操作系统层。
如何使用现有的企业资源，比如服务器和存储？
How can I make use of existing enterprise resources like servers and storage?
ESB通过虚拟化在企业资源级别提供了松散耦合。
An ESB provides loose coupling at the enterprise resources level through virtualization.
企业资源规划。
开源esb——能简单地实现整合现有企业资源与Web服务。
Open ESB - enables easy integration of Web services and existing enterprise resources.
您的消息传递框架必须能够在一组应用和企业资源之间进行通信。
Your messaging framework must be able to communicate across an array of applications and enterprise resources.
例如，企业资源计划(ERP)软件尚未大举进入开源这个竞技场。
For example, enterprise resource planning (erp) software has yet to make significant inroads into the open source arena.
持久性：将企业资源(模型)存储在一个安全，可访问并且可靠的工具内。
Persistence: Storage of the enterprise assets (models) in a safe, accessible, and secure facility.
因此应用程序授权ID成为了安全瓶颈，它的泄漏将造成所有企业资源的曝光。
The application authorization ID therefore becomes a security bottleneck; if it is ever compromised, then all enterprise resources will be exposed.
个人化安全管理，确保没有任何一个授权ID会成为企业资源泄漏的安全瓶颈。
Individualized security management to ensure that no single authorization id is a security bottleneck that can compromise the enterprise resources.
在紧急响应、财务分析、企业资源计划乃至战略分析方面，指示板都可以提供帮助。
Dashboards are used to aid in emergency response, financial analyses, enterprise resource planning, and even battlefield analyses.
这一层使用不同的技术暴露现有企业资源和操作系统，这样它们就可以被业务组件使用。
This layer USES various technologies to expose existing enterprise resources and operational systems so they could be used by business components.
换句话说，信息治理扮演的是一种管理角色，同时又对作为企业资源的信息负有管理责任。
In other words, information governance is the management role and responsibilities applied to information as a resource of the enterprise.
证书允许用户通过JAAS供应者得到身份认证，并同时得到访问多种企业资源的身份认证。
Credentials allow the user to be authenticated through a JAAS provider and simultaneously authenticated to a wide variety of enterprise resources.
虽然这带来了新的可能性，但是也给管理带来了新的挑战，尤其是当你拥有社会企业资源时。
While this opens the door for amazing new possibilities it also presents new challenges to management especially when you have the resources of a social enterprise.
基于敏捷供应链的采购管理是现代企业资源决策和提高企业核心竞争力的重要手段。
For modem enterprises, the purchase management based on the agile supply chain is an important approach of making resource decision and improving core competition.
企业资源规划(Enterprise Resource Planning,erp)。
我曾经历过这样一个情况，在企业资源计划(ERP)系统中，购物车里条目的价钱逐个地计算。
I have experienced a case where the price for a shopping cart item was calculated in an Enterprise Resource Planning (erp) system, item by item.
发布模型作为可再用的企业资源：使其他人也能够在开发周期的正确时间，使用模型的正确版本。
Publishing models as reusable enterprise assets: Making the right version of the models available to others at the right time in the development cycle.
JW认为下一个十年将会兴起的另一个架构是，连接企业资源到云的网络是一个单芯片上的总线。
Another architecture, that JW sees coming in the next 10 years is the one where "the network connecting enterprise resources to the cloud is a bus on a single chip."
由于数据集成服务，现有ERP(企业资源计划)系统和监测水平之间的差距已经消除。
Thanks to the data integration service, the gap between the existing erp (Enterprise Resource Planning) system and the monitoring level is closed.
信息作为企业资源，与其相关的关键性决策都将由这个机构来制定，而这些决策将产生深远的影响。
The key decisions with ramifications for information as an enterprise resource will be made by this body.
你也需要一份营销计划，包括调研结果、竞争环境、企业资源等。当然，你要有必要的营销行动。
You also need a Marketing Plan containing the research results, the competitive environment, the source of business, etc. as well as all the necessary Marketing actions to take.
一般情况下，开发服务组件体系结构 (SCA)应用程序是为了从功能上集成现有的企业资源。
Service Component Architecture (SCA) applications are typically developed to functionally integrate existing enterprise resources.
随着统一身份认证系统的逐步完善，该系统将在企业资源计划的项目应用中发挥重要的作用。
With the gradual perfection of the Unified Identity Authentication system, it will play an important role in the project.
而采用公允价值计量，由于能够提供现行和未来经济环境变化对企业资源的影响，逐渐受到青睐。
Whereas, because the change of current and future economic environment influencing on enterprise resources can be provided, fair value measurement gradually receives good graces.
综合考虑每一种情况，YANXIANG公司的管理团队决定使用ERP系统来管理企业信息并且规划企业资源。
Synthesizes each kind of situation, the YANXIANG Ltd. Management team decide use erp system to manage the enterprise information and plan the enterprise resource.
如果您的应用程序有更复杂的需求，或者对企业资源有更高的请求频率，您应该使用会话bean来处理业务过程。
If your application has more complex requirements or higher request frequency involving enterprise resources, you'll want to use session beans to handle the business processes.
若在应用周围组织数据，增加新应用时就会很难处理。与此不同，数据即服务的方法将数据当作跨企业资源来维护。
Rather than organize data stores around applications, which are then awkwardly integrated as new applications come along, the Data-as-a-Platform approach maintains data as a cross-enterprise resource.
来自传感器的原始数据对企业资源规划系统和仓库管理系统没有任何用处，并且对促成智能业务流程的价值不是很大。
The raw data from sensors is useless to enterprise resource planning systems and warehouse management systems and has limited value in driving smarter business processes.
应用推荐