晚上，从外面看，它变成精致的灯箱。
从外面看，建筑具有一种朴素而宏伟的特征。
From the outside, the building has an austere, almost monumental character.
接着我们到了水立方，从外面看整个建筑很敦实。
Then we went to the water cube. From outside, the whole building looked so sturdy.
从外面看，唯一可识别的标记是两个挖到山坡内入口。
From outside, the only identifiable markings were two entries dug into the hillside.
这样大家从外面看，里面是空的，建筑就变得轻盈起来。
Thus we see from the outside, the inside is empty, the construction becomes lithe up.
从外面看，这些长长的绿线条给建筑带来梯田的意象。
From the outside these long green lines give the building a sawa like expression.
从外面看，整个建筑共有三层，不包括我们的休息室所在的地下室。
From the outside it looked like there were three stories, not including the basement where our break room was located.
从外面看，房子毫不起眼，里面却很整洁，咖啡桌上放着瓷质花鸟。
Inside it is immaculately turned out with China models of flowers and birds on the coffee table.
从外面看，她那带有类似窗户的无名实验室，与其他学术办公室并无不同。
Her anonymous building with mirrored Windows looks no different from any other set of academic offices.
舍利被放置在八角塔中，因此从外面看佛塔似乎只有9层，但实际上有17层。
The relics were placed in the Octagonal Pagoda, which appears from the outside only 9 stories high but actually contains 17.
这就是工作中古老的黑盒原则；一个黑盒执行一个复杂任务，但是从外面看它具有简单性。
This is the old "black box" principle at work; a black box performs a complex task, but it possesses simplicity on the outside.
从外面看，玻璃窗是黑色的，但当有阳光透过花窗的时候，你在里面能看到整个故事。
From the outside the Windows look black but from the inside when the sun comes through them, these stories are told by the bits you blocked out.
官方的建议是婴儿可能是“女婴从外面看的样子”，而不是“我们准备给你内部的结果。”
The official suggested that the baby might be “what a baby girl looks like on the outside,” but that “we're giving you the results on the inside.
我想看看顶楼上有什么。从外面看，整个建筑共有三层，不包括我们的休息室所在的地下室。
From the outside it looked like there were three stories, not including the basement where our break room was located.
一般茶舍从外面看就是这样了，这些房子甚至没有任何一处标识可以证明这里是可以吃饭的地儿。
That's what a regular tea-house can look. It happens that the building won't have any signs proving one can enjoy food here.
从外面看，这个场馆拥有粗糙的混凝土表皮，大型倾斜式窗户和楼梯让建筑立面显得通透、灵动。
From the outside, the hall has the appearance of a raw concrete shell, with large, slanting Windows and stairways which lend transparency and dynamics to the facade.
从外面看，人们认为我们只是在网站上抛出贷款，让大家购买，但从里面来说，这里有信贷模式，定价，复杂性，招投标，应用程序接口和运营策略。
From the outside people think we just throw loans up onthe website and people buy them, but on the inside there are credit models, pricing, complexity, bidding, APIs, and strategy.
我从阳台上看外面的情景，只见石块四处飞打，枪声响了起来。
I checked out the scene from my balcony. Crowds were moving like waves, rocks were flying in every direction, and gunfire was ringing out.
一位服务员看到她从窗外面往餐厅里看。
A waiter saw her looking through the Windows of the restaurant.
看，小草从土地里迫不及待的探出头来，它东张西望，似乎在探寻外面精彩的世界。
Look, the grass eager leaned out from the land, look in all directions, it seems to be exploring the wonderful world outside.
鹏先生： “最近我们在这家酒店住时，我的孩子们从他们卧室的窗子看外面的鱼。
Mrs Peng: "When we were staying at the hotel recently, my children watched the fish outside their bedroom window."
鹏先生： “最近我们在这家酒店住时，我的孩子们从他们卧室的窗子看外面的鱼。
Mrs Peng: "When we were staying at the hotel recently, my children watched the fish outside their bedroom window."
应用推荐