撒母耳就把这话传遍以色列地。
以赛亚执笔写书时，怱忙症正在以色列地蔓延。
Isaiah wrote in a day when there was an epidemic of hurry sickness in Israel.
约瑟就起来、把小孩子和他母亲带到以色列地去。
So he got up, took the child and his mother and went to the land of Israel.
又将以色列地的枝子栽于肥田里，插在大水旁，如插柳树
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
人子阿，你要面向耶路撒冷和圣所滴下预言，攻击以色列地。
Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel.
大卫吩咐聚集住以色列地的外邦人，从其中派石匠凿石头，要建造神的殿。
So David gave orders to assemble the aliens living in Israel, and from among them he appointed stonecutters to prepare dressed stone for building the house of God.
大卫吩咐聚集住以色列地的外邦人，从其中派石匠凿石头，要建造神的殿。
And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.
大卫吩咐聚集住以色列地的外邦人，从其中派石匠凿石头，要建造神的殿。
Then David said, 'the house of the Lord God is to be here, and also the altar of burnt offering for Israel.'
犹太人视以色列地为他们的家园、称之为“圣地”或“应许之地”。
Jews claimed that land of Israel to be their homeland, both as a Holy land and as a Promised land.
但王的命令胜过约押。约押就出去，走遍以色列地，回到耶路撒冷。
The king's word, however, overruled Joab; so Joab left and went throughout Israel and then came back to Jerusalem.
人子阿，主耶和华对以色列地如此说，结局到了，结局到了地的四境。
Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; an end, the end is come upon the four corners of the land.
耶户差人走遍以色列地，凡拜巴力的人都来齐了，没有一个不来的。
And Jehu sent through all Israel: and all the worshippers of Baal came, so that there was not a man left that came not.
大卫吩咐聚集住以色列地的外邦人，从其中派石匠凿石头，要建造神的殿。
David commanded to gather together the resident aliens who were in the land of Israel, and he set stonecutters to prepare dressed stones for building the house of God.
起来，带着小孩子和他母亲往以色列地去。因为要害小孩子性命的人已经死了。
Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.
对以色列地说，耶和华如此说，我与你为敌，并要拔刀出鞘，从你中间将义人和恶人一并剪除。
And say to the land of Israel, Thus saith the LORD; Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.
太二20起来，带著孩子和他母亲往以色列地去，因为寻索孩子性命的人已经死了。
Mt. 2:20 Saying, Arise, take the child and His mother and go into the land of Israel, for those who seek the life of the child have died.
在神的异象中带我到以色列地，安置在至高的山上。在山上的南边有彷佛一座城建立。
In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.
我领你们进入以色列地，就是我起誓应许赐给你们列祖之地，那时你们就知道我是耶和华。
And ye shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.
所以你要发预言对他们说，主耶和华如此说，我的民哪，我必开你们的坟墓，使你们从坟墓中出来，领你们进入以色列地。
Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, o my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel.
2011年5月5日，以色列南部城市水牛城附近的一座陆军基地的废品场内整齐地摆放着数辆以军报废的坦克。
On May 5, 2011, several Israeli scrap tanks were neatly placed in a scrapyard of an army base near the southern Israeli city of Buffalo.
摩西警告以色列人，不要想当然地认为他们继承迦南之地是凭借了自己的力量。
Moses admonishes the Israelites not to suppose that their inheritance of the land of Canaan is due to their own powers.
在与戈德斯通法官的通信中，以色列尖锐地指出因为代表团的起源，其他杰出法学家拒绝与代表团合作。
In correspondence with Justice Goldstone, Israel noted pointedly that other eminent jurists had declined to serve on the mission because of its provenance.
所罗门在以色列全地立了十二个官吏，使他们供给王和王家的食物，每年各人供给一月。
Solomon also had twelve district governors over all Israel, who supplied provisions for the king and the royal household. Each one had to provide supplies for one month in the year.
以色列全地之中，无人像押沙龙那样俊美，得人的称赞，从脚底到头顶毫无瑕疵。
But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.
波兰应始终如一地支持以色列。
波兰应始终如一地支持以色列。
应用推荐