企业架构组中不会存在任何一个客户，但是它有一个从信息技术到最终用户的间接的大型的广泛客户群。
Enterprise architecture group does not have one customer but have an indirect and large set of customers ranging from IT to end users.
客户事务、利率更改、供应商订单、物流难题以及从飓风到罢工的意外外部事件全都会影响企业。
Customer transactions, interest rates changes, orders from suppliers, logistical difficulties, and unexpected external events from hurricanes to strikes, can all impact a business.
从可扩展的CAD到Razorleaf的过渡对现有客户应该是完全透明的，也应成为Razorleaf企业版PDM及其前身的悠久历史中的一个利润产生点。
The transition from Extensible CAD to Razorleaf should be transparent to existing customers, and a net benefit given Razorleaf’s long history with Enterprise PDM and its predecessor, Conisio.
微软的客户目标是每一个人，从家用电脑用户到开发者及企业用户，这从侧面又补充了他们的网站的目的：试图服务每个人。
This means that their business targets pretty much everyone, from home computer owners to developers and enterprises; which in turn stretches the purpose of their website to try and serve everyone .
从战略决策，企业评估报告到拜访客户或供应商，你都可以把这些东西放到论坛上。
A learning forum can be anything from a strategic review or benchmark report to a visit to customers or a supplier. These steps are just a start.
Jazz在客户端和服务器端都设计为可扩展的，并且可以从非常小的团队扩展到大型企业环境。
Jazz is designed to be extensible both on the client and the server, and to scale from very small teams to large enterprise installations.
Jazz平台在客户端和服务器端都设计为可扩展的，并且可以从非常小的团队扩展到大型企业安装。
The Jazz Platform is designed to be extensible both on the client and the server, and to scale from very small teams to large enterprise installations.
Jeff曾经为许多IDS客户提供服务，从最小型的企业到最大型的企业，包括几家大型零售商、百货商和电信公司。
Jeff has worked with hundreds of IDS clients, from the smallest of businesses to the largest, including multiple large retail, grocery, and telco companies.
既然现在这些工具可由各种规模的企业—从全球企业到便携式计算机上的一个基于WebSphereMQ客户机的应用程序—访问，安全性模型就能适应架构变化的要求。
Now that those tools are accessible to every size shop — from global enterprises to a WebSphere MQ client-based application on a laptop — the security model can catch up to the architecture.
LotusSametimeUnyte提供了集成的Web、语音和视频会议服务，面向的客户从个人到小型企业和部门，再到大的跨国企业不等。
Lotus Sametime Unyte provides integrated Web, voice, and video conferencing services to target customers ranging from individuals, small businesses and departments, to big international enterprises.
到年中该公司已经同3300名左右的客户签订了合同，这些客户从钢铁企业到食杂店，无所不有。
By mid-year some 3,300 customers, from steel plants to grocery stores, had signed up.
供应链环境下的物流配送尤其重要，它涉及整个供应链上从供应商、物流企业到客户等多方的效率和利益。
Under the environment of supply chain, the logistics and delivery involves in the efficiency and benefit of many aspects such as supplier, enterprise and customer.
但是如果企业不能有效地管理从工厂到客户的数据流和产品流，全球采购带来的成本降低就会被抵消。
But if the enterprise can't effectively management from the factory to the customer's data flow and product flow, global sourcing bring cost reduction will be offset.
公司的客户从《财富》500强的跨国企业到中型乃至小型的公司，涉及众多行业。
The Company's customers range from Fortune 500 companies to medium and small size companies in a cross section of industries.
其客户包括从服装零售商到汽车公司在内的各类企业。
Her clients range from apparel retailers to automotive companies.
打造一支能成为华东地区能够具备从压铸到成品一体化生产的一流企业，为众多中外著名客户配套。
We are striving to build up first-class enterprise in East area of China, and will supply die-casting parts and finished products to clients at home and abroad.
您可以在全球范围内找到我们的客户，从农业食品领域内的中小型企业到最大型的跨国企业。
You can find our clients all over the world, ranging from She's to the biggest multinationals in the argufied business.
我们在全球范围内提供超过40种产品，覆盖众多行业，客户从独资公司到具有复杂的财产险、意外险和金融服务需求的财富100强企业。
Globally, we offer more than 40 products across a broad array of sectors, from sole-proprietor firms to Fortune 100 companies with complex property, casualty and financial service needs.
我们在全球范围内提供超过40种产品，覆盖众多行业，客户从独资公司到具有复杂的财产险、意外险和金融服务需求的财富100强企业。
Globally, we offer more than 40 products across a broad array of sectors, from sole-proprietor firms to Fortune 100 companies with complex property, casualty and financial service needs.
应用推荐