最早的夏威夷冲浪者是把肚子贴在长板上前进的，我们现在知道他们第二步才站起来的。
While the first Hawaiian surfers may have ridden their long boards on their stomachs, we know that they soon started standing on the board.
现在他才知道，他们死了。
但现在他们首先必须要知道俱乐部到底发生了什么事才行。
Now they will need to know much more about what is going on before they ever pitch in again.
我们的师兄师姐在安慰他们，现在我们在了解情况，才知道下一步该怎麽做。
Tzu Chi volunteer, Fu Dingchun:Our brothers and sisters are comforting them. At the moment, we're assessing the situation, before deciding what to do.
现在我才知道你是正确的，和他们多说一句只是在浪费口水罢了。
At this time, I know you are right. It is just a waste of saliva to say any words to them.
多萝茜和稻草人，对于铁皮人所讲的这个故事，感到极大的兴趣；到现在他们才知道他为什么这样急切地要得到一颗新的心。
Both Dorothy and the Scarecrow had been greatly interested in the story of the Tin Woodman, and now they knew why he was so anxious to get a new heart.
我们以前知道个别西方媒体有时会把白的说成黑的，现在才知道他们有时居然连简单的数数和加减也有问题。
It is no news to us that some western media sometimes call white black. But we know now that they also have problems with doing simple math.
我猛然意识到，我已在此住了五年，可直到现在才知道这些人的名字，了解他们的生计以及如何过冬的。
It struck me that I had lived there for five years and only now was learning these people's names, what they did for a living and how they passed the winter.
我猛然意识到，我已在此住了五年，可直到现在才知道这些人的名字，了解他们的生计以及如何过冬的。
It struck me that I had lived there for five years and only now was learning these people's names, what they did for a living and how they passed the winter.
应用推荐