二为残缺的土地资源价值认识体系所造成的资源价格扭曲。
Anther is the twisting of the resources price, which caused by the misshapen cognition system for the value of land resources.
将这些价格扭曲和反转放在你的工具箱中，并在下次趋势中使用他们。
Add these twists and turns to your toolbox and apply them to your next trade.
两个国家都降低价格扭曲，并将主要的土地权利从集体农场重新分配给农户。
Both countries reduced price distortions and reallocated key land rights from collective farms to rural households.
而市场参与者之间的信息不对称造成了交易不公、价格扭曲和市场效率的下降。
However, the asymmetry information of market dealers results in the unfairness of trade, the twisted price and the market efficiency decrease.
采用拍卖的方式分配排污权既是环境污染外部性的内部化，又是市场价格扭曲的纠正。
Using auction to distribute pollution permits can not only internalizes the exterior problem of environmental pollution, but also adjust the contorted market price.
医疗服务价格扭曲有两种基本表现形式，既价格政策引致的价格扭曲和供方行为导致的价格扭曲。
There are two types of price distortion in medical services, price distortion caused by pricing policy and price distortion caused by health providers behavior.
没有发达的短期国债市场，金融产品的定价就失去了衡量标准，而非理性的定价很容易产生价格扭曲。
Without a developed short-term bond market, we can't find a criteria for the pricing of financial products, price distortions will be caused by irrational pricing.
本文利用医疗服务收费标准、成本信息和医院实际收费调查资料对两种价格扭曲的程度进行了测量和分析。
With the data from sampled hospitals, official fee schedule and costing information, the extents of those two types of price distortion are measured and analyzed.
或纯粹为了配合二级市场走势而制定分红政策，使股票价格扭曲，更不利于培养具有股利偏好的长期投资者。
Other companies developed their policy of dividend distribution purely for the purpose of meeting the developing tendency of the price of the secondary stock market.
中央银行的任务就是解读被恐慌扭曲的价格信号，而不是保护市场不受他们不喜欢的信号的影响。
The central bank's task is to unscramble price signals distorted by panic, not to protect the markets from a signal that they do not like.
当学者为低息贷款对资产价格的扭曲而感到担忧时，他们总是指出套利交易是应引起注意的一个原因。
WHEN pundits worry about the distorting effects of cheap money on asset prices, they invariably single out the carry trade as a cause for concern.
扭曲价格信息，让市场无法正常反应，无法在正常市场机制下运行。
Distorting price signals, making it impossible for the market to respond as it otherwise would have.
学术研究指出，更高的交易成本会导致市场更加不稳定，并且会扭曲价格信号。
Academic research suggests that higher turnover costs lead to more volatile markets and to distorted price signals.
最近多种食品价格的上涨反映的是暂时的供应扭曲(例如干旱和洪水引起的)，但油价上涨则是因为强劲的需求和相对不变的产量。
Whereas recent increases in many food prices reflect temporary supply disruptions (such as droughts and flooding), the rise in the oil price is due to strong demand and stagnating production.
如果政策得力，在没有早期的补助、倾销、扭曲的情况下也可以负担得起粮食的价格。
If all goes well, food will be affordable again without the subsidies, dumping and distortions of the earlier period.
否则其价格将会始终扭曲。
从这种观点出发，我们现在面临的最大问题是，当看不见的手引导资源向最优方向配置的时候，税收扭曲了资源优化配置所参考的价格信号。
The problem, according to this view, is that taxes distort the price signals through which the invisible hand guides resources to their best destinations.
这是一种扭曲价格机制，严重损害中小投资者合法权益，破坏证券市场公正性的违法行为。
This is a sort of illegal behavior which distorts price mechanism, damages rights of medium and small investors and destroys justice of the securities market.
粮食价格波动已结束了三十年，在这其中，粮食价格低廉，富裕国家补贴农业，国际粮食市场被严重扭曲。
The surge in food prices has ended 30 years in which food was cheap, farming was subsidised in rich countries and international food markets were wildly distorted.
研究结果表明：尽管国际食糖市场是扭曲的，生产成本依然是决定食糖价格长期走向的重要因素。
The conclusion shows: though the international sugar market is a distorted market, the production cost is still an important factor that determines the sugar price for a long time.
掠夺性定价的危害性主要表现为对市场价格机制的扭曲、对公共利益的侵害以及阻碍了市场的有效竞争。
Dangers of predatory pricing in the market mainly for the distortion of the price mechanism, and against the public interest, as well as impede effective competition in the market.
他们说这使中国在国际贸易上有了不公平的价格优势，致使其他国家丧失劳动力，全球经济变得扭曲。
They say that gives China an unfair price advantage in international trade, takes jobs away from other countries and adds to global financial distortions.
垄断扭曲了市场竞争与价格的关系，造成了资源的极大浪费，而行政垄断是我国主要的垄断形式。
Monopoly distorts the relation of impartial competition and market price, which has caused heavy resource waste.
尤瑟夫说，救助计划将缓解市场扭曲、从而有助于我们今后更准确地抑制价格风险。
'this hopefully will reduce the distortions and this should help price risk more accurately as we move forward,' Mr. Yousef said.
尤瑟夫说，救助计划将缓解市场扭曲、从而有助于我们今后更准确地抑制价格风险。
'this hopefully will reduce the distortions and this should help price risk more accurately as we move forward,' Mr. Yousef said.
应用推荐