雷声公司提供地面系统指挥、控制、通信、任务数据处理以及系统工程的支持。
Raytheon Co. provides the ground systems — command, control and communications, and mission data processing — and system engineering support.
应用灰色系统理论和宏观、微观经济学原理，以及系统工程的理论和方法，进行了城际交通运输需求分析。
The transport demand among the cities have been analysed by using the gray system theory, macroscopic and microcosmic economics principles and system engineering theory.
ACI公司提供信息技术和网络安全解决方案，以及系统工程学和开发服务，其主要客户是美国情报和军事部门。
ACI provides information technology and network security solutions, and systems engineering and development services, for the U. s. Intelligence and military communities.
ACI公司提供信息技术和网络安全解决方案，以及系统工程学和开发服务，其主要客户是美国情报和军事部门。
ACI provides information technology and network security solutions, and systems engineering and development services, for the U.S. Intelligence and military communities.
ACI公司提供信息技术和网络安全解决方案，以及系统工程学和开发服务，其主要客户是美国情报和军事部门。
ACI provides information technology and network security solutions, and systems engineering and development services, for the U.S.Intelligence and military communities.
根据合同，SAIC将对该中心的工作进行支持，包括工程学、软件开发以及提供系统工程和场地。
Under the contract, SAIC will support its mission by engineering and developing software and providing systems engineering and field support.
雷声公司将提供系统工程、信息担保、海上C4I硬件和电子包，以及综合后勤支撑。
Raytheon will furnish systems engineering, information assurance, maritime C4I hardware and electronics packaging, and integrated logistics support.
诺斯罗普·格鲁曼公司负责系统工程、系统集成、光束控制子系统、电源子系统、热子系统以及C3I。
Northrop Grumman is responsible for systems engineering, system integration, the beam control subsystem, the power subsystem, the thermal subsystem and C3I.
我相信两种分解都有它们的存在意义，系统工程师应该了解这两种方法，以及它们是如何联系的。
I believe that both decompositions have their place and system engineers should understand both approaches and how they relate.
通过清晰的验证我们已经描述过的关系，系统工程师最好能够理解他们的努力是怎样被全体的企业架构限制，以及对其有所贡献的。
By clearly illustrating the relationships we've described, systems engineers are better able to understand how their efforts are constrained by, and contribute to, the overall enterprise architecture.
作者在这里以六点原则，展示其收集的实践(对比CMMI中的4个关键组-软件工程、系统工程、集成产品和过程管理，以及供应商源)。
The four major groupings of CMMI — software engineering, system engineering, integrated product and process management, and supplier sourcing.
ADSS工程设计是一项综合性的系统工程，涉及到机械、电气、地理、气候等因素以及线路、机械、光纤光缆等专业。
ADSS engineering design is a complicated system engineering, deal with mechanical, electric, climatic and geographic factors and the specialized subjects of line, mechanical, optical fiber and cable.
阐述课题组，应用精细分离与精细有机合成以及化工系统工程的综合技术建设磷脂学科群、产品树的研究工作。
The study of building subject group and series products of phospholipid by the multi-technology of fine separation, fine organic synthesis and system engineering was put up.
阐述了应用精细分离与精细有机合成以及化工系统工程的综合技术建设磷脂学科群，产品树的研究工作。
The study of building subject group and series products of phospholipid by the multi technology of fine separation, fine organic synthesis and systems engineering was put up.
利用系统工程的思想，建立了数学模型，综合运用模糊数学、物元模型以及层次分析法(AHP)进行评价。
Utilizes the thought of system engineering, builds the mathematics models, and evaluates companies by fuzzy comprehensive judgment, matter element model and AHP.
论文从系统工程的观点出发，分析了物流配送的含义、类型以及制约快捷配送的主要因素。
According to the views of engineering system, the article analyzes the meaning and types of logistics distribution and designs the system.
按照安全系统工程法，建立了电泵系统的安全可靠度以及系统风险评价的量化公式。
The safety reliability and system risk estimation formula of electric pumping system are established by means of the safety systematic engineering method.
清洁生产是一个系统工程，是对生产全过程以及产品的整个生命周期采取污染预防的综合措施。
The cleaner production is a systematic project and synthetical measure of adopting pollution prevention in the whole production process and the whole life cycle of products.
本文从理论的角度阐述了通信网可靠性的测度、分析以及设计方法，并在此基础上提出了通信网可靠性——这一系统工程的研究方向。
This paper theoretically ex - pounds the measure, analyses and design methods of the reliability of communication networks, and puts forward the study trend of such a systematic project.
为了改善汽车动力性、经济性、排污特性以及乘坐舒适性，笔者应用系统工程的方法对汽车车速控制系统作了初步探讨。
An automobile speed control system is primarily approached by means of system engineering method in order to improve the power performance, fuel economy and pollutant emissions of automobiles.
文章运用安全系统工程的有关理论和方法，在安全分级评价的基础上进行安全控制的方法、原则以及具体措施的探讨。
This article utilizes the systematical safety engineering project in principle, study on the method and principle of the safe control and the concrete measures on the basis of safe ratings evaluation.
阐述焊接科学与焊接工程有关问题，从其内含和现状以及发展趋势进行了分析，用系统工程的方法分析了相互之间的关系。
This paper illuminates the welding science and welding engineering, which the contents, present situation, development trend and relationship are also analyzed by the system engineerings method.
密封箱式炉热处理零件的质量控制是一个系统工程，包括炉子结构、炉子控制系统、热处理工艺以及操作，其中一个环节出问题都将影响热处理零件质量。
The quality control of parts heat treated in the sealed box furnace is a system engineering, including design, control system of the furnace and heat treatment process as well as operating.
这个问题以及其他问题不但提出了一个需要解决的设计要求，而且是极其复杂的系统工程问题。
This and other issues were of great engineering complexity, as well as presenting a demanding design requirement.
消费者权益的保护，是一项社会系统工程，它需要国家、社会以及消费者个人的密切配合和共同努力。
Protection of the rights of consumers, is a social project, it needs the state, society and individual consumers close cooperation and work together.
这是一个涉及工具开发商、设计工程师、软件开发商以及半导体设备性能、功耗测试人员的系统工程。
That question is echoing up and down the ranks of tools vendors, design engineers, software developers and even among people who measure the performance and efficiency of semiconductors.
系统介绍的即是一个网络化、多用户、支持网络浏览和上传下载、能进行信息和数据的二次处理以及数据的实时自动刷新功能的防洪调度决策支持系统工程。
This article introduces this system which is capable of multi -users' browse, download, and upload on web, as well as data post -processing, real -time refreshment.
在21实际维持健康的人口将要求系统工程学方法重新设计保健实践，并整合本地、地区、国家以及全球信息学网络。
Maintaining a healthy population in the 21st century will require systems engineering approaches to redesign care practices and integrate local, regional, national and global informatics networks.
哈维格公司是由一批拥有丰富经验以及专业技术的资深工程师和工程专家组成，能够解决诸如机械、电气、系统工程等诸多方面的工程问题，并提供有效方案。
HAWIG is a company comprised of experienced and highly skilled professional engineering and commissioning experts, with the ability to handle mechanical, electrical and process systems.
因为钻井是一个系统工程，需要采取配套的安全管理技术手段并以及钻井作业的安全管理。
Because the drilling is a systems engineering, the need to take the safety management of form a complete set technology and the safety of the drilling operation and management.
应用推荐