他因创造了令人震撼的视听效果而出名。
He became famous as an inventor of astonishing visual and aural effects.
视频很令人震撼：拍摄手法很眼熟，但场景看起来像是世界末日。
The video is striking: The operation is familiar, but the scene looks like the end of the world.
但是它留下令人震撼的感觉。
然而，里面的气氛令人震撼。
游客乘船通过令人震撼不已的南极冰拱。
Tourists sail through dramatic arches of an iceberg on the Antarctica peninsular.
一首令人震撼的出色的诗歌，有很强的感染力。
A powerful and extraordinary piece of poetry with great appeal to emotion.
一本是喜剧大作，另一本是令人震撼的历史悲剧。
One is a comedic masterpiece, the other a devastating historical tragedy.
戈皮纳斯先生的事例表明，一场令人震撼的商业巨变正在发生。
Mr Gopinath is an illustration of a striking business revolution.
这些精美绝伦的展品颇具启发性，有的甚至令人震撼。
The works are instructive, often beautiful and occasionally thrilling.
但最令人震撼的事是一全能的神渴望成为你的好朋友！
But the most shocking truth is this: Almighty God yearns to be your Friend!
这是一次令人震撼的经历，她非常想说出来与大家分享。
一次地震震塌了洞顶，影响了效果，但是景色还是令人震撼。
An earth quake cracked the roof and spoiled the effect, but the view remains stunning.
他对这令人震撼的消息感到震惊，因为我能看见他吃惊的表情。
He was shocked at the shocking news for I could see his shocked face.
菲利普·罗斯令人震撼的小说——《美国牧歌》中的英雄拥有一个手套制造厂。
THE hero of "American Pastoral", an electrifying novel by Philip Roth, owns a glove-making company.
多亏这些明星建筑师，现在我们拥有高大的、令人震撼的、明亮宽敞的大厅。
Thanks to star architects, we now have towering, impressive halls of light and space.
尽管一只蜜蜂并不聪明，但是蜜蜂群作为一个集体的智慧可以产生令人震撼的效果。
Even though an individual bee is not particularly intelligent, the collective intelligence of the group produces impressive results.
203幅图像中的大多数出自扫描电子显微镜，因此使这本书在视觉上如此令人震撼。
The majority of the 203 images are from scanning electron microscopes, and this is the reason the book is so visually stunning.
这些令人震撼的图片是放大百万倍后的古老细胞，他们就像在美术馆看到的外星生物。
They might look like a gallery of alien creatures, but these stunning pictures actually show ancient cells that have been magnified up to a million times.
看到了令人震撼的多样化人群，我当时想到的第一件事就是培养我长大的美国学校体系。
When I saw this overwhelming diversity of humanity, the first thing I thought about was my upbringing in the American school system.
第一批远距离拍摄的相片虽然场景令人震撼，但在某种程度上却掩盖了人员伤亡的惨状。
In some ways, the first telephoto images, awesome though they were as spectacle, disguise the human toll of pain and distress.
在杜布罗夫尼克虽然有成群的游客，廉价的礼品店和昂贵的餐馆，但景色确实令人震撼。
Dubrovnik, although packed with tourists, cheap souvenir shops and expensive restaurants, was simply stunning.
那些无忧无虑的iphone用户与斤斤计较的沃尔玛顾客形成了鲜明的，令人震撼的对比。
The striking contrast between the apparent carefree spending of an iPhone user and the frugal, bargain-hunting mentality of a Wal-Mart customer is jarring.
这个令人震撼的巨树至少已经生长了80000年，那时候我们人类的祖先还仍然生活在非洲。
The "trembling giant" got its start at least 80, 000 years ago, when all of our human ancestors were still living in Africa.
在这里，我们看到了一个令人震撼的影像，对海登天文馆圆顶内预计国际空间站和地球，在它后面。
Here, we see a stunning image, projected on the inside of the Hayden Planetarium dome, of the International Space Station and Earth behind it.
在这里，我们看到了一个令人震撼的影像，对海登天文馆圆顶内预计国际空间站和地球，在它后面。
Here, we see a stunning image, projected on the inside of the Hayden Planetarium dome, of the International Space Station and Earth behind it.
应用推荐