事实上，当日本受邀提交一部影片参加威尼斯电影节时，最初正是此类影片中的一部——今井正(ImaiTadashi)的《待到重逢时》(UntilWeMeetAgain, 1951)获得了推荐，不过最终被选中参赛的却是《罗生门》。

In fact one such, Imai Tadashi's Until We Meet Again (1951), had initially been proposed when Japan was invited to submit a film at Venice, but it was Rashomon that was ultimately chosen.

youdao

事实上，当日本受邀提交一部影片参加威尼斯电影节时，最初正是此类影片中的一部——今井正(ImaiTadashi)的《待到重逢时》(UntilWeMeetAgain, 1951)获得了推荐，不过最终被选中参赛的却是《罗生门》。

In fact one such, Imai Tadashi's Until We Meet Again (1951), had initially been proposed when Japan was invited to submit a film at Venice, but it was Rashomon that was ultimately chosen.

youdao