2001年3月8日，肯尼迪航天中心，一名观众正在宇航局新闻区观看发现者号航天飞机发射，这次发射的代号是STS- 102，航天飞机将去往国际空间站执行任务。
A spectator in the NASA press site views the launch of the space shuttle Discovery on Mission STS-102 to the International space Station at the Kennedy space Center, March 8, 2001.
这会将所有传输逻辑全部放入 MFC 中，并让程序可以在缓冲区等待新数据的同时自由地执行其他计算任务。
This puts all of the transferring logic into the MFC, and leaves your program free to do other computational tasks while the buffer waits for new data.
在转发之前可以执行很多类型的任务，但是要转发的组件不能设置响应头部信息，也不能有内容发送到输出缓冲区。
A wide variety of tasks can be performed prior to performing a forward, but no response headers can be set by the forwarding component and no content can be sent to the output buffer.
一架从亚伯拉罕·林肯号航母执行完训练任务的战机在圣地亚哥居民区坠毁，造成地上4人死亡。
A military jet on a training mission from the USS Abraham Lincoln crashed into a San Diego neighbourhood, killing four people on the ground.
它随后会将其复制到其缓冲区，执行转换任务再将其复制回来。
It will then copy it into its buffer, perform the conversion, and copy it back. Here is the SPE code (enter as convert_dma_main.s).
目的：利用功能磁共振成像技术研究额叶外伤后，执行工作记忆任务时脑结构损伤与脑激活功能区的改变。
To examine the changes of brain activation while performing a digital working memory in persons with traumatic frontal lobe injury and healthy controls by fMRI.
身为一位地区总监，有责任督导贵地区内所有扶轮社。而您将会在国际扶轮理事会的监督下执行任务。
As district governor, you are responsible for overseeing the clubs in your district. You will work under the general supervision of the ri Board.
统计工具提供的分析方法，是在执行缓冲区、覆盖以及其他的地理处理任务完成后，来对您的结果进行量化分析。
Statistics tools provide ways to analyze the results of your analysis after performing buffers, overlays, and other geoprocessing tasks.
在表现区，我们的目标是把一件事做到我们力所能及的地步，去执行一些任务。
That is very different from what we do when we're in our performance zone, which is when our goal is to do something as best as we can, to execute.
在测试中，研究人员发现，默认模式网络有更多的活动，而和执行任务相关的脑区的活动减少了。
During testing, the researchers found more activity in the default mode network and a decrease in activity of brain areas linked to performing tasks.
雷克斯指挥着著名的501克隆人兵团。在可怕的外环，他和他的人奉命前往银河系最无法无天、最危机四伏的星区执行巡逻任务。
In command of the famed 501st Clone Trooper Battalion, Rex and his men were assigned to patrol the most lawless and dangerous sectors of the galaxy within the feared Outer Rim.
雷克斯指挥着著名的501克隆人兵团。在可怕的外环，他和他的人奉命前往银河系最无法无天、最危机四伏的星区执行巡逻任务。
In command of the famed 501st Clone Trooper Battalion, Rex and his men were assigned to patrol the most lawless and dangerous sectors of the galaxy within the feared Outer Rim.
应用推荐