此前委内瑞拉人已经搞过价格管制。
如果美国国会通过价格管制，那么会产生怎样的影响？
So what would happen if America's Congress imposes price regulations?
此外，越南药品法规没有规定的价格管制或限制。
Moreover, the Vietnamese pharmaceutical regulations do not provide price controls or restrictions.
大多数工资和价格管制被放开，同时对部分私人商业开放市场。
Most wage and price controls were dropped and the market was opened to some private commerce.
废除价格管制体系，允许自由贸易，是盖达尔等人唯一的选择。
The only option for Mr Gaidar and his team was to abolish price regulation and allow free trade.
因此，卫生部已采取措施，增加在越南的药品价格管制。
Therefore, the MOH has been taking measures to increase drug price controls in Vietnam.
这种合法性来源于价格管制在经济上的必要性和有效性。
This legality stems from the necessity and efficiency of price control over economy, as well as the legality of governmental control activities.
许多经济学家提出，中国的价格管制与其旺盛的石油需求并无明显关联。
Many economists argue that the link between China's price controls and its booming oil demand is not so clear.
但是价格传达了一个重要的新号，使得价格管制成为了一种精确的工具。
But prices send important signals, making price controls a blunt instrument.
大多数经济学家认为，价格管制措施不可能无限期使用下去。
Most economists argue the controls can't be sustained indefinitely.
30个国家采取措施，如限制出口(以增加国内供应)和食品价格管制。
Thirty countries implemented measures like export restrictions (to increase domestic supplies) and food-price controls.
旁白：据臆测是守旧的共和党人的尼克松挑选了人为和价格管制。
NARRATOR: The supposedly conservative Republican Nixon opted for wage and price controls.
与此同时，其它新兴国家正利用慷慨的补贴和严格的价格管制，来保护最为脆弱的人群。
Other emerging nations, meanwhile, are using generous subsidies and draconian price controls to protect their most vulnerable members.
但是许多经济学家相信今年那些未受价格管制的商品和服务的价格将会上升13—15%。
But many economists believe that prices of goods and services not covered by price controls will rise by 13-15% this year.
中国否认了近期将上调零售价格的市场传闻，但人们普遍认为，中国将准备放松价格管制。
China denied market rumours of an imminent increase in retail prices, but is widely believed to be preparing to relax price controls.
在一些国家，如中国，出版图书需要执照；另一些国家，如德国和法国，存在图书价格管制。
In some countries, such as China, a licence is needed to publish books; others, such as Germany and France, have price controls for books.
机票价格管制问题的定性研究居多，定量研究流于定势和浅显，结论也较单一笼统。
On the problem of air ticket price control, there are more qualitative studies than quantitative studies which have fixed patterns, and their conclusions are also simplistic and shallow.
正如20世纪80年代一样，查韦斯价格管制的另一个主要影响是减少了大宗商品的可利用性。
Just as in the 1980s, the other main effect of Mr Chavez's price controls has been to reduce the availability of staple goods.
最可能实行的是第三种方案：实行临时价格管制，其它什么也不做，然后寄希望于通胀压力迅速缓解。
The third option, and the one most likely to be pursued, is to do nothing apart from slapping on some temporary price controls, and hope that inflation pressures will soon ease.
而预期09年仍存在一定的价格管制失效、货币紧缩政策难以为继、通胀恶化的潜在风险。
And 09 are still expected a certain price control failure, tight monetary policy difficult, the potential risks of worsening inflation.
市场认为的原因有很多——包括对新价格管制措施的担忧，尽管迄今为止仍缺乏事实依据。
A number of reasons did the rounds - including fears of new price controls measure, which so far seem to be unfounded.
指出现行的针对生产和流通领域的价格管制不仅不能有效降低价格，更不能降低医疗费用。
Present price regulations on production and circulation domain can neither lower the price effectively, nor reduce medical expenses.
接着，本文对现有的输配电价格管制模型及在不同管制模型下管制效应做了进一步的介绍和分析。
Thirdly, this paper made introduction and analysis about existing models of power transmission and distribution price control, and respective control effects.
接着，本文对现有的输配电价格管制模型及在不同管制模型下管制效应做了进一步的介绍和分析。
Thirdly, this paper made introduction and analysis about existing models of power transmission and distribution price control, and respective control effects.
应用推荐