如果经验是正确的，则用户将很可能请求比他们实际需要多的资源。
If experience is any judge, users will most likely request many more resources than they actually need.
美国政客在解决本国的实际问题上屡屡失败。信也好，不信也好，他们可以借鉴欧洲的经验。
Its politicians are failing to tackle the country's real problems. Believe it or not, they could learn from Europe.
有实际门户项目经验的团队从实践中了解这一点，通常他们经历过有问题的项目。
Teams experienced in portal projects know this from experience, usually by having lived through a troubled project themselves.
很多人去人才市场就他们可选择的范围寻找他们的第一份工作，然而其他人已经作为暑假实习生工作了好几年，获得了实际的经验。
Many enter the job market looking for their first real job in their chosen field, while others have been working as summer interns for several years and already gained practical experience.
我相信所有经验和能力水平的选手都能到达终点只要他们牢记实际的完成时间目标。
I believe that runners of all levels of experience and ability should toe the line with a realistic finish time goal in mind.
因此，得出好的业务规则需要那些富有经验的雇员们的知识，他们熟悉所在组织的实际工作，也具备相应的专业知识。
Therefore, eliciting good business rules requires the knowledge of experienced employees, who are familiar with the practice of their organization and have domain expertise.
尽管中国大型金融公司的员工通常毕业于中国的顶尖大学，但他们都缺乏实际的市场经验。
Although employees of large Chinese financial institutions usually graduate from top Chinese universities, they lack practical market experience.
实际上，当有经验的经济学家玩一次性的终极游戏时，他们确实比一般人更倾向于接受小气的出价。
And indeed, when one-off ultimatum games are played by trained economists, who know all this, they do tend to accept stingy offers more often than other people would.
实际上，以我的经验来说，内容策略制定者是一个稀有的从业群体，他们通常愿意并且能够胜任这些角色，并根据需要交付有用、可用的内容。
In fact, in my experience, the content strategist is a rare breed who's often willing and able to embrace these roles as necessary to deliver useful, usable content.
绝大多数被访者报告说他们都积极的投身到敏捷开发中，并且大多数人表示说他们都有一年或者一年以上的实际敏捷开发经验。
The vast majority of respondents reported that they are actively involved in agile development, and most reported a year or more of experience practicing agile development methods.
最后，一些毕业生是自负的。他们缺乏经验，但要求高工资，这是不切实际的。
Finally, some graduates are conceited. They lack experience but ask for a high salary, which is impractical.
社会学家呼吁让刚毕业的大学生从最基层的工作做起，这样他们可以获取一些实际经验。
The sociologist appeals that the new graduates go to the grass-roots units so that they can gain some practical experience.
这几位都是懂技术、有经验的干部，他们搬上行李住到队上，及时传达上级精神，随时随地帮助5队解决实际问题。
They carried their baggage to live at the crew to pass on the instructions of the higher level in time and help Beiwu 5 to sovle the practical problems whenever and wherever possible.
他们迫切需要实际工作的经验。
他们缺乏经验，但要想要很高的工资，这是不切实际的。
They lack experience but ask for a high salary, which is impractical.
现在年轻人对自己的职业选择没有什么方向，这是因为他们先前没有实际的就业经验。
Young people today have few guidelines on which to base their choice of career. This is because they have no precious practical experience of employment.
他们中有好多只是长得漂亮，但并没有实际的表演经验或是表演能力，或是什么都没有。
Most of them had only their good looks to recommend them and had no acting experience—or ability—whatsoever.
笔者根据我国实际情况和他们的经验，提出了几点解决这一问题的建议。
According to the country's realities and their experience, the writer puts up server proposals to solve the problem.
书中的练习提供给学生实际操作的经验，帮助他们提高学习技能，以便为大学学习做好准备。
The exercises all provide practical, hands-on experience that enables students to develop academic skills in preparation for the university.
拥有聪明的人，他们对你做的坚信不疑，这十分重要，它比拥有实际经验但无法与你分享梦想的人更重要。
It's more important to have smart people who really believe in what you're doing than really experienced people who may not share your dream.
他们具有丰富的中国建筑市场的实际经验，（报名优惠：一三五零一三九零五五二）同时对建筑工业的制度和实践有着深刻的理解。
All instructors have both rich experience in the construction market of China and deep understanding of the institutions and practices of the industry.
初学人和专家将受益于经验和专家是著名世界的在他们的领域方面的专家的那些作者的实际的讯息的财富。
Novices as well as experts will benefit from the wealth of experience and expert practical information of the authors who are world-renowned experts in their field.
即使评分员都颇有经验，而且在评分标准的理解和使用上接受同样的训练，他们的实际评分行为仍会有很大的不同。
Raters, even when they are experienced and trained to use and interpret rating scales in similar ways, differ widely in their rating behavior.
我们拥有强大的咨询顾问网络，他们都在企业运营和安全管理领域积累了丰富的实际工作经验。
We have a strong network of consultants, they are all in the enterprise operation and safety management has accumulated a wealth of practical experience.
虽然他们没有真正的朋友或恋人，实际上一事无成，对机器的人得到的经验一样，感到十分高兴，好像他们的信仰是真的。
Although they have no real friends or lovers and actually accomplish nothing, people on the experience machine get just as much pleasure as if their beliefs were true.
该指南已编制在该领域与他们背后的实际临床经验多年几位世界各地的专家。
The guide has been compiled by several world experts in the field with many years of practical clinical experience behind them.
该指南已编制在该领域与他们背后的实际临床经验多年几位世界各地的专家。
The guide has been compiled by several world experts in the field with many years of practical clinical experience behind them.
应用推荐