我国出口贸易的现实情况表明，出口价格协调行为有其存在的必要性。
China's export trade situation illustrates that export price coordination is necessary.
价格协调是商会和行业协会的一项重要的治理功能，但是长期以来却存在着法律的缺失和认识上的分歧。
Price coordination is very significant as one of trade associations' governance functions, but it has not been paid attention to in law and got consistency in understanding.
为了解决多厂供应链生产计划的协调问题，提出了一种基于拉格朗日松弛算法的内部价格协调优化策略。
To solve coordination problem of multi-plants supply chain production planning, a coordination and optimization strategy of internal price based on Lagrange relaxation algorithm was presented.
该研究将价格协调引入货运交通市场中，并考虑到货物的发货截止时间，为合作的集运研究提供了一个新的方向。
Introduction of price coordination in the cargo market and consideration of shipment delivery deadlines provide a new dimension in examining collaborative freight consolidation.
通货紧缩的麻烦并不仅仅米尔顿·弗雷德曼强调的协调问题，如果大家都希望其他人先采取行动，则很难降低工资与价格。
The trouble with deflation isn't just the coordination problem Milton Friedman highlighted, in which it's hard to get wages and prices down when everyone wants someone else to move first.
即使在萧条时期价格都远高于2006年平均水平的事实说明2008年价格的飙升暗示的不仅仅是泡沫—而是供需的不协调。
The fact that prices are still well above their 2006 average, even in a recession, suggests that the spike of 2008 did not signal a mere bubble-but rather, a genuine mismatch of supply and demand.
在企业之外，价格变动决定生产，这是通过一系列市场交易来协调的。
Outside the firm, price movements direct production, which is coordinated through a series exchange transactions on the market.
确保公司有效地推出新产品：协调新产品开发和生产；提出价格策略，市场宣传计划和培训计划；跟进产品的上市效果等。
Ensure effective launch of new product: coordinate the new product development, production; propose pricing strategy, communication and training programs; follow up the launch results, etc.
旅游主管部门将协调旅行社、酒店和航空公司等部门，共同推出冬季旅游产品，在产品价格上给予游客较大的优惠。
Travel is in charge of a branch to wait for harmonious travel agent, hotel and airline the branch, roll out winter travel product jointly, the tourist offers bigger privilege on product value.
与其他运作部门协调成本，建议销售价格。
Co-ordinates with Other Operating Departments for costing and recommended selling prices.
分析了需求依赖于价格时交易信用激励对供应链的协调作用。
Supply chain coordination with trade credit when demand is price dependent is studied in this paper.
在单一价格合同下，证明供应链不能达到协调，并讨论了供应商的最优决策。
With a wholesale price contract, the supply chain (cannot) be coordinated, and the optimal wholesale price was discussed.
但在信息不完全的情况下，寡占企业的价格跟随行为会导致企业间协调彼此的定价，从而可能构成协同行为。
But under the circumstances with incomplete information, price leadership may contribute to the coordination of prices among the enterprises and constitute the concerted practice.
城市地价与房价是房地产价格体系的主体，两者关系是否协调对房地产业运行、城市土地利用效率都有很大影响。
Urban land prices and property prices is the main system, the relationship between the coordinated operation of the real estate industry, efficiency of urban land use has a significant impact.
一是建议通过成立图书价格、图书质量监管委员会及实施图书准入制度等途径，形成一套覆盖全国图书馆的图书采购协调监管机制。
One is to establish a mechanism to regulate and supervise the purchase of books by setting up a committee to supervise the price and quality of books and carrying out the access system of books.
你们的还盘明显地与当前市场的主导价格不协调。
Your counteroffer is obviously out of line with the price ruling in the present market.
最后通过算例分析，验证了价格补贴契约在协调供应链中的有效性。
At last, the effectiveness of markdown money contract is verified in supply chain coordination by a case study.
负责价格和交期谈判，协调相关部门进行供应商审核和评估工作；
Initiate negotiation of price and lead time, supplier qualifications and assessments within a team environment.
通过数学分析，得出了非线性价格折扣政策可以实现供应链的渠道协调的结论。
Through numerical analysis, the conclusion is drawn that the non-linear quantity discount policy can achieve channel coordination in a supply chain.
加拿大报纸《环球邮报》周六的报道是加拿大竞争局称这次在加拿大出现的“价格勾结”最初的协调方是ITWAL公司。
Canadian newspaper the Globe and Mail reported Saturday that the Competition Bureau alleges that the collusion in Canada was initially coordinated by ITWAL.
研究了在随机需求条件下，供应链中用价格折扣策略协调供需双方利益的问题。
Price discount is frequently used to coordinate the benefits between vendor and buyer in supply chain.
用户也已经从持续改善的服务、全球项目协调和价格标准化等一系列项目中得到了丰富的经验。
And customers have experienced consistent improvements in terms of service, global project coordination and price standardisation.
违约证券商对本中心协调处理相关款项、债券之价格及方式不得拒绝或提出异议。
The defaulting securities firm may not refuse or raise any objection to the price for or manner in which the GTSM coordinates disposal of the relevant money or bonds.
当扰动幅度较大时，需要同时调整价格和订货量，即采用不同的数量折扣策略协调供应链。
However, when the disturbance is large, to coordinate the supply chain, the retailer should dynamically adjust the price and order quantity by changing the discount policies.
由于用电需求具有一定的价格弹性，所以合理的价格折扣可以协调买卖双方的利益。
A reasonable electricity price discount is used to balance the benefits between buyers and sellers for the existing of power demand price elasticity.
得出不同风险偏好下，实现供应链协调时的最优定购量、最优回购价格与风险系数的关系。
The relationship among the optimal quantity, the optimal buy-back price and the risk coefficient was given when the channel coordination was realized under different risk preference.
协调解决与供应商相关问题，如价格，质量和交期。
Coordinate for solving Supplier related issues, such as price, quality and delivery.
协调解决与供应商相关问题，如价格，质量和交期。
Coordinate for solving Supplier related issues, such as price, quality and delivery.
应用推荐