本年仲春份的天数是二十八天。
他们于仲春十七日抵达北京。
她望着,没有看到那轮巨大的仲春的月亮。
She watched, without seeing it, the enormous mid-March moon.
仲春十四日是1个复杂而又有趣儿的节日。
明年十仲春底前我们很有可能已完成这项工作了。
We would have finished this work by the end of next December.
现在正值仲春时分,春天是播种希望、谋划未来的季节。
Now is the time mid-spring after midnight, spring sowing the seeds of hope, planning for the future season.
在美国,一月和仲春是一年中最冷的月份。七月和八月是最热的月份。
In the United States, January and February are the coldest months of the year, and July and August are the hottest.
到仲春的时候,许多北美小麦地因有大片待收割的小麦浪而美丽无比。
By mid spring, many North American wheat fields are beautiful with waves of grain ready for harvest.
清明节是农历二十四节气之一,在仲春与暮春之交,也就是冬至后的106天。
Ching Ming Festival is one of the lunar calendar, turn in mid-spring and late spring, that is, 106 days after the winter solstice.
在《周礼》中也有记载,如果有青年男女在“仲春会”上一见倾心,可以不受父母干涉,自由成婚。
In the Rites of Zhou, it is recorded that men and women who fell in love during this meeting can get married freely without their parents interfering.
他们并且谈妥条件,假如在仲春底以前找着了那个原物,这一串项链便以三万四千法郎作价由店主收回。
And they made a bargain that he should buy it back for thirty-four thousand francs in case they found the other one before the end of February.
基于上述意义,清明节因此成为华人的重要节日。清明节是在仲春和暮春之交,也就是冬至后的106天。
Chinese being practical people this sweeping of the graves is given an extended period, that is, 10 days before and after Qing Ming day.
记得那是一个阴雨蒙蒙的仲春,我走在布满着黑云的天空下。心中仿佛也正下着蒙蒙细雨。原因只有一个——期中考。
Remember it was a rainy receive of ZhongChun, I walk is full of dark clouds in the sky. Heart as if is also under the drizzle. The reason is only one-midterm exam.
记得那是一个阴雨蒙蒙的仲春,我走在布满着黑云的天空下。心中仿佛也正下着蒙蒙细雨。原因只有一个——期中考。
Remember it was a rainy receive of ZhongChun, I walk is full of dark clouds in the sky. Heart as if is also under the drizzle. The reason is only one-midterm exam.
应用推荐