第五周：创造高价值产品，并建立动力机制。
Week 5: Creating your high value offer and building momentum.
丙烯是一种高需求、高价值产品。
将生产转到国外是低价值产品不可避免的一个选择。
Relocating production abroad is the near-inevitable option for low-value products.
高价值产品，比如手表、珠宝和高档服装是主要失窃对象，是真的吗？
Is it true that products of high value such as watches, jewels and luxury clothing items are often subject to pilferage?
M：高价值产品，比如手表、珠宝和高档服装是主要失窃对象，是真的吗？
M: Is it true that products of high value such as watches, jewels and luxury clothing items are often subject to pilferage?
跨国化工公司将逐渐从大宗石化产品的生产升级到更高附加价值产品的生产。
International corporations will shift gradually from the production of basic petrochemicals to that of products with higher added value.
克利夫兰的制造工业根基或许已经衰老，但它今后的主要价值产品或许将换成心脏治疗技术。
Cleveland's manufacturing base may have declined, but its main commodity in future may be cardiac expertise.
黄金企业是生产和加工高价值产品的企业，其生产经营具有相对封闭性和一般垄断性的特点。
The gold enterprise is produces and processes the high value product the enterprise, its production operation has the relative closeness and the common monopolizing characteristic.
仔细说明在仓库内，如何实施隔离和标记高价值产品或危险品的流程。仔细说明品质控制流程。
Describe in detail the procedures in place for segregating and marking of international, and high value cargo within your warehouses. Describe in detail your quality control procedures.
目前网站更愿意以freemiums模式（注：即一种以提供免费基本的产品或服务来销售高价值产品的商业模式）来提供付费内容，例如iPad的应用plusarticles就是这种类型。
These days, sites prefer to charge “freemiums” and offer “bundles” of paid content, such as an iPad app plus articles.
它是通过估算公司价值中无法用当前产品和现金流来解释的部分来计算的。
It is calculated by estimating the share of a company's value that cannot be accounted for by its current products and cash flow.
博柏利计划销毁价值数百万美元的未销售产品，引起了公愤。
Burberry's plan to destroy its unsold products worth millions of dollars aroused public indignation.
他们想让他们的客户有兴趣保存他们的产品，并防止那些仍然有价值的东西被扔进垃圾堆。
They want to make their customers interested in preserving their products and preventing things that still have value from going to the garbage dump.
他们的理念是，延长一件牛仔裤的寿命不仅对环境有好处，还能让消费者从他们的产品中获得更多的价值。
Their philosophy is that extending the life of a pair of jeans is not only great for the environment, but allows the consumer to get more value out of their product.
银行仍然会从你的账户中挖掘数据，以便向你出售金融产品，包括一些没有价值的东西，比如信用保险和信用卡保护计划。
Banks will still be mining data from your account in order to sell you financial products, including things of little value, such as credit insurance and credit-card protection plans.
今天，橄榄油仍然是一种很有价值的产品，许多不同种类的橄榄油在世界各地的国家销售。
Today, olive oil is still a very valuable product, and many different kinds of olive oil are sold in countries all over the world.
电子产品内含有价值的可回收金属。
Electronic products contain valuable metals that could be recovered.
另外340起案件指控外国公司以“低于公允价值”的价格在美国“倾销”其产品。
Another 340 charge that foreign companies "dumped" their products in the United States at "less than fair value."
艺术可以将文化与商业产品联系起来，这是其他事物无法做到的；艺术还可以赚钱，在社区内拥有重要的情感和文化价值。
Art can connect culture with commercial products in a way that not many other things can; art generates money and holds significant emotional and cultural value within communities.
他们可能会被处以产品价值50%的罚款。
这就是为什么价值来源于产品与服务。
That's how the value is derived from the product or service.
工业产品、服务和高价值消费者产品需要调整这个模型。
Industrial products, services, high value consumer products require adjustments to this model.
折现率度量了产品价值随着时间而减少的速度。
The discount rate measures how fast the value of goods diminishes with time.
不可以，但是我可以预言您将建造最有价值的产品。
No, but I can predict you're going to build the highest-value stuff.
对这类社团的反对将会丧失很多有价值的产品。
Treating such a group as an opponent will result in the loss of valuable products, and more importantly the capable people connected with them.
度量价值(产品)或者流程。
度量价值(产品)或者流程。
应用推荐