电风扇应安装防护罩，不要安放在人行通道上。
Electrical fan should be equipped with guards and placed out of the way of people passing by.
为此，祖父必须把很重的大桶推上一个斜坡，推过人行通道。
To do this, he had to push the heavy vats up a ramp and across the walkway.
承包商可利用车站人行通道作为施工人员，小型设备的出入口。
The contractor may make use of the pedestrian passageway of the station as the entrance and exit for construction personnel, materials and small equipment.
高架人行通道是也形成了动态体验，引导游客穿过虚拟森林和自然森林。
An elevated walkway is the dynamic experiential path that leads visitors through both the virtual forest and the natural forest.
介绍武汉市常青路地下人行通道超浅埋暗挖施工以及控制地表沉降的技术和方法。
An introduction is given to construction of a super shallow buried subsurface excavated underpass in Wuhan, and the control of ground settlement.
犹如弯弓的单拱，在与人行通道连接之处是非常之薄，在向地面延伸的过程中逐渐变厚。
The bowed arches of the single-span design are dramatically thin where they connect with the walkway, but they flare out as they approach the ground.
上部有车行和人行通道，因此被选作为主入口，但是“伸出的食指”的狭窄宽度成了另一个障碍。
The upper level with both vehicle and pedestrian access was selected as the main entrance, but the narrow width of 'pointing finger' part made another obstacle.
火炬栈桥是钢桩平台的一个延伸部分，供燃烧石油和天然气用。栈桥提供通往燃烧器的人行通道。
An extension from a piled steel platform, built for the purpose of flaring oil or gas. The bridge provides a walk way for access to the burners.
本文主要介绍贵阳市首条采用浅埋暗挖法施工的中华路六中、省政协人行通道的浅埋暗挖施工技术。
This paper describes a mining construction technique of a shallow overburden underpass for pedestrians in Guiyang City, the first of its kind there.
通风机房洞室群一般包括：排风通道、送风通道、运输通道、人行通道、设备房、联络送风道、联络排风道等。
Ventilation cabinet includes exhaust air tunnel, supply air tunnel, transport tunnel, pedestrian tunnel, equipment cavern, cross-passage etc.
公共广场成为附近原有高地和正广场之间的过渡地带，是现有公共领域的阶梯式扩展空间，并在区域中心形成了人行通道。
The plaza has been designed as a terraced extension of the existing public realm and encourages pedestrian movement within the heart of the site.
经过改造的广场上悬挂了色彩浓烈的现代艺术屏幕，公共洗手间，带灯的人行通道和半圆形座椅，构成了一个露天的表演空间。
The redesigned square now features a colorful modern art screen, public toilets, lighted pathways and semi-circular seating that forms a public amphitheater/performance space.
为了将观众通道与公园休息区清晰地分隔开来，设计师在体育场周围设置了树冠高度的人行通道，通道如彩带般绕缠着巨大的体育场馆。
The access route for the spectators has to be clearly divided from the area of people having a rest on the park level.
大楼增加了一个主要的人行干道，创造了连接两个关键地区的通道。
The building addition incorporates a major pedestrian artery, creating a walkway through the building linking two key areas of the campus.
过马路要走斑马线、人行天桥或地下通道！
Take the zebra crossing pedestrian overpass or underpass to cross the road.
过马路要走斑马线、人行天桥或地下通道！
Take the zebra crossing, pedestrian overpass or underpass to cross the road.
沿海岸有人行的通道吗？
沿着人行走道，这栋建筑被划分为三个不同的区块，而人行道是通往图书馆和附近的地下通道。
The building is divided into three distinct blocks arranged along the walkway, used by those going to the library and those on their way to the nearby underpass.
只要足够宽，弯曲人行道作为一个通道，引导通过园林的前廊客人。
Just wide enough, a curving sidewalk serves as another passageway, guiding guests through a landscape garden to the front porch.
设计师对人行道和车行道进行了重新评估，对现有的通道进行了结构整合，定义了一个椭圆形的通道。
The pedestrian and vehicular connections were reevaluated and the Library was integrated as the only structure within the confines of the prominent Oval pathway.
具体是构建“方便行人也方便行车，平衡人车关系”，有别于斑马线道及人行天桥和地道的新型人车通道。
The idea is that to make it convenient for both pedestrians and autos, and to balance their relations.
具体是构建“方便行人也方便行车，平衡人车关系”，有别于斑马线道及人行天桥和地道的新型人车通道。
The idea is that to make it convenient for both pedestrians and autos, and to balance their relations.
应用推荐