这张照片从侧面显示该女孩。
那辆车从侧面撞了我们。
压缩气体喷流从侧面和正面稳定了机身。
Jets of compressed air gave the aircraft lateral and directional stability.
新手可以使用简单的岩点从侧面慢慢爬到顶端。
Newcomers can make their ways slowly up to the top from the sideways with easy holdings.
从侧面看，所有的项目经理都是专业的同事和同行，在项目环境里工作。
From a sideways perspective, all of the individual project managers are professional colleagues and peers, working within the context of the program.
从侧面看，这座宝塔就像在跳蛇舞——每一层楼都朝着上下相邻楼层相反的方向移动。
Viewed from the side, the pagoda seemed to be doing a snake dance—with each consecutive floor moving in the opposite direction to its neighbours above and below.
从侧面不同角度切割圆锥，你便会得到不同的椭圆，直到你的切割角度超过圆锥体侧边的角度。
Cutting the cone at various angles gives you various shapes of ellipse. Until the angle of your cut exceeds the angle of the side of the cone.
然后，火箭从侧面的路线直飞到月球。
The rocket then took a lateral course straight for the Moon.
这些都是为了保护试点从侧面撞击。
Ronnie从侧面抓住了我，把我弄倒在地。
Ronnie caught me from the side and tackled me to the ground.
这个演员从侧面拍了一张抽烟的照片。
从侧面来思考设计给自己带来了什么。
Consider a design to give oneself bring what from the on the side.
从侧面看端岛的确像一艘军舰，然而越靠近却越非如此。
From the side-on, it really does look like a battleship, but as one nears it the picture is lost.
小跑时如同悬浮着，从侧面观察，关节弯曲。
A suspended trot with joint flexion when viewed from the side.
如此一来，就可以通过减少WAN流量，从侧面提高性能。
This has the side benefit of improving performance by reducing WAN traffic.
顶部和底部之所以看上去有趣点，是因为不论是否从侧面穿过。
And, why that makes it very interesting on the top and bottom, that means that on the sides, really not much is going on.
从侧面看，你的耳朵眼应该和肩膀的中线在一条线上。
From a side view, your ear canals should align with the center of your shoulders.
从侧面看，它显示了一个明确的轮廓由于眉骨脊突出。
From the side, it shows a definite profile due to the prominence of the superciliary ridges.
从侧面看去，虽然不甚分明，但服装艳丽，穿戴考究。
Looks from the side, although not really distinct, but clothing gorgeous, the clothing is elegant.
从侧面来考虑，努力找出解决工作的新方法，同时要变得更加能干。
Think laterally and try to find new ways to get the work done and be productive at the same time.
在顶视图中，创建一个目标平行灯，从侧面照亮云层隧道。
In the top viewport, create a Target Direct light that lights the cloud tunnel from the side.
因此，这也从侧面印证了中国整体上是为了出口而进口的状况。
And this testifies the statement of "import for export" on the other side.
略带弯弧型的设计，让此款耳饰即便从侧面观察，也漂亮非凡。
Slightly curved arc design, so that even from the side of observation Cikuan earrings, but also pretty remarkable.
从侧面看，前行是垂直而直，与上颌骨边缘或稍向前预测相吻合。
From the side, the front line is perpendicular and straight, coinciding with the maxillary edge or slightly projected forward.
但是那一次，我压根就没看到查理·亚当冲向我，他是从侧面进行铲断。
Obviously I didn't see that one [from Charlie Adam] coming, it was from the side.
在他打死了大约20人后，一名德军中尉命令五名手下从侧面冲锋试图干掉姚挨坟。
After he killed the first 20 men or so, a German lieutenant got five guys together to try to take this guy from the side.
其损失的庞大数额也从侧面反映了兴业银行在股本衍生工具领域的领先地位。
And the sheer size of the loss partly reflects the bank's pre-eminent position in the equity-derivatives field.
整所房子只有这一扇窗子是临街的，因此无论从侧面或是从对面，都不必担心邻居的窥视。
This being the only window in the house, no neighbors' glances were to be feared from across the way or at the side.
整所房子只有这一扇窗子是临街的，因此无论从侧面或是从对面，都不必担心邻居的窥视。
This being the only window in the house, no neighbors' glances were to be feared from across the way or at the side.
应用推荐