高中应重视培养学生的人际交往能力。
High schools should lay emphasis on the cultivation of students' interpersonal communication skills.
人际交往的一个关键过程是社会比较，在这个过程中，我们通过与他人的比较来评价自己。
A key process in interpersonal interaction is that of social comparison, in that we evaluate ourselves in terms of how we compare to others.
莫斯和蒂莉反驳说，员工的缺陷不在于工作技能，而在于动机、人际交往能力和适当的工作举止等品质。
Moss and Tilly counter that worker deficiencies lie less in job-specific skills than in such attributes as motivation, interpersonal skills, and appropriate work demeanor.
因为人们通常在维持流畅对话方面训练有素，所以任何对这一流程的干扰都表明出了问题，无论是在人际交往方面还是在整个团队内部。
Because people are generally so well trained in having smooth conversations, any disruption of this flow indicates that something is wrong, either interpersonally or within the group as a whole.
各种人际交往技巧的训练是非常必要的。
她有很好的人际交往技巧并能管理一个团队。
She has very good people skills and is able to manage a team.
现在许多人对情商有误解，以为情商就是人的性格中无法通过智商测试来衡量的一切可取的东西，例如性格、动机、自信、心理稳定性、乐观以及“人际交往技巧”。
Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a person's makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and "people skills."
如果你厌倦了人际交往，Lovet对你来说是个不错的选择。
If you are tired of making human connections, Lovet can be a great choice for you.
这基本上是一份客户服务工作，包括回答问题、帮助人们解决电脑问题等，给你一个培养人际交往能力的机会。
It's basically a customer service job, answering questions, helping people solve their computer problems, give you a chance to develop your people skills.
尽量发挥你的人际交往能力。
新兴的人际交往伴随着操作指南而来。
Newly minted relationships come with operating instructions.
培养你的人际交往技能。
着重培养沟通能力，利用各项人际交往技能。
Concentrate primarily on the ability to communicate, using your interpersonal skills.
人际交往是后续维护的艺术。
他们可能有与饮酒有关的人际交往问题。
They may have relationship problems related to their drinking.
多元化教育包括人际交往能力的提升。
一份人际交往研究日报关于电子邮件的研究如是说。
So says a study of e-mail in the journal Human Communication Research. [R.
一个是傲慢，另一个是缺乏人际交往技巧。
惹人喜爱，是大多数人在人际交往过程中想要达到的。
Being well liked is what most people want in relationships. Thebenefits are obvious.
我面试过的人里面，有些人的人际交往能力相当薄弱。
The interpersonal skills of some interviewed in the past have been very poor.
这是一个如同将人际交往减少到仅剩数字传输的环境。
An environment such as this reduces interpersonal relationships to mere digital transactions.
新生一代的父母也重视个性和人际交往能力。
The new generation of parents value personalities and people skills too.
员工可参照以下小贴士培养并提高自己的人际交往技巧。
Employees can nurture and improve their relationships on the job by following these tips.
此外，团队训练中的人际交往和竞争也能提高你的积极性。
And the social interaction and competition that comes with group training also help boost your motivation.
这样的话，也许在人际交往方面，我做的并不太差。
In that case, maybe I'm not so bad at this networking thing after all.
在所有的人际交往中，你必须确保自己在聆听的同时也在学习。
In all your interactions, you have to be sure you \ 're listening and learning.
惹人喜爱，是大多数人在人际交往过程中想要达到的。
Being well liked is what most people want in relationships. The benefits are obvious.
同样的事情也在我们的日常工作、人际交往和理财情况中发生着。
The same thing happens at work, in our relationships and in our finances.
人际交往智能(社交智能)与理解他人的意图、动机和需求的能力。
Interpersonal intelligence (people smart) is concerned with the capacity to understand the intentions, motivations and desires of other people.
人际交往智能(社交智能)与理解他人的意图、动机和需求的能力。
Interpersonal intelligence (people smart) is concerned with the capacity to understand the intentions, motivations and desires of other people.
应用推荐