本杰和我将从这连根拔起迁到一个人生地不熟的地方。
Benjy and me are to be uprooted, go to live in a strange place.
黄师父：但是我人生地不熟，开办程式也不明白，恐怕有难度。
Master Huang: Ah…… I doubt it will be very hard. I am a foreigner here and never know the procedures.
不管怎样，听起来挺冒险的，人生地不熟，连厨师都要找，你却举家搬来了。
Anyway, it sounds like a big risk, what not knowing anyone, not even your cook, and bringing your whole family with you.
新的同事，新的办公室，以及全新的工作文化，会让你充满了人生地不熟的感觉。
New coworkers, a new office, and a brand new work culture all lend to the feeling that you are a stranger in an even stranger land.
新的同事，新的办公室，以及全新的工作文化，会让你充满了人生地不熟的感觉。
New coworkers a new office and a brand new work culture all lend to the feeling that you are a stranger in an even stranger land.
是呀！我们在这里人生地不熟的，又不想惊动这边的警方，所以一切只能仰仗你了。
BE ah! We at my life ground not familiar of, don't want a police who disturb the this place again, so the whole can rely on you.
真的？你们看起来像老朋友了。不管怎样，听起来挺冒险的，人生地不熟，连厨师都要找，你却举家搬来了。
Really? You look like old friends. Anyway, it sounds like a big risk, what not knowing anyone, not even your cook, and bringing your whole family with you.
IBM在教室以外培养他们未来的全球化商界精英，派遣形形色色的团队前往人生地不熟的异国他乡去解决极具挑战性的问题。
IBM educates future global leaders outside classrooms, sending diverse teams to unfamiliar countries to tackle tough challenges.
我的一个朋友努力开导我，她告诉我，她的一位年轻男同事有个和我同龄的弟弟，刚从俄亥俄州的辛辛那提市搬到这里，人生地不熟。
One of my friends tried to enlighten me by telling me that she worked with a young man who had a younger brother my age, who just moved here from 6 Cincinnati, 7 Ohio and didn't know anyone.
虽然价钱不便宜，但是初次来到一个陌生城市，人生地不熟的，花点钱用最方便的方式一次将该城市的重要旅游景点浏览一遍，也可以让你更轻松更有效率的规划接下来的行程喔！
Although the price is not exactly 'cheap', it is a rather convenient way of touring around a strange city. It can also help you plan the rest of your trip more conveniently and more efficiently.
虽然价钱不便宜，但是初次来到一个陌生城市，人生地不熟的，花点钱用最方便的方式一次将该城市的重要旅游景点浏览一遍，也可以让你更轻松更有效率的规划接下来的行程喔！
Although the price is not exactly 'cheap', it is a rather convenient way of touring around a strange city. It can also help you plan the rest of your trip more conveniently and more efficiently.
应用推荐