上诉人未就任何论据进行争辩。
The appellant shall also be informed of any right to further appeal.
对减轻责任这个问题，上诉人未就任何论据进行争辩。
On the issue of diminished responsibility, none of the facts were disputed by the appellant.
当您的最终口味没有被要求进入任何人的任何论据之中时，那是因为你知道什么样的才最适合你自己。
When you finally taste that there is no need to get into any arguments with anybody, because you know what works for you.
似乎任何你能提出的论据或者证据都可能仅仅是那个恶魔玩弄的另外一个把戏。
It would seem that any argument, evidence or proof you might put forward could easily be yet another trick played by the demon.
如果不能依赖感官，你就不能获得任何架构起反对怀疑论的论据。
If you can't rely on your faculties then you've got nothing with which to construct any sort of argument against the sceptic.
我根本找不出任何的理由，劝她去做或不做“小三”，因为我们的社会，没有给出支持我论点的论据。
I have no reason to advise her not to be the third party. For our society can not provid me some arguments.
按此论据得出的逻辑结论便是：因为他们阅读能力差，他们就不必作任何努力去学习如何来提高其阅读能力。
Following this argument to its logical conclusion, because they are poor readers, they should not try to learn how to improve their reading.
根据上述论据，说明星系在任何时候都只有四、五个文明社会存在。
On the above basis, this means only four or five civilizations in the galaxy at any time.
这里尤其要注意的是把握作者的主要论点和任何支持作者论点的论据。
In particular you should be looking for the author's main arguments and any evidence used to support these arguments.
如果译者将引用的理论作为论据，任何富有感情的吸引力，无论偏向哪一方，都不可避免地影响总体效果。
Any passionate appeal to either side, which would have been inevitable if one were to embark on a substantiation of a cited thesis, would compromise the overall effect.
这点论据看起来更显得有点底气不足，挪威人和新西兰人似乎没做任何承诺就说服了市场。
This argument looks weaker. The Norwegians and New Zealanders seem to have persuaded the financial markets that they are making no promises.
你要保持冷静清醒，在任何辩论的问题上都去寻找事实做论据。
Being cool, calm & collected allows you to bring any argument or debate back to "rock-solid facts".
在一项欧洲专利被授权之后的九个月内，任何人都可以提交一份异议书到欧洲专利局，陈述为什么这个专利不应该被授权（当然，还包括要提交论据和证明）。
Within nine months after the grant of a European patent, anyone can file an opposition with the EPO, stating why this patent should not have been granted (of course with arguments and evidence).
在一项欧洲专利被授权之后的九个月内，任何人都可以提交一份异议书到欧洲专利局，陈述为什么这个专利不应该被授权（当然，还包括要提交论据和证明）。
Within nine months after the grant of a European patent, anyone can file an opposition with the EPO, stating why this patent should not have been granted (of course with arguments and evidence).
应用推荐