但是为什么每人也抱怨关于有仟有女朋友呢？
“仟悔和赎罪永远也不会嫌晚。”露丝说道。
'it is never too late,' said Rose, 'for penitence and atonement.'
仟能，您的最佳助手，为您的产品保驾护航！
仟羽，你忘记了我吗？
争吵之后，我们应该好好沟通，永远不要羞于仟悔。
Afterwards, we should get a good communication. Never shy to confess.
厂房占地面积5仟多平方米，拥有一批高素质的员工队伍。
Plant covers an area of 5 thousand square meters, has a number of highly qualified staff.
邓老师的作品之大气让人感觉不到其作者是一位仟秀的女士。
There have majestic in her work and we can't feel the author is a woman show.
仟何一方不得把自己的意志强加给对方。任何单位和个人不得非法干预。
No party may impose its own will on the other party, and no unit or individual may illegally interfere.
皱巴巴的化仟服装同苏联这个名词一样被抛进了垃圾箱，已经成为历史。
Shabby polyster suits are in the same dustbin of history as the Soviet Union.
所有78台旧电脑由陈剑维（右）回收及检查，他为我们省了几仟元。
Kiem Tang (right) recycled and repaired all 78 computers, he saved us thousands of dollars.
思想远比手中的金钱更好。仟叶是通往成功的捷径，是人生路上的好伴侣。
Mind is much better than money in hand. qianye, good company on the road, is the shortcut to success.
认为，公用事业允许搜索和替换许多弦乐团在仟元及数千名的文件在同一时间。
That utility allows to search and replace many strings in thousand and thousand files at one time.
难道在七年漫长的岁月中，在红字曲折磨下备受痛苦，还悟不出一些仟悔之意吗？
Had seven long years, under the torture of the scarlet letter, inflicted so much of misery, and wrought out no repentance?
“这能够保障新鲜蔬菜的及时供应，便于维和战士们及时补充维生素。”侯辉仟说。
It provides a good supply of fresh veggies and vitamin to our peacekeepers, Hou said.
2000年扩产，新增生产线，年设计能力达贰万吨，现年生产能力达壹万贰仟吨。
In 2000, we enlarge our production and the output is about 20000 tons per year. We have produced 12000 tons a year.
要是他们想为同伴们服务，那就先强制自己仟悔他们的卑下，以表明良心的力量和存在吧！
If they would serve their fellow-men, let them do it by making manifest the power and reality of conscience, in constraining them to penitential self-abasement!
本世纪之前，也就是上袒个仟年出现的最后一次回文日期发生在1380年8月31日。
Before the beginning of this century the last palindrome date of the second millennium occurred approximately 621 years ago on August 31 1380.
诺娃：早上好，贾尼斯。今天晚上我们办公室将举行欢迎晚会，所以我要布置给你一些仟务。
Nova: : Good morning, Janice. Our office will hold a welcoming party in the evening, so I will allocate you some assignment.
大仟人以“高质量，优服务”为目标，使产品质量实现更高飞跃，产品售前、售后服务更加完善。
"Good quality and service" is the goal of Daqian-people, we are trying to make better breakthrough to accomplish a leap of quality, to make better breakthrough to perfect the service.
许许多多可怜的灵魂向我作过仟悔，不仅是在生命弥留的病倔上，而且也在精力旺盛、名声良好的时刻。
Many, many a poor soul hath given its confidence to me, not only on the deathbed, but while strong in life, and fair in reputation.
结论采用全套国产设备在煤矿医院推广高仟伏摄片对提高接尘工人尘肺的早期诊断具有一定应用价值。
Conclusion Application of full domestic set of high kV photograph in grassroots coal mineral hospital could improve early diagnosis rate of dust-exposed miners.
这仟年之交的繁华超过英国经济史上的任何东西，包含拾玖世纪肆拾年代铁路带来的繁华和南海泡的1720。
The millennium boom exceeds anything in Britain's economic history, including the railway boom of the 1840s and the South Sea bubble of 1720.
马克是在飞机上写的，他正离开俄勒冈州到东海岸担仟军职简单坦诚的文字，他把自己的心付诸纸上，然后寄给我。
Mark was on an airplane when he wrote it, leaving Oregon for his Army post on the eastern seaboard. In simple, transparent words, he put his heart on paper, and mailed it off to me.
长期以来品牌的重要组成部分做生意的事，但根据仟禧年调查记者拿俄米克莱，他们只有近段时间成为中央的关注。
Brands have long been an important part of the business of doing business, but according to Toronto-based journalist Naomi Klein, they have only recently become the central concern.
这也能助长承诺的精神，齐心协力来行善，这样的企业文化对劳动力至关重要，引领着仟湖鱼业迈向璀璨辉煌的未来。
This also fosters the spirit of commitment and working together for the common good and a common cause, which is crucial in a workforce that is to lead the future growth of Qian Hu.
很多年前当我还是可口可乐品牌经理的时候，我曾经搞过一个市场活动， 活动的代言人是梁汉文、杨仟桦和陈亦迅。
About 8 years ago, when I was working for Coke, I worked on a promotion where Eason was one of the celebrity spokesperson.
而且主要的刺激因为我是那' 390S不锁定到我玩以比率被抽取样品的后面音乐比48仟赫高的MIO 2882。
And a major irritation for me was that the '390s wouldn't lock on to the MIO 2882 when I played back music sampled at rates higher than 48khz.
而且主要的刺激因为我是那' 390S不锁定到我玩以比率被抽取样品的后面音乐比48仟赫高的MIO 2882。
And a major irritation for me was that the '390s wouldn't lock on to the MIO 2882 when I played back music sampled at rates higher than 48khz.
应用推荐