企业应用服务器的总体拥有成本应涉及到有形和无形成本的计算。
Total cost of ownership for an enterprise application server should involve calculating both the tangible and intangible costs.
在最近几年，采用开放源码软件已经成为一种潮流，这改变了企业看待操作系统、应用服务器和数据库的方式。
For the last few years, the adoption of open source software has been on the rise and it has changed how enterprises look at operating systems, application servers, and databases.
它是否是敏捷的应用服务器，适用于用户和所有规模的企业？
Is this a nimble app server appropriate for users and enterprises of all sizes?
每种类型的企业信息系统都各自使用非标准的、特定于供应商的体系结构来连接应用服务器。
Each type of enterprise information system USES its own non-standard, vendor-specific architecture to connect to an application server.
总之，这种应用服务器已经展现出对J2EE标准健壮的支持，以后一定会在中小型企业IT项目中占有一席之地。
Overall, the application server has demonstrated robust support for J2EE standards and will definitely find its place in small to medium enterprise it.
由于企业基础架构的很多应用服务器部署需要进行复杂的安装和配置，因此该过程的自动化至关重要。
Because most application server deployments for enterprise infrastructures require complex installations and configurations, automation of this process is Paramount.
这一点，加上EJB应用服务器所固有的可伸缩性，构成了一种极其健壮的、可伸缩的企业消息传递解决方案。
This, combined with the inherent scalability of EJB application servers, produces a very robust and scalable enterprise messaging solution.
此压缩适用于跨应用服务器中运行的企业应用程序与它们连接的队列管理器之间的链接传输的数据。
This compression is applied to the data transferred across the link between enterprise applications, running in the application server, and the queue manager to which they are connected.
使用Geronimo应用服务器允许建立符合最新标准的安全的企业基础设施。
Using the Geronimo application server lets you build a secure enterprise infrastructure conforming to the latest standards.
概述常见的Web体系结构以及应用服务器和中间件在当今企业Web体系结构中的作用。
A review of common Web architectures and the role of application servers and middleware in today's enterprise Web architectures.
不管是在小企业还是中型企业领域，Geronimo都快速成为其应用服务器的首选。
In both the small - and medium-business domains, Geronimo is quickly becoming the application server of choice.
许多企业为运行应用程序，比如数据库、应用服务器、变更管理系统和缺陷跟踪工具，准备了一个硬件清单。
Many businesses have an inventory of hardware for running applications such as databases, application servers, change-management systems, and defect-tracking tools.
应用服务器允许进行企业级集成。
Application servers allow for an enterprise-level integration.
大型企业应用程序——像应用服务器、测试应用程序或者带有事务性日志的在线系统——生成大量日志文件。
Large enterprise applications — like application servers, testing applications, or online systems with transactional logging — generate a huge number of log files.
IBMWebSphereApplicationServer是一种可靠的企业级应用服务器，它提供了一组核心组件、资源和服务，供开发人员在应用程序中使用。
IBM WebSphere application server is a robust, enterprise class application server that provides a core set of components, resources, and services that developers can utilize in their applications.
将企业应用程序发布到应用服务器，然后运行所提供的LoggingMediationAdmin. jacl脚本来配置中介和其他消息传递资源。
Publish the enterprise application to the application server and then run the supplied LoggingMediationAdmin.jacl script to configure the mediation and other messaging resources.
这包括Oracle数据库、应用服务器和Web服务器，它们提供一些对于企业最重要的计算功能。
This includes Oracle databases, application servers, and Web servers, which provide some of the most critical computing functions for the business.
您应该会看到两个应用服务器以及企业应用程序test WebSphereHA。
You should see the two application servers and the enterprise application, TestWebSphereHA.
应用程序包含消息驱动的企业bean (MDB)，后者与相同应用服务器中定义的jms队列相连。
The application will contain a message-driven enterprise bean (MDB) connected to a JMS queue defined within the same application server.
例如，一个模式包含应用服务器和web服务器，您希望把此模式中的web服务器部署到企业中的另一组机器上。
For instance, your pattern might include both application servers and web servers, and you might want to deploy the web server in the pattern to a different bank of machines within your enterprise.
Geronimo应用服务器是可用于构建企业级应用程序和服务的完全符合J2EE规范的应用程序平台。
The Geronimo application server is a fully compliant J2EE application platform that can be used to build enterprise-grade applications and services.
DataQuant forWebSphere：一个基于应用服务器的解决方案，使用“瘦客户机”、基于浏览器的部署模型实现广泛的企业部署。
DataQuant for WebSphere: an application-server-based solution that USES a "thin client", browser-based, deployment model for wide enterprise deployments.
作为企业级的应用服务器，WebContentManagement可以使用这个服务。
As an enterprise application on the WebSphere application server, Web Content Management is able to use this service.
在企业电子商务基础结构中，WebSEAL可以作为任何Web应用服务器或 Web 服务器的前端系统。
WebSEAL can front-end any Web application server or Web server in an enterprise e-business infrastructure.
作为对比，同样做应用服务器的Kiva公司1995年创立，1997年被Netscape收购；一家名为Weblogic的初创小企业在1997年末向市场上推出Tengah服务器。
By contrast, Kiva which was acquired by Netscape in 1997 was founded in 1995 and Tengah from a small startup called Weblogic went to market in late 1997.
然而，在企业中它仍然是一个不为所知的应用服务器。
However, it still remains an unknown application server in the enterprise.
J2EE应用服务器基于JCA规范为企业资源系统提供了一个统一的资源集成解决方案。
Based on JCA specification, J2EE Application Server gives a standard way to integrate enterprise re - sources.
企业版只：高可用性和负载平衡的配置使用IBMWebSphere的应用服务器组。
Enterprise Edition Only: High availability and load-balancing configurations using IBM WebSphere Application Server groups.
企业版只：高可用性和负载平衡的配置使用IBMWebSphere的应用服务器组。
Enterprise Edition Only: High availability and load-balancing configurations using IBM WebSphere Application Server groups.
应用推荐