国际足联应将标准代理合同提供给各协会(规范见附录3)。
FIFA shall provide the associations witha standard representation contract (cf. Annexe 3).
乙方使用甲方统一标准格式的产品销售代理合同(本代理制度);
Party A Party B to use a unified standard format product sales agent contract (this agency);
代理人凭自己的实力与委托人谈判,代理合同是双方博弈的均衡结果。
Agent negotiates with the client by his power, and the agent contract is the result of the game equilibrium of the two sides.
办理上述代办业务的代理合同,须报中国人民银行经济特区分行备案。
The agency contracts on the aforesaid business shall be reported to the SEZ branch for record.
买家同样可以代理合同与房地产找到了一个委员会,物业回报的条款规定。
A buyer can similarly contract with a real estate agent to find a property on the terms specified in return for a commission.
第三十二条保险公司应制定统一的保险兼业代理合同文本并报中国保监会备案。
Article 32 an insurance company shall formulate a uniform text of concurrent-business insurance agency contracts and shall submit it to CIRC for record.
当时,双方签订了代理合同,这笔钱正是赵文刚等人支付给马克东等人的律师费。
At that time, both sides signed the contract agent, the money is paid to people Diaowengang, Mark East, the lawyer fees.
目前,因风险代理引发的纠纷越来越多,对风险代理合同法律效力的争议也愈来愈激烈。
Currently, the deadlock that risk agency cause is more and more, the controversy of the concerning risk agency concordat legal effect is also more and more vigorous.
为了避免专业代理人展业中的道德风险,设计了非寿险公司与专业代理人之间的最优委托代理合同。
In the end, an optimal principal agent contract between non-life insurance companies and professional agent is designed to avoid professional agent's moral hazard in marketing.
与台州新杰克控股集团签定了区域代理合同,主要销售该公司比较成熟的电脑平缝机、包缝机和绷缝机。
Taizhou with the new Jack Holding Group signed a regional agent contract, the company sells more mature computer-sewing machine, sewing machine and package Beng sewing machine.
与台州新杰克控股集团签定了区域代理合同,主要销售该公司比较成熟的电脑平缝机、包缝机和绷缝机。
Taizhou with the new Jack Holding Group signed a regional agent contract, the company sells more mature computer-sewing machine, sewing machine and package Beng sewing machine.
应用推荐