根据交付合同，该公司将提供系统工程和集成服务，帮助改变美陆军的企业后勤服务。
Under the delivery order, Booz Allen will provide systems engineering and integration services to help transform the Army's enterprise logistics business.
基本上，在与大型企业强制的限制因素相一致时，创建或者更新系统架构是系统工程师的责任。
Essentially, it is their responsibility to create or update the architecture of the system while conforming to any constraints mandated by the larger enterprise.
系统工程师还要在开发下关注当前的系统，而并不需要再关注它所支持的大型企业。
Systems engineers often focus on the system currently under development, without much concern for the larger enterprise it supports.
在本文中，我们关注系统工程师的角色，以确保开发努力的结果会与企业的剩余部分相“配合”，并以稳定的格式操作。
In this article, we focus on the role of the systems engineer to ensure that the result of the development effort will "fit in" with the rest of the enterprise and operate in a consistent fashion.
通过清晰的验证我们已经描述过的关系，系统工程师最好能够理解他们的努力是怎样被全体的企业架构限制，以及对其有所贡献的。
By clearly illustrating the relationships we've described, systems engineers are better able to understand how their efforts are constrained by, and contribute to, the overall enterprise architecture.
对于只希望使用Portlet连接到一个后端的企业来说，管理员或系统工程师可以通过配置文件轻松地删除其他适配器。
For companies that only want to use the portlet to connect to a single backend, administrators or system engineers can easily remove the other adapters through the configuration files.
在加入Lotus之前，Lori是IBM的顾问，为专注于决策支持应用程序的企业客户提供咨询服务，并且还是保险盒电信客户的系统工程师。
Before joining Lotus, Lori worked at IBM as a consultant for enterprise customers focusing on decision support applications and as a systems engineer for insurance and telecommunications customers.
ERP是一个具有系统复杂、实施难度大、应用周期长等特点的企业管理系统工程。
Erp is a complicated enterprise management system engineering, which is difficult to implement and applies for a long cycle.
知识管理作为一项持续的管理过程，涵盖了业务流程、软件技术系统和企业文化，是一项复杂的系统工程。
As a continual process of management, knowledge management covers the business process, software technique system and corporate culture. It's a complicated system engineering.
铸造我国企业和个人诚信制度是一项系统工程，需要综合治理。
It's a systems engineering to form a trust system of business and individual in our country, and it need to be tackled in a comprehensive way.
运用现代的设计理念，导入整套企业CI策化，将其产品的包装融于整个品牌战略系统工程中。
Through using modern design idea, a whole set of enterprise CI plans was introduced, and the packaging of products was blended together with the whole system engineering of brand strategy.
企业的兼并与收购是一个复杂的系统工程，涉及广泛，因此在进行兼并前必须进行详细的可行性研究。
Enterprises 'merger and purchase is a complex system engineering. Before merger the detailed feasibility study must be made.
名牌的创建是一项系统工程，既要建立内部环境系统，又要建立企业外环境系统。
The creation of the brand name is a systematic project of setting up the environmental systems both inside and outside the enterprise.
当企业选择了税收筹划时，必须意识到税收筹划作为一项系统工程，在带来收益的同时也存在着风险。
Enterprises should realize that tax planning as a system project brings merits with risk, when they decide to choose their tax planning.
企业个性与特色的设计、创造是一个系统工程，并强调其内在的连续性。
The design and creation of enterprise personality and characteristic is a systems engineering, it also emphasizes its inner continuity.
并结合石化企业的具体情况，用系统工程的分析方法，深入研究节水和水资源化的方法和途径。
In combination with present situation, the way and the method about save water and reuse of wastewater were researched deeply, by means of approach of system engineering.
新时期马钢的企业文化建设作为一项系统工程，需要持续、深入地进行下去，不断改进和加强。
In the new period, Ma-steel's enterprise cultural construction, as a systematical engineering, needs carnying forward continuously and improving further.
动态联盟的组建涉及到多个企业间的集成，是一个庞大、复杂的系统工程。
Organizing virtual enterprise is a huge and complex system engineering which relates to the integration of many companies.
本文认为，企业文化的构建是一项复杂的系统工程，其构建过程就是培育和提升企业竞争力的过程。
This article show that, corporate culture construction is a complex project, and the construction process is the process to train and upgrade the competitiveness of enterprises.
由分析知：精米加工企业的品质管理是一项系统工程，精米加工企业的品质管理不应是被动、机械式的检验，而应该是主动的预防性的控制。
Analysis shows that quality management in rice mills is a system engineering, it should not be a passive mechanical inspection but an initiative and preventive control.
文化整合是企业重组中一项极易忽视又至关重要的系统工程。
In the realignment of enterprises, cultural integration is easy to be neglected though it is an utmost important systematic engineering.
企业技术改造一般包括产品、设备、工艺过程、劳动环境、管理方法和手段的改造等内容，是一项复杂的系统工程。
Enterprise technology innovation is a complicated systems engineering generally including innovations in products, equipments, technics processes, working conditions, management ways and means?
本论文从扎实的理论研究入手，在对相关理论的归纳和梳理基础上，结合系统工程的方法，来对敏捷供应链核心企业库存控制系统进行分析。
Based on the referring theories of concluding and carding, the system of inventory control of core corporation based on agile supply chain is analyzed in system engineering way.
要使我国企业真正成为“公司”，不存在一成不变的治理模式，而是一个动态的系统工程。
There is not a immutable governance model to make our enterprise really become"Company", it is a dynamic system project.
现代的安全管理采用系统的观点和系统工程的方法去处理企业的安全问题。
Safety problems are treated with systematic view and systematical engineering method in modern safety management.
海外上市是一项系统工程，在运作过程中，将涉及到企业的各个方面。
Overseas listing market is a systems, it will involve enterprise's each aspect during the period of operating.
笔者认为，激励当是一项系统工程，贯穿于企业管理全过程。
The author thinks that motivation is a systematic project, in enterprise management process.
物流成本控制是一项复杂的系统工程，本文采用定量和定性相结合的分析手段，对企业物流成本的控制策略进行重点研究。
Logistics cost control is a complex systematic project, using a combination of quantitative and qualitative analysis of the means-to-business logistics cost control strategies focus on.
税收筹划是一项系统工程，其在给企业带来节税收益的同时也蕴涵着风险。
Tax planning is a systematic project, brought into the enterprise income tax savings and also implies risks.
企业在ERP应用过程中必须从系统工程和科学管理的角度出发，建立健全工程项目管理体系和运作机制，确保ERP项目的成功实施。
To ensure erp's successful implementation, the enterprise must establish integrated engineering project management system and running mechanism from the point of view of system eng...
应用推荐