现在人类面临的问题是：用这些知识去做什么？
The problem now facing humanity is: What is going to be done with all this knowledge?
来探讨目前城市化进程中全人类面临的问题，并试图从全球范围内寻找智慧、经验以及理念。
In this way, we will discuss the problems confronted by the man during the urbanization and try to search for wisdom, experience and concept from across the globe.
人类社会有能力解决他们面临的问题。
Human societies have the power to solve the problems confronting them.
从幼年初期时起，我们就与我们的计数系统紧密联系在一起，以至于考虑未开发计数能力的早期人类所面临的那些问题，就已经成为了想象力上的一次壮举。
From earliest childhood, we are so bound up with our system of numeration that it is a feat of imagination to consider the problems faced by early humans, who had not yet developed this facility.
所以现在我们的状况是，把人类面临的最大的挑战搁置一旁，至多当成一个政策问题。
So here we are, with the greatest challenge facing mankind on the back burner, at best, as a policy issue.
摩尔承认，由于海地去年地震的影响，人类面临严重的问题，蛙类保护在许多人心里都不是头等大事。
Moore acknowledged that with Haiti still reeling from last year's earthquake and facing serious human problems, frog conservation isn't at the top of many people's minds.
蚁群的集体智能能够作为一种启发，帮助我们解决人类所面临的复杂问题。
The collective intelligence of an ant colony can serve as inspiration to help us solve complex human problems.
另一方面，如果我们为了人类共同面临的问题而走到一起、共同努力，可以想象这将为每一个人创造多少非同寻常的机会。
If, on the other hand, we come together and work together on the common problems of humanity, imagine the extraordinary opportunities it could create for everyone.
在全球化的时代，人类面临着许多共同的问题，都需要通过广泛的文化沟通与合作来寻求答案。
In an era of globalization, mankind is faced with many common challenges which need to be addressed through cultural communication and cooperation.
今天人类面临的最大问题是与遗传进化的现状相比，人类的崇高理想和行动准则已经超前了数百万年。
The biggest problem humankind faces today is that their lofty ideals and concepts of behaviour are a million years ahead of their genetic reality.
以上的种种是否就意味着人类在面临风险和概率问题时总会卡壳呢？
Does all this mean that humans will perpetually remain stuck when it comes to risk and probability?
在人类面临生存问题的当口，你就不应该再纠结于那些潜在的X计划到底会花多少钱。
When the human race's survival is in question you don't whine about how much potential solution "X" will cost.
人们面临的挑战不再是收集信息，而是挖掘数据以回答特定研究问题——例如人类基因组比果蝇的基因组小如此多的矛盾。
The challenge is no longer collecting information, but mining the data to answer specific research questions - such as the paradox of the human genome being so much smaller than that of a fruit fly.
他指出，全人类普遍面临着生存要素稀缺的问题，所有人都参与到谋生和瓜分世界财富的竞争当中。
Malthus pointed out that there prevails for all humans a scarcity of the requirements of subsistence. All men are in competition for the means of survival and for a share of the world s wealth.
答：气候变化问题是全人类面临的重大挑战。
A: the issue of climate change is a major challenge facing the entire human race.
我们认为，全球变暖是人类面临的严重威胁，世界各国需要采取措施，竭力避免这一问题。
We believe that global warming is a serious threat, and that the world needs to take steps to try to avert it.
当人类面临棘手的饥饿问题时，按照人类社会一贯的表现，这种情况应当会出现。
The matter should be presented in the light of what human societies have always done in the face of intractable starvation.
怎样使二者保持良性互动关系，是人类社会面临的又一个崭新问题。
How to remain a good interaction between these two is a pending problem of the society.
在现今的世界，当我们审视自己所面临的问题时，我们发现每个人都需要解决同一个问题——“内心世界”，这个问题关乎人类属灵的黑暗面。
When we examine the problems that confront us in our world today, we find that every one of them resolves into a problem of "inner space, " a problem of the dark side of the human spirit.
环境问题是人类有史以来面临的最严峻的社会问题之一。
The environmental problem is one of the most serious social problems that human beings are confronted with in history.
此外人类正面临的问题和被污染的空气污染的水。
In addition man is faced with problems of water pollution and air pollution.
人类正面临着一个严重的问题……，这个问题变的越来越严重。
Man is now facing a big problem……which is becoming more and more serious.
人类正面临着一个严重的问题……，这个问题变的越来越严重。
Man is now facing a big problem... which is becoming more and more serious.
人类正面临一个严重的环境问题，这个问题正变得越来越严重。
Man is now facing a problem in environmental protection, which is becoming more and more serious.
虽然人类的择偶也面临这样的问题，但迄今也没有证据表明女性在择偶时，也这样做。
Yet although human mate selection suffers just such difficulties, there has been little evidence that women do this, until now.
虽然人类的择偶也面临这样的问题，但迄今也没有证据表明女性在择偶时，也这样做。
Yet although human mate selection suffers just such difficulties, there has been little evidence that women do this, until now.
应用推荐