对企业控制权的准确理解是构建科学治理结构的基础。
Correctly comprehending the controlling right of corporation is the foundation to form scientific management structure.
像家族那样的企业控制权，按惯例，根本不是父子相传的。
Succession in control of such an enterprise as the Family was by no means hereditary.
资本雇佣劳动是指物质资本主体垄断企业控制权和剩余索取权。
Capital employing labor means owners of substantial capital hold control right and residual claiming right of a enterprise.
构造了不完备金融契约环境下，企业控制权对金融契约效率影响的博弈论模型。
In this paper a game model for the effect of corporation control on the financial contract efficiency under imperfect financial contract has been set up.
本文研究的问题是，拥有个人信用的小股东在什么条件下能够获得企业控制权。
The control right of limited company has been the focus of theoretical studies, and separate shareholders' controlling the companies usually happen in various kind of market environments.
现代企业理论认为，最优的企业所有权安排要求剩余索取权和企业控制权的安排对称。
The modern theories of the firm insist that the superior firm's ownership arrangement requests the symmetrical arrangement of residual rights of claim and control rights of firm.
论文研究结论可为风险投资过程中风险企业控制权如何有效配置提供一定的理论指导。
This thesis serves as a guidance and reference to provide certain theoretical value to the way of allocating control rights in the process of venture capital.
2009年末，上汽集团增持了合资公司上汽通用1%的股权，获得了51%的合资企业控制权。
And at the end of 2009, Shanghai Automotive Industry Corporation bought an additional 1% of its venture with General Motors, gaining majority control.
其核心内容是有关企业所有权与企业控制权的具体安排，包括内部治理结构和外部治理机制两方面。
It consists of internal governance structure and external governance mechanism, and its main content is the arrangement of ownership and control.
但是杨瑞龙、周业安(杨瑞龙，周业安，1998)[4]却认为企业控制权的状态依存性并不等于支配权的自动让渡。
But Yang Ruilong and Zhou Yean (Yang Ruilong, Zhou Yean, 1998) [4] believe that the dependency state of the corporate control does not mean the automatic transfer of control.
该文从科斯的契约理论入手 ，详细分析了企业控制权的内涵和制度特征 ，并指出企业控制权应成为企业所有权的核心。
This thesis analyzes the definition and characteristics of the business controlling right, and points out that the controlling right of corporation should become the core of the enterprise ownership.
资本结构在企业控制权争夺中起着非常重要的作用，通过影响管理者和外部投资者的投票权分布来影响公司控制权争夺的结果。
Capital structure plays a very important role on fighting for control rights which affect the result of fighting by affecting management and outside investor's vote rights distribution.
企业经常面临的一个网络技术问题就是缺乏对引入的控制权。
The problem that enterprises often face with Web technologies is the lack of control they introduce.
普华永道称，为了真正利用互联网的优势，企业需要充分利用它的规模性——如果不放弃一些控制权这是没办法实现的。
To take true advantage of the Web, says PwC, enterprises need to be able to take advantage of its scale - and that's not possible without giving up some control.
他还出售了一些公司股权，把所获现金再加上得自印度最大的IT企业——塔塔咨询服务公司的收入用以加强剩下公司的控制权。
He sold stakes in some companies and used cash from the sales and revenue from Tata Consultancy Services, India's largest IT firm, to shore up control of those that remained.
如果产品负责人拥有对产品的所有控制权，并且能够做出从概念到客户的所有决策，那它就是软件公司，在这种企业环境中，推行敏捷方法会很容易。
If the product owner has full control of the product and can make all decisions, from concept to customer, then it is an environment where agile will fit very naturally.
回顾历史，双重持股结构往往与家族企业联系紧密，目的是在筹资的同时避免交出控制权。
Historically, they have been associated with family-run companies, which wanted to raise money without surrendering control.
联系谷歌的企业可以申请一个Place网页，对于该网页上的内容拥有更多控制权。
Businesses that contact Google can lay claim to a Place page, gaining more control over the content on the page.
若没有一个清晰的MSPs战略，企业很容易将对顾客的控制权交入他人之手，或者不知不觉地沦为同质商品。
Without a clear strategy for dealing with multisided platforms, firms can easily find themselves ceding control over customers or being unwittingly turned into commodities.
当企业重组成为板上钉钉的事，债权人就会试图去取得企业的控制权。
When a deal cannot be struck, creditors may simply attempt to snatch control of the company.
富有型创始人奋斗的动机是获得作为企业家的现实回报，不管这回报是金钱还是自由，而且在公司成长及变化的过程中，他们更可能分享对公司的控制权。
Rich founders are motivated by the practical rewards of entrepreneurship, whether it's money or freedom, and are more likely to share control as their venture grows and changes.
不过斯坎兰等批评人士指出，虽然这些数据或许能够取悦企业的股东，但它也会导致少数几个地方掌握过大的食品控制权。
While those figures may please company shareholders, that kind of consolidation and profit puts too much control over food supplies into too few places, according to critics like Scanlan.
实际的控制权，网络资源的企业，值得关注。
The actual control over the network resources of the enterprise deserves constant attention.
他们发现依据个人的观点，这一系列的法案既可以解释为为即将窒息的金融市场打开了呼吸通道，又可以解释为将控制权下放给了贪婪的企业和银行。
There they found a set of provisions that, depending on your point of view, either open the airways of asphyxiated financial markets or give free rein to rapacious companies and banks.
企业所有权观点认为企业所用不等于企业所有，企业的权威来源于其所拥有的资产，企业的控制权相应的由权益的所有者享有。
The firm's ownership theory believes that authority in firms derives from the assets of the owners and the firm control right should belong to the possessors of the benefit.
企业并购是市场机制作用下，企业通过产权交易获得其他企业的产权并企图获得控制权的行为。
Merger is that enterprise, driven by market, gets other enterprise 'property right by dealing property right and figures for its control right.
由于企业所有权与实际控制权的分离，控制着企业主要权力并且不受监督的经理可能会以损害股东权益的方式追求他们自身的利益。
Because of the separation enterprise's ownership and actual control, manager control enterprise who may pursue interests by way of damaging stockholder's equity is not been supervised.
由于企业所有权与实际控制权的分离，控制着企业主要权力并且不受监督的经理可能会以损害股东权益的方式追求他们自身的利益。
Because of the separation enterprise's ownership and actual control, manager control enterprise who may pursue interests by way of damaging stockholder's equity is not been supervised.
应用推荐