本合同使用的价格术语系根据国际商会《Incoterms 1990》。
The terms in the contract based on INCOTERMS 1990 of the International Chamber of Commerce.
在CIF价格术语项下的责任是向买方递交有关单证，使其能在货物到达后提取货物。
Under the CIF, it is the seller's obligation to tender the relative documents to the buyer to enable him to deliver the goods.
在CIF 价格术语项下，卖方的责任是向买方递交有关单证，使其能在货物到达后提取货物；
Under CIF， it is the sellers obligation to tender the relative documents to the buyer to enable him to obtain delivery of the goods.
在CIF 价格术语项下，卖方的任务是向买方递交有关单证，使其能在货物达到后提取货物；
Under CIF, it is the sellers liability apt tender the relative documents to the purchaser to enable him to get distribution of the goods.
cip三个价格术语是国际贸易实务中比较重要的三个价格条件，他们之间的联系主要表现在对卖方费用承担的差异上。
FCA, CPT and CIP are the three more important price terms in the international trade and the relationship among them is mainly shown in the differences of the costs that are undertaken by the seller.
所谓价格术语，就是指用若干个英语缩写字母，说明商品在交货的过程当中，买卖双方有关手续、费用、风险以及义务的划分。
Price terms are those English abbreviated letters used to represent relevant formalities, expenses, risks and obligations between sellers and buyers during the period of delivery of goods.
在CIF 价格术语项下的责任是向买方递交有关单证，使其能在货物到达后提取货物；他欣喜若狂，好象他承办大厦筑的投标被接受了。
Under CIF, it is the sellers obligation to tender the relative documents to the buyer to enable him to delivery of the goods.
这是一个可爱的观点术语，价格比鲍勃·席勒认为他们应该会更高。
It's a lovely buzzword for a view that prices are higher than Bob Schiller thinks they ought to be.
用技术语言来说，期权价格的隐含波动性结果都要比实际波动性高。
To put this in technical terms, the implied volatility in the option price turns out to be higher than the realised volatility.
用于形容现行的术语，与其相对的则是历史价格数据。
A term used to describe the existing situation. The opposite is historical price data.
自阿尔弗雷德·马歇尔的时间，价值理论已纳入价格理论和术语'价值'和'价格'转化一般(但不完全)被交替使用。
Since the time of Alfred Marshall, value theory has been transformed into price theory and the terms' value 'and' price 'have generally (but not completely) been used interchangeably.
国际贸易术语是表示商品的价格构成、说明交货地点、确定买卖双方的责任、费用、风险划分等问题的专门用语。
Under the insurance-interests principle, whether it is really "ware house to ware house" to transport the responsibility time limit of the goods insurer by sea, should depend on different trade terms.
叠字是一种常见的文学语言，是典型的艺术语言。叠字往往集中体现作者的个性，具有鲜明的美学特征和丰富的审美价格。敦煌词的叠字具有清旷的审美特点。
The reterative locution, a common and typical artistic language, frequently shows the writer's personality and is full of rich value of the aesthetic judgment together with the aesthetics character.
叠字是一种常见的文学语言，是典型的艺术语言。叠字往往集中体现作者的个性，具有鲜明的美学特征和丰富的审美价格。敦煌词的叠字具有清旷的审美特点。
The reterative locution, a common and typical artistic language, frequently shows the writer's personality and is full of rich value of the aesthetic judgment together with the aesthetics character.
应用推荐