简·奥斯汀的小说里的人物描写得很好。
纽约人被书中多彩的、不落俗套的人物描写迷住了。
NewYorkers were charmed by the book's colorful, offbeat characters.
小说或戏剧中的人物描写。
人物描写：一个作家描写某个人物的方法。
Characterization: the means by which a writer reveals that personality.
当涉笔于人物描写时，他的文章就流于平庸了。
When it comes to character depicting, his prose dips into the ordinary.
人物描写看到鼎盛时期在唐代(618- 907)。
The portrayal of figures saw its heyday during the Tang Dynasty (618-907).
人物描写非常细致，语言生动活波，具有很高的文学价值。
The figure description is vivid and the language lively, which presents great literature value.
在人物描写上，善于展现细节，通过细节写出人物的神态心理。
Third, in the portrayal On good show details, write the person's demeanor through the details of the psychological.
但不同于对小说的改编，资本论可不是以生动的人物描写或者抓人的情节著称的。
But unlike the novels on which those were based, Das Kapital has never been noted for its vivid characterisation or gripping plot.
第二次，你会发现它提供了丰富的人物描写，然后你会问：是什么使得人生值得一活？
The book reads like a mystery-thriller the first time through, offers rich characterization on a second reading, and underneath asks: What makes life worth living?
汪曾祺小说的散文化表现为：人物描写的散文化；叙述的写意性、观性；结构的随意性。
The prosification of Wangzengqi's novels reflects in: literary sketch of figures; free hand brushwork in narration; subjectivity; structure freedom.
文章主要从人物描写、景物描写和心理描写等方面，来探讨丰子恺散文中对空白的运用。
This article mainly explores the use of blank in FENG Zi-kai's prose in terms of the description of character, scenery and people's mind.
80年代的先锋小说创作时期，余华在人物描写上采取的是一种人物符号化的先锋叙事策略。
In his pioneer writings in 1980s, Yua Hua adopted a pioneer narrative policy of image symbolization to depict images.
非正统派小说：一种不按小说传统手法，如情节结构连贯，要点一致，人物描写现实而写成的小说。
A fictional work characterized by the absence of traditional elements of the novel, such as coherent plot structure, consistent point of view, and realistic character portrayal.
同乔伊斯一样，布朗也是意识流风格的作家，他还以其幽默、文字以及独特的人物描写，深深影响了都柏林的文化。
Like Joyce, Brown employed the stream-of-consciousness technique and captured the Dublin culture in his use of humor, language and unique character description.
建立在人物描写、景物描写之上的抒情，张扬了人的道德化价值，这正是《人间笔记》能够撼人心魄的因由所在。
The reason that the novel is extremely moving lies in its moral value which is conveyed by the writer's description of characters and scenes with feelings.
建立在人物描写、景物描写之上的抒情，张扬了人的道德化价值，这正是《人间笔记》能够撼人心魄的因由所在。
The reason that the novel is extremely moving lies in its moral value which is conveyed by the writer's description of characters and scenes with feelings.
应用推荐