这条消息对投资者来说是令人灰心的。
对于一个商人来说，没有什么比达不到销售目标更令人灰心的了。
There is nothing more frustrating for a businessman than failing to meet the sales target.
由于缓冲区溢位问题近年来在安全性领域中已受到瞩目，这一资料是相当令人灰心的。
The data are extremely discouraging since the buffer overflow problem has been widely known in security circles for years.
除了克罗地亚，其他记过已经为入盟筹划了多年之久，所以，现下的敌对情绪可能比表面上的要不那么令人忧虑和灰心丧气一些。
With the exception of Croatia, the others have many years of work before they can even come close to joining the EU, so today’s hostile mood may be less worrisome and discouraging than it appears.
惩罚或是解雇某个曾经和你建立过交情的员工是很令人灰心和沮丧的。
Punishing or firing someone that you've established an informal relationship with can be disheartening.
对于已经因其盟国士兵被禁止使用武器而感到灰心的美国而言，这一情况足以令人警觉了。
For America, already frustrated with an ally whose soldiers are not allowed to shoot, all this seems alarming.
尽管在未来的一周之内，你就要面对死亡，看起来非常悲哀，令人灰心丧气，可是我想，你能够知道什么时候去死是一件非常幸运的事情。
Though you will face death in a week, it seems very sad and very discouraged, but I think it is very lucky for you to know when you will be dead.
尽管有时令人灰心，他还是非常享受追逐中无与伦比的乐趣。
Though sometimes frustrating, he enjoyed hunting it above all else.
《索尼克与神秘指环》的操控非常容易上手，不过有时也会变得难以置信的令人灰心沮丧。
The controls in Sonic and the Secret Rings are simple enough to pick up, but they can also be incredibly frustrating at times.
这是一件非常令人沮丧和灰心的事。
When you try to fight against it, it is also very miserable.
这是一件非常令人沮丧和灰心的事。
When you try to fight against it, it is also very miserable.
应用推荐