今年年初以来价格已经上涨了21%。
今年年初他流亡归国。
该收益率今年年初报2.17%。
今年年初，英国探险家佩恩·赫德尔和他的团队在冰冻的北冰洋上跋涉了三个月，对冰层进行了测量和记录。
Earlier this year, British explorer Pen Hadow and his team trekked for three months across the frozen Arctic Ocean, taking measurements and recording observations about the ice.
我们的政府在今年年初遇到困难的时候，采取了行动，迅速解决了这些问题。
Our government took action to solve them quickly when we had difficulties at the beginning of this year.
为了解决这些问题，中国在今年年初出台了一项为期10年的休渔令，以保护鱼类资源。
To solve these problems, China put a 10-year fishing ban at the beginning of this year to protect fish resources.
今年年初，这位艺术家制作了一件名为“吸管末日”的作品，这是一对10英尺高的塑料波浪，在撞击过程中冻结了。
At the beginning of the year, the artist built a piece called "Strawpocalypse", a pair of 10-foot-tall plastic waves, frozen mid-crash.
最近一次报告是在今年年初。
今年年初他以“非法经营罪”被起诉。
He was formally charged earlier this year with "illegal business practices", state media reported.
这部剧集于今年年初开播。
8000人参与了今年年初的这项研究。
今年年初中国已决定成立自己的主权基金。
今年年初，这一数字下降到了37%。
今年年初，沙特妇女被赋予了投票权。
Earlier this year, Saudia Arabian women were granted the right to vote.
她把我在今年年初想要唤起的那个伊朗拟人化了。
She personifies a certain Iran I've tried to evoke since the beginning of this year.
今年年初以来，欧元兑美元汇率已经下跌了12%。
The euro has lost about 12 percent of its value against the dollar since the beginning of the year.
今年年初，呼吁中国，印度，韩国加入国际空间站。
Earlier this year, there were calls to include countries such as China, India and the Republic of Korea into the ISS program.
相比之下，福特今年年初的负债就达360亿美元。
他说：“如果我们今年年初就建立这个基金就好了。”
"It would have been lovely if we could have launched this fund earlier this year," he said.
尽管如此，今年年初默克尔女士表现出色，令人吃惊。
Despite this, at the start of the year Ms Merkel looked surprisingly good.
德国的工业生产值在今年年初大涨，但是很快就下跌了。
German industrial production was booming earlier this year; but the boom is fading fast.
今年年初，福特表示如果能一直保持这样的市场占有率就好了。
Earlier this year, Ford said it would be satisfied if it could stabilize its market share.
我在今年年初就任时，认为目前是公共卫生乐观的时期。
When I took office at the start of this year, I described these times as optimistic for public health.
自今年年初以来，该公司的股票已经下降了50%以上。
The company's stock has declined by more than 50 percent since the start of this year.
自今年年初以来，该公司的股票已经下降了50%以上。
The company's stock has declined by more than 50 percent since the start of this year.
应用推荐