校长应当符合国家规定的任职条件。
Principals shall meet the requirements for the position as prescribed by the State.
注：视个人能力、经验等可适当调整上述任职条件。
Please be noted that adjustment may be made to the above-mentioned conditions according to personal capabilities and experience.
第二条合议庭的审判长由符合审判长任职条件的法官担任。
Article 2 the presiding judge of a collegiate panel should be a judge that is qualified for the position of presiding judge.
其中考核指标分为基本任职条件量化指标和综合营销能力指标。
One indicator is divided into the basic assessment service conditions of quantitative indicators and integrated marketing.
然而拥有那些技能、任职条件符合的新兴经济体中的人才却很开心。
But workers in emerging markets who have those sorts of skills and qualifications are delighted.
第四十条高等学校的校长，由符合教育法规定的任职条件的公民担任。
Article 40 Presidency of institutions of higher learning shall be taken up by citizens conforming to the qualifications for the office prescribed by the Education Law.
从管理学的角度阐述了图书馆部门领导的任职条件、管理能力和管理办法。
This paper expounds the post-holding conditions, managerial capacities and management methods of the librarys branch leaders from the Angle of the management science.
审计机关负责人没有违法失职或者其他不符合任职条件的情况的，不得随意撤换。
None of them may be removed or replaced at random unless they are found guilty of illegal ACTS, or negligent of duties or no longer qualified for the post.
本标准规定了公司电气专工的任职条件、工作内容与要求、责任与权限、检查与考核。
This standard prescribes qualifications, work content and requirements, responsibility and authority, check and evaluation of electrical engineer.
目前试行的教育职员制在职级设定上与以前的制度设定差别不大，在任职条件上也没有太大改变。
Zhiyuan Zhi-the-job education in the current trial-level set with the previous system Settings is not very different, in terms of office have not changed much.
在接下来是求职信的主体部分，应该总结一下你简历的内容，并且在其中要加强某些任职条件，让你独一无二的脱颖而出。
The next section is the body of the letter, and should summarize your resume. There should be an enhancement of qualifications that stand out as uniquely your own.
修正案规定了总统的最长任职期(可任两期，每期四年)，为候选人参与选举创造有利条件，并限制了总统宣布国家进入紧急状态的权利。
They limit how long a President can serve (two four-year terms), make it easier for candidates to get on the ballot and restrict a President's ability to impose a state of emergency.
具有符合中国保监会规定任职资格条件的分支机构高级管理人员。
It has senior managerial personnel of the branch with the relevant qualifications specified by CIRC.
外国保险公司分公司的高级管理人员，应当具备保险公司总公司高级管理人员的任职资格条件。
The senior managerial personnel of the branch of a foreign insurance company shall have the qualifications equal to those required for the counterparts in the headquarters of an insurance company.
欧帕拉符合这些基本条件，但他认为，他的同事们更改了有关规定，以至于现任审判长约瑟夫·瓦特还可以继续任职两年。
But his colleagues changed the rules so that the current chief justice, Joseph Watt, could extend his term by two years.
岗位规范又称岗位规范或任职资格等，是指任职者要胜任该项工作必须具备的资格和条件。
Job specification also knowns as job specifications or qualifications. It refers to the incumbent should be fit for the job which requires the qualifications and conditions.
任务层面的培训需求分析从任职要求和胜任条件综合分析，提炼培训需求要素。
Task level TNA should focus on analysis of both job responsibility and job requirements, as well as refining of training needs factors.
本文主要从目前岗位任职教育的背景入手，就任职教育在教学条件建设及考核方式多样化两个方面谈了几点自己对任职教育浅显的认识。
Starting form current background of the post education, this paper discussed the author's reflections of professional education on the construction of teaching condition and assessment methods.
关于发起人的资格，我国公司法应规定其任职的消极条件，同时课以信托义务。
Prohibitive conditions and fiduciary duties should be prescribed with regard to promoters qualification.
我想和你谈谈你任职的条件问题。
I'd like to talk with you about your qualifications for the position.
在位于Oslo农业大学任职的ToveFjeld教授对挪威小学生和办公室职员的工作条件和思想状态进行了调查。
Professor Tove Fjeld, of the University of Agriculture in Oslo, questioned Norwegian pupils and office workers about their working conditions and state of mind.
他临危受命，在条件不利的情况下，任职仅一年多，便取得王江泾大捷。
He received orders in face of danger. Under disadvantageous circumstance, he planned and achieved the great victory of Wang Jiang-jing within the following year.
由于审核申请人的资格需时，申请人获邀参加笔试并不表示他们已符合助理评税主任职位的入职条件。
As it takes time to verify candidates' qualifications, an invitation to the examination does not imply that their qualifications meet the entry requirements of the Assistant Assessor post.
由于审核所有申请需时，申请人获邀请参加联合招聘考试并不表示其已符合二级运输主任职位的入职条件。
As it takes time to process all applications, an invitation to the JRE does not imply that the qualifications of an applicant meet the entry requirements of the Transport Officer II post.
第二十四条《条例》第十一条第六项所称拟设公司的高级管理人员，应当符合中国保监会规定的任职资格条件。
Article 24 the senior managerial personnel of the proposed company mentioned in Item 6 of Article 11 of the Regulations shall have the qualifications specified by CIRC.
任职基本条件 ：?1、本科以上学历，艺术、新闻、广告或英文专业，二年以上互联网行业工作经验，良好的文字和英语功底；
Requirements:?1. Bachelor degree in the major of Art, Journalism, Advertising or English. At least two years Internet industry working experience, good Chinese and English writing skills;
任职基本条件 ：?1、本科以上学历，艺术、新闻、广告或英文专业，二年以上互联网行业工作经验，良好的文字和英语功底；
Requirements:?1. Bachelor degree in the major of Art, Journalism, Advertising or English. At least two years Internet industry working experience, good Chinese and English writing skills;
应用推荐