我们所面对的挑战就是如何从根本上解决这个问题。
该联盟致力于帮助社区从根本上解决各种极端主义和偏狭。
The Alliance works to help diverse communities address the roots of extremism and intolerance.
该法无法从根本上解决最讳莫如深的问题：谁拥有什么？
This law cannot in itself resolve the murkiest question: who owns what?
增设了导料装置，从根本上解决了物料的“反流”问题。
Material-leading installation was set up for solving problem about countercurrent.
但普通热量表只能解决计量问题，不能从根本上解决收费问题。
But the common heat meter can only solve the measurement problem; it cannot solve the charge problem radically.
这一讲中我们讲到的三个方法能从根本上解决大家的拖延症问题。
The three methods we have talked about can fundamentally solve your procrastination.
如果不彻底从根本上解决这两条，我们现在制定的规划也是难以实现的。
If we do not address these two aspects fundamentally, it will be difficult for us to achieve the full implementation of our plan.
如果不彻底从根本上解决这两条，我们现在制定的计划也是难以实现的。
If we cannot address these above-mentioned areas, it would be difficult for us to ensure the full implementation of our plan.
从根本上解决“小产权房”买卖问题，建立完备的农村土地流转机制。
Fundamentally solve the "small property room" trading problem, establish a complete rural land circulation mechanism.
他们所有人都知道，股权转让并不能从根本上解决我公司面临的问题。
And they are all knows, share transfer can not solve the trouble of yyy group.
为了从根本上解决这些问题，需要探索有效的数据立方计算和组织方法。
To solve these problems from the root, it is exigent to explore efficient data cube computation methods and cube storage structures.
大力推广农业节水灌溉，是从根本上解决我国农业缺水问题的重要措施。
To develop WSI is an important measure to thoroughly resolve water shortage situation in China.
这样从根本上解决了存储、速度、记录图像信息完整性三者之间的矛盾。
The contradiction among storing, speeding and integrality of image information has been solved radically.
为了解决这样的难题，我们改进了退火设计，从根本上解决了这样的矛盾。
In order to solve this problem, we improve the annealing design, fundamentally solve this contradiction.
研究结果表明，动态蜜罐能够从根本上解决蜜罐在配置和维护上存在的问题。
The results of research show that dynamic honeypot can radically revolutionize the deployment and maintenance of honeypots.
历史的经验告诉我们，要从根本上解决这一问题，必须使权力监督制约法制化。
Historical experience tells us that a complete solution to the problem lies in legalization of power supervision and restraint.
他在为服务提供商解决复杂问题的时候，却没有为消费者从根本上解决更多的问题。
It is solving complexity issues for service providers, but it is not actually solving much for consumers.
在大街上增加警力对于保护生命和财产至关重要，但是无法从根本上解决此次危机。
And putting more police on the streets - while vital to end the threat to life and property - will not solve the crisis.
但多年来针对这一“原因”所采取的各种措施均未能从根本上解决“作文难”问题。
However, for years measures taken to solve this problem did not really work.
交通需求管理(TDM)是能从根本上解决城市交通问题的策略，具有现实的意义。
Traffic Demand Management (TDM) is a strategy which can solve urban traffic problem radically, that will be of practical meaning.
所以，必须对破产法整体上作出修改才能从根本上解决待履行合同的处理机制的问题。
To solve fundamentally the problem of "executory contract" can be achieved only by the revision on the bankruptcy law in whole.
用DSD酸氧化废水制备水煤浆技术可从根本上解决DSD酸生产过程产生的废水污染。
The wastewater pollution from DSD acid making process could be solved by making water coal slurry with DSD acid oxidation wastewater completely.
必须采取综合措施，从根本上解决会计职能弱化、会计监督乏力、会计秩序混乱的问题。
Comprehensive measures must be made to solve the problems of weak accountant function, dull accounting surveillance and random accounting order.
消极防御只能被动挨打，单纯依靠封堵现有的系统漏洞不能从根本上解决信息安全问题。
Negative defense will only lead to be attacked and only depending on sealing off the existed system leaks can't solve information security problems.
我们正处于历史上最雄心勃勃的运动之中，以从根本上解决贫困和减少健康结果方面的差距。
We are in the midst of the most ambitious drive in history to tackle the root causes of poverty and reduce the gaps in health outcomes.
减少钢材出口，从根本上解决钢铁业能耗高、效率低、效益差、污染严重等问题才是上策。
Reduce steel exports, fundamentally solved steel, high efficiency, low energy consumption, poor efficiency serious pollution problems is the best policy.
进一步分析了产生产权扭曲的原因，并提出了从根本上解决矿难频发问题的一些政策建议。
Further analyzed the reasons which bring property tight distortion and put forward some policy Suggestions that avoid mine tragedy at all.
因此，无论怎样加速道路建设，提高道路通行效率，都不能从根本上解决城市交通拥挤问题。
Therefore, no matter how to speed up road construction to improve the efficiency of road, can not fundamentally solve the problem of urban traffic congestion.
因此，无论怎样加速道路建设，提高道路通行效率，都不能从根本上解决城市交通拥挤问题。
Therefore, no matter how to speed up road construction to improve the efficiency of road, can not fundamentally solve the problem of urban traffic congestion.
应用推荐