今晨我以绿度母护摩仪轨为底本敬造了此仪轨。
This morning I composed this ritual based on the ritual honoring Green Tara.
我什么密续也不懂，也不知道咒语和崇拜的仪轨。
密教以高度组织化的咒术、仪轨与世俗信仰为主要特征。
The main character of Esoteric Buddhism is the high degree organization of the auspiciousness, rituals and secular beliefs .
所以我们把这个仪轨或修法叫做：大悲心与大手印的双运。
Particularly in this Sadhana, therefore we call this Sadhana or this path: none dual great compassion and Mahamudra.
林钰堂于2008年2月24日增入关于此仪轨之意义的说明。
Added by Yutang Lin on Feb. 24, 2008 on the significance of this ritual.
弟子智宣已增入4页的跋文于此荟供的仪轨中。附呈此定案版本。
Disciple Zhi Xuan had added a 4-page epilog to this ritual text for group offerings. The final version attached.
因此，我们需要帮助，这就是为什么仪轨通常都是以“皈依”开始的。
Therefore we need help. So this is why Sadhana always begin with the refuge.
根据藏传佛教的仪轨和历史惯例，活佛去世后按传统的办法转世传承。
According to the rituals of Tibetan Buddhism and historical traditions, after a Living Buddha passes away his position should be inherited by his incarnation through traditional methods.
即使在他昏迷的状况，我们注意到TM不断地移动他的脚成仪轨中的姿势。
Even in his state of unconsciousness, we noticed that TM kept moving his legs to the Sadhana position.
此仪轨是特别编排以供传承信众们使用的，并且在将来群聚荟供时要采用之。
This ritual is specifically designed for the use of our lineage followers and will be adopted in future group offerings.
马来西亚，砂捞越，古晋的弟子杨惟钦提供了一个向药师佛十二大愿礼拜的仪轨。
Disciple jui khin yeo of kuching sarawak Malaysia came up with such a ritual for making prostration to the twelve great vows of medicine guru Buddha.
马来西亚，砂捞越，古晋的弟子杨惟钦提供了一个向药师佛十二大愿礼拜的仪轨。
Disciple Jui Khin Yeo of Kuching, Sarawak, Malaysia came up with such a ritual for making prostration to the twelve great vows of Medicine Guru Buddha.
似乎大部分的精神传统都会有它们特别的一套神圣的、可供祷告的仪轨或者经文。
It also seems that in most spiritual traditions there is a particular set of texts or scriptures which are honoured and offered prayer.
面对着太虚中寥廓的夜景，缪然默念，以待瞌睡，在他，这好象已是一种仪轨了。
It seemed to be a sort of rite with him, to prepare himself for slumber by meditation in the presence of the grand spectacles of the nocturnal heavens.
如我昨天火供报告中所提到的我将增入此说明至此仪轨的结尾处，而我已如此做好了。
As I mentioned in the fire puja report yesterday that I will add the explanation to the end of the ritual, I had done so.
所以，对那些希望修持这个仪轨的人们，我真心建议你们应该向内观照，看看自己到底有多希望解脱。
So, those who wish to practice this Sadhana I would really advise look inside and see how much liberation are you seeking.
藏传佛教中，也有着大量的经文、仪轨，经由诸多伟大的精神导师一直传承下来，他们为我们留下了经典和仪轨，让我们去学习和祈祷。
In Tibetan Buddhism there are a large number of scriptural texts that have come down through various spiritual beings who have left them for us to study and supplicate.
藏传佛教中，也有着大量的经文、仪轨，经由诸多伟大的精神导师一直传承下来，他们为我们留下了经典和仪轨，让我们去学习和祈祷。
In Tibetan Buddhism there are a large number of scriptural texts that have come down through various spiritual beings who have left them for us to study and supplicate.
应用推荐