如今，最重要的企业数据库是数据仓库。
Arguably the most important type of enterprise database today is called a data warehouse.
支持与企业数据库和事务系统的功能强大的交互作用。
Enables powerful interactions with enterprise databases and transaction systems.
有时它们与为许多应用程序提供服务的企业数据库进行交互。
Sometimes they talk to enterprise databases that service many applications.
但是，一个企业数据库的确可以支持多部门的信息需求。
An enterprise database does, however, support information needs from many departments.
这个目录包含两个数据库，即亚洲企业数据库和亚洲消费者数据库。
This list consists of two databases, namely Corporate Asia and Consumer Asia.
企业数据库的范围包括整个组织或企业(或包括许多不同的部门)。
An enterprise database is one whose scope is the entire organization or enterprise (or, at least, many different departments).
管理快速扩大的数据量没有什么秘密，而且如今的大型企业数据库管理绝非易事。
It's no secret that managing the rapidly expanding data volumes and database administration needs of today's large enterprises is no mean feat.
Derby是一种功能完备的关系数据库，具有能与大型企业数据库相抗衡的能力。
Derby is a full-featured relational database with capabilities rivaling large enterprise databases.
欧盟竞争委员会担心甲骨文同太阳微系统之间的并购将会降低企业数据库市场的竞争性。
The commission worries that a union between Oracle and Sun would reduce competition in the market for corporate databases.
来自各种异构应用数据库的数据被复制和集成到拥有正规数据模式的单个企业数据库中。
Data from heterogeneous application databases is replicated and integrated in an enterprise database with a canonical data schema.
业务需求是，在完全不同的系统之上提供内部的应用程序来访问遗留系统中的企业数据库。
The business requirement was to provide internal applications on disparate systems access to enterprise databases on legacy systems.
在企业数据库市场上，甲骨文是世界上最大的专利软件销售商，占有将近50%的市场份额。
Oracle is the world's biggest seller of proprietary software to run such databases, with a market share of nearly 50%.
数据既可以传送到DB 2Everyplace移动设备上，也可以传送到企业数据库中。
Data can be updated at the DB2 Everyplace mobile device or at the enterprise database.
请注意一个组织可能拥有几个企业数据库，因此这样的一个数据库并不能包括所有的组织数据。
Note that an organization may have several enterprise databases, so such a database is not inclusive of all organizational data.
Mashups集成了来自多个来源的信息，比如Web站点、企业数据库或电子邮件，构建一个统一的视图。
Mashups integrate information from multiple sources, such as Web sites, enterprise databases, or e-mails, to create one unified view.
这些数据库还可以定期地与企业数据库进行同步，从而将用户离线时客户机应用程序需要的数据捕捉到客户机上。
These databases can also periodically synchronize with enterprise databases to capture data on the client for use by the client application when the user is offline.
还可以想象一下，可以把数据从任何你的企业数据库、文件或企业系统中取出，并让其可以被用户离线地编辑然后同步回企业。
How about being able to take data from any of your enterprise databases, file or enterprise systems and make it available offline for users to modify and sync back up to the enterprise.
该表格的构成是：固定元素（各种标题、标签和说明）和可变文本或图像元素，这些变化的部分依赖于存储在企业数据库中的数据。
The form consists of constant elements (titles, labels, and explanations) and variable text or image elements, which depend on the data stored in the enterprise database.
BRG从2010年开始提供的企业数据库服务，是可存取市场概要、调查报告、综合性的数据分析等的多功能双向平台。
BRG launched its Enterprise Database in 2010 as a multi-functional, interactive platform to provide its clients with access to detailed market summaries, reports and comprehensive data analysis.
企业搜索的官方正式名称是谷歌搜索设备(Google Search Appliance)，其作用是在企业数据库、邮件以及分享文件中进行查找。
Corporate search, known officially as Google search Appliance, is used to look through things like corporate databases, emails, and file shares.
软件巨头Oracle已将其部分产品价格提高40%，具体来说，面向企业数据库管理的诊断和调整包自去年12月以来已涨价至5000美元，Spatial空间数据包价格也从11500美元升为17500美元。
Software giant Oracle has increased prices by a full 40% for some products. Specifically, the diagnostics and tuning packs for enterprise database management have swelled to $5,000 since December.
企业应用程序与它们依赖的数据库常常是分开的。
Often, enterprise applications are separate from the databases that they rely on.
用户身份的丢失：有些企业想知道访问数据库的所有用户的身份，以便进行访问控制。
Loss of user identity: Some enterprises prefer to know the identity of all users accessing the database for access control purposes.
最终用户身份丢失：为了进行访问控制，企业需要了解实际访问数据库的用户的身份。
Loss of end-user identity: Enterprises need to know the identity of the actual user accessing the database for access control purposes.
团队需要讨论与现有的企业系统的集成，如LDAP和数据库基础设施。
The team needs to discuss integration with existing enterprise systems, such as LDAP and your database infrastructure.
一个定制化业务应用提供商，最近推出了一款新的服务，为打算缩减维护管理成本的企业提供数据库托管。
LongJump, a provider of customizable business application, has introduced a new service to provide database hosting to companies that are looking to reduce maintenance and administration costs.
简介：数据源企业中的数据集成是任何数据库市场的最普通的需求。
Summary: data integration in an enterprise of data sources is one of the most common requirements of any database shop.
每个J2C连接工厂和每个JDBC数据源本身都有连接到相应远程系统(企业信息系统或数据库)的连接池。
Each J2C connection factory and each JDBC datasource has its own pool of connections to the corresponding remote system (Enterprise Information system or database).
每个J2C连接工厂和每个JDBC数据源本身都有连接到相应远程系统(企业信息系统或数据库)的连接池。
Each J2C connection factory and each JDBC datasource has its own pool of connections to the corresponding remote system (Enterprise Information system or database).
应用推荐