很多人在人生大事上面很少思考。
Many people give little thought to life's important decisions.
这样的人生大事，你可不能急匆匆的下决定啊。
You don't want to rush such a grand decision as your life's purpose.
读一本好书是我的人生大事。
婚姻是家庭的基础，是一件人生大事。
Marriage is the foundation of the family, and it is a life event.
婚姻是人生大事，你做出的每一个决定必须慎之又慎。
Dealing with marriage is serious and making a big decision like that should be hard.
生死乃人生大事，因此，死刑得到越来越多的人的关注。
Life and death is a major event in life, so the death penalty has aroused more and more attention among people.
不管你们信不信，那件人生大事终于有了结果我订婚了！
每个人都这么跟你说，希望你尽早完成这些'人生大事'。
Everyone tells you so and you are expected to do all of these things as early as possible.
正因为婚姻是人生大事，越精心准备就越是忙得不可开交。
It says that marriage is the most important thing in human's life. So we prepared better and had our hands full.
我不敢相信你从来没这么干过。穿过这座桥可算个人生大事。
I can't believe you've never done this. Crossing the bridge is like a rite of passage.
婚姻，很显然是庄重无比的一步，是应该为未来慎重考虑的一件人生大事。
Marriage is obviously a serious step and one that should be made with much thought and concern for the future.
我忙于找工作，寻求爱情，努力奋斗成为一名作家，完成这些实实在在的人生大事。
I was too busy with the high-resolution immediacies of finding work, finding love, and trying to find a way to become a writer.
恭喜你找到共度一生的灵魂伴侣，婚姻是人生大事，相信你做出的会是最明智的决定。
Congratulations you find soul mate for life, marriage is a great life, believe that you would be the most wise decision.
当相亲族以及他们的家人为了结婚这一“人生大事”忙活儿时，都市不婚族悄然兴起。
The family that becomes photograph cognation and them is finish marriage this one " life important matter " work when, city not marriage a group of things with common features sadly arisen.
每个人或早或晚都会在人生大事上遭遇一些短暂的挫折，不管是工作、梦想还是各种关系。
Sooner or later everyone will fall short at something important to them-whether it be a job, a dream or a relationship.
在中国的传统习俗中，遇到红白喜事是需要给份子钱的，尤其是每个人的人生大事——婚礼。
In China traditional customs, weddings and funerals are need to meet part of the money, especially in everyone's life event — the wedding.
在随后的两周中，你将会是超级富于机智和灵气的，所以，在这个时间段可以安排着做一个有关于你人生大事的决定。
You'll be at your witty, curious best for the next two weeks, so plan to finalise as many big life decisions as you can in that timeframe.
为这个意外的声明(指求婚)买一件有趣的珠宝或者鸡尾酒戒指(Geddes说饼干里的戒指就行)，然后共同面对这件人生大事。
Buy an amusing piece of costume jewellery or a cocktail ring for the surprise announcement (" a ring from a cracker will do, "says Geddes) but then work on the main event in tandem.
当时，我和丈夫都为即将为人父母而兴奋异常。阿尔琼的预产期是2012年夏天，不过那并不是一个迎接人生大事最方便的时候。
While my husband and I were beyond excited to become parents, Arjun's due date in summer of 2012 wasn't the most convenient time for this major life event.
当时，我和丈夫都为即将为人父母而兴奋异常。阿尔琼的预产期是2012年夏天，不过那并不是一个迎接人生大事最方便的时候。
While my husband and I were beyond excited to become parents, Arjun's due date in summer of 2012 wasn't the most convenient time for this major life event.
应用推荐