这些团体的领导人是任意挑选的。
你需要任意3团4股羊毛编织线。
或者你可以在任意数目的服务器上建立数据库,并从特定的工作站获取数据。
Or you can set up databases on any number of servers and access them from particular workstations.
该公司做出了一种安排,据此员工可以在上午6点到晚上8点之间任意选择8个小时去上班。
The company operates an arrangement whereby employees may select any 8-hour period between 6 a.m. to 8 p.m. to go to work.
公民和移民服务部门会任意收费。
Citizenship and Immigration Services will charge the applicants arbitrarily.
我可以在这条线上任意一点进行消费。
在任意给定的时间里,定位读物应该不难。
It shouldn't be difficult to locate the reading for any given time.
你们中的任意一个知道它近似高出多少吗?
Do anyone of you know approximately how much higher it goes?
它可以是任意角度。
选择任意一个直达工作项目的链接,你就可以处理它了。
Selecting any of those links takes you directly to the work item, so you can work on it.
电话订好票后,你可以在任意站点取票,取票站点即你的环游之旅的始发站。
When booking over the phone you can collect your tickets at any of the stops at the start of your tour.
例如,他们使用的是专门为科学项目而非任意类型的项目筹集资金的众筹平台。
For one, they use a crowdfunding platform that specializes in raising money for science, and not just any kind of project.
那些受益的人可能是我们在星巴克、地铁或电梯里没有遇到的任意某个人的年迈亲属。
Those who will benefit may be the elderly relatives of the random person we didn't pass in Starbucks, on the subway, or in the elevator.
和以前一样,为此流程输入任意名称,并提供系统中已经存在的唯一个人身份证号码。
As before, enter any name for this process along with a unique person ID that already exists in the system.
对于这些工具,问题有两个部分:给定任意的一个收据,你能否对它进行充分好的扫描以提取数据?
For these tools, the question might be in two parts: Given an arbitrary receipt, can you scan it sufficiently well to extract data?
任意字符串值都可以加入资产的自定义属性中;但是,这个值只用于在RAM客户端中搜索和查看。
Any string value can be placed in the custom attribute on the asset; however, the value is for searching and view-only purposes in the RAM clients.
对于第一个字符串中的每个字符,第二个字符串中的任意一个字符都由第三个字符串中相应的字母所替代。
For each character in the first string, any letter that appears in the second string is replaced by the corresponding letter from the third-string.
工作日购买任意全价电影票,只需半价即可为朋友购买第二张电影票,生日当天也可免费购买第二张电影票!
Buy any full price movie ticket on weekdays, you can buy a second ticket for a friend for only half price, or a second ticket for free on your birthday!
杜克大学的研究人员详细核查了160多项已发表的研究,发现并没有强有力的证据表明这些方法中的任意之一能产生重大作用。
Researchers at Duke University scrutinized more than 160 published studies and found an absence of strong evidence that any of these approaches can make a big difference.
这可以防止空气任意流入肺部。
会计们可以任意挑选公司的汽车。
男孩子们在地板上任意地动来动去。
她可任意使用档案。
你可用任意一只手打开降落伞,但用左手会更容易些。
You can release the chute with either hand, but it is easier to do it with the left.
这些细胞中的任意一个都有其专门工作要做,但也与其他细胞互相关联。
Each of these cells have their specific jobs to do, but they also interrelate with each other.
任意抽取的前10名符合要求的入围者将赢得两张入场券,每张价值$30。
The first 10 correct entries drawn out of the hat will win a pair of tickets, worth $30 each.
汤和果汁你任意喝哪一种都行。
请看这个标志。你可以把车停在街道的任意一边。
Look at the sign, please. You can park your car on either side of the street.
购买这两本精装书中的任意一本,电子书将免费提供给您。
If you buy any of the two hardback books, e-books will be free for you.
购买这两本精装书中的任意一本,电子书将免费提供给您。
If you buy any of the two hardback books, e-books will be free for you.
应用推荐