在使用企业搜索技术之前，许多组织试图采用一种针对信息存储和搜索的更结构化的方法。
Prior to the availability of enterprise searching technologies, many organizations attempted a more structured approach to both information storage and searching.
为了使SOA成功(就别说“免费”了)，企业可能需要考虑某种结构的机会，并与IT需求以一种新方式结合。
For SOA to be successful (let alone "free"), the business may need to consider certain structural opportunities, and to engage with it requirements in new ways.
最后，我们推荐了一种soa和it实现，您可以对其进行自定义，使之适应特定企业的公司文化和结构。
Finally, a proposed implementation of SOA and it governance has been recommended that can be customized to suit the corporate culture and structure of a given enterprise.
由于这种需求方法导致一种将团队成员置于他们所进行的工作种类的功能性“筒仓”中的企业结构，因此必须小心的进行处理。
This requirements method must be approached with caution as it typically leads to an organizational structure that places team members into functional "silos" based on the type of work that they do.
需要提供一种管理模型来确保战术解决方案的开发是在企业集成体系结构的环境和规则中完成的，这一点至关重要。
It is important to provide a governance model that ensures that the development of tactical solutions is done within the context and rules of the enterprise's integration architecture.
协议转换：为满足业务需求，企业可能在其网络中使用一种特定的消息传递基础结构。
Protocol transformation: an enterprise may be using a specific messaging infrastructure within their network to meet the business requirements.
企业服务总线是一种体系结构模式，可以采用许多不同的产品在组织内实现，并组装起来作为联合总线。
An Enterprise Service bus is an architectural pattern and can be implemented by many different products within the organization, and assembled together to act as a federated bus.
这和体系结构级别的标准不同，后者没有相差悬殊的商业价值，因此企业更容易欢迎一种公共的基础结构。
This differs from infrastructure-level standards, which have less differentiating business value so businesses are more likely to embrace a common infrastructure.
白皮书把业务架构定义成能够更好地将战略、流程、业务结构和人员利用起来从而交付可靠且经济的企业运作的一种机制。
The whitepaper defines business architecture as a mechanism for defining how strategy, processes, business structure and staff can be best utilized to deliver reliable and cost effective operations.
XC10设备提供了一种快速简便的方法来将一个缓存层集成到您的企业基础结构中。
The XC10 appliance provides a quick and easy way to integrate a caching tier into your enterprise infrastructure.
计算网格提供了一种企业网格和批处理基础结构，该结构合并了来自这些计算范例的几个关键的最佳实践。
Compute grid delivers an enterprise grid and batch processing infrastructure that has incorporated several key best practices from these computing paradigms.
这些美国企业为客户开发出可自给自足且高度标准化的设施及服务，是一种全封闭结构。
These U.S. companies developed completely self-contained and highly standardized facilities and services for customers.
一种解决分离系统的问题的方法称为“企业体系结构。”
One approach to the problem of disconnected systems is called "enterprise architecture."
对整个企业中使用主数据的方式进行标准化，把主数据当作一种独特的企业资产对待，在结构化和非结构化数据之间建立联系，从而产生业务价值。
Delivers business value by standardizing the way that master data is used across an enterprise, treating master data as a unique corporate asset bridging structured and unstructured data.
公司治理结构的本质就是在人力资本与非人力资本之间关于企业所有权的一种制度安排。
Company manage structure 's essence is a kind of system arrange which is between manpower capital and non-manpower capital about enterprise ownership.
这里将人力资本作为企业的一种制度要素进行分析，并探讨它对于企业产权结构、法人治理结构和企业文化方面的影响。
Here analyse the human capital as a system essential and probe its effect on the structure of property right? The structure of legal person management and Business culture.
组织结构是指一种体系，企业通过该体系合理安排员工的工作内容，提高工作生产效率，实现企业的目标。
Organizational structure refers to the method that an organization arranges employee to increase the productivity and achieve the organization goals.
公司制是现代企业制度的一种有效组织形式，公司法人治理结构是公司制的核心。
The corporatization is an effective form of the contemporary enterprise system, and it's core is the corporate governance structure.
文章介绍了一种全面的、跨平台的、企业级安全管理系统结构的组成及其特点。
This paper introduces a structure of an overall multi-flat-roof enterprise safety management system's composing and characteristics.
资本弱化就是这样一种应用，其目的在于企业通过资本结构安排，改变其纳税义务，起到避税的作用。
The capital attenuates is this kind of kind of application, its goal lies in the enterprise through the capital structure arrangement, changes its tax obligation, plays role which avoids taxes.
作为一种激励方式，股票期权激励制度在激励企业经营者、降低代理成本、改善法人治理结构、培养职业经理人市场方面具有巨大的优越性。
As a stimulation system, Stock Option has the advantage in the stimulation for the operator, lower agent cost, improvement in administration structure, and the cultivation of manager market.
本论文提出了一种新的控制网络结构以实现企业控制网络和信息网的无缝连接。
The thesis brings forward a new control network structure to actualize the seamless conjunction of enterprise control network and information network.
职工参与制度作为企业组织结构的一种修正和改善，也不是根本上改变企业的结构形态。
This system aims to amend and improve the structure of the enterprise, not to change the structure radically.
企业治理结构是一种制度安排，其核心是所有权的安排。
Corporate governance is an arrangement of system, which core is the arrangement of ownership.
在供应链竞争的条件下，企业信息系统向分布式多层结构跨越已经成为一种必然趋势。
Supply chain management requires the management information systems to be constructed on the base of the distributed multi-tier architecture.
“虚拟企业”作为一种组织结构是不存在的。
根据汽车运输企业生产经营特点，描述一种面向该类型企业的管理信息系统结构即COMTICS系统结构。
To the character of management of motor transport enterprise, we describe such a structure of MIS which suits this enterprise, that is, the structure of COMTICS.
企业治理结构是一种对企业进行管理和控制的体系。
The company's administering construction is a system to govern and control the company.
J2EE作为一种成熟的分布式体系结构，为电子商务系统的开发提供了一种高效的企业级应用解决方案。
J2EE gives a kind of high-efficient enterprise application solution for the development of e-commerce system as a kind of ripe distributed system structure.
J2EE作为一种成熟的分布式体系结构，为电子商务系统的开发提供了一种高效的企业级应用解决方案。
J2EE gives a kind of high-efficient enterprise application solution for the development of e-commerce system as a kind of ripe distributed system structure.
应用推荐