每个人都在为人民院的信心投票作准备。
Everybody is prepared to face the vote of confidence in Lok Sabha.
联邦议会民族院（上院）有224个席位，人民院有440个席位。
The legislature comprises 224 members in the upper house and 440 members in the lower.
印度第15届人民院(下议院)选举将于4月16日至5月13日举行，世界上最为庞大和复杂的选举将拉开序幕。
The world's largest and most complicated election will kick off in India from April 16 to May 13 for the 15th Lok Sabha, the lower house of parliament.
或者奥古斯都。。。当时他已经使用了这个头衔，意思是“尊崇“，他说，“我已将共和国重还给,元老院及罗马人民统治
Or Augustus--he had taken the title Augustus by this time, which means "the great"--he himself said, "I transferred the Republic from my power to the dominion of the Senate and the people of Rome."
换句话说，在奥古斯都的宣传中，他声称“我不是国王，我只是普通元老院议员，我将权力交还元老院及人民手中。”
In other words, in his propaganda, Augustus basically said, "I'm not a king, I'm just another senator, and I'm giving the Senate and the people all their power back."
据中国旅游研究院预测，今年“十一”黄金周国内旅游旅游收入将超过1000亿元人民币，同比增长25%。
The China tourism Academy predicted that the nation's tourism income would top RMB100b during the National Day Golden Week, a year-on-year growth of 25%.
据人民日报报道，调查人员并未发现该市的孤儿院- - -邵阳市社会福利院，向带来婴儿的官员支付回扣的证据。
Investigators found no evidence that the city's orphanage, the Shaoyang Social Welfare Institute, paid kickbacks to officials who delivered babies, according to the newspaper's report.
罚款、拘留应当用决定书。对决定不服的，可以向上一级人民法旦氦测教爻寄诧犀超篓院申请复议一次。
Fines and detention shall be accompanied by a written decision. The party may contestthe decision and request a superior people's court to reconsider it.
他解散两院反复代表，反对与男人的坚定性他入侵对人民的权利。
He has dissolved Representative Houses repeatedly, for opposing with manly firmness his invasions on the rights of the people.
我们很荣幸地宣布中国人民大学重阳金融研究院执行院长王文博士将为我们的峰会做开幕式专题演讲。
We are delighted to announce that the Opening Keynote will be delivered by Dr Wang Wen, Executive Dean, Chongyang Institute for Financial Studies, Renmin University of China.
行政院社会部除了领导人民团体积极进行社会运动外，另一方面也加强对人民团体本身的管理。
Social department of the Executive Yuan strengthened the management of people society, exclude making social movement.
“这是一个让中国人自豪的典型标志”，中国人民大学国际研究院的副院长金xx表示。
"This is a very symbolic deal that made Chinese people proud of themselves," said Jin Canrong, the associate dean of the School of International Studies at people's University.
张乾元，出生于安徽砀山，毕业于安徽师范大学美术系、瑞典人民大学世界语系、中国艺术研究院研究生部、南京艺术学院美术学院，美术学博士。
Dr. Zhang Qianyuan, born in Dangshan county, Anhui province, graduated from the Art Department of Anhui Normal University, the Esperanto Department of Karlskoga People's Institute, Sweden.
中交第一公路勘查设计研究院有限公司.JTG/T TJ23—2008 公路桥梁加固施工技术规范[S]。北京：人民交通出版社，2008。
CCCC First Highway Consultants Co. , LTD. JTG/T J23—2008 Technical specifications for strengthening construction of highway bridges [S]. Beijing:China Communications Press, 2008. (in Chinese)
兹有被推荐人报名参加中国人民大学汉青经济与金融高级研究院2010年“全国经济学、金融学优秀大学生夏令营”，衷心感谢您在百忙之中填写本推荐信。
We appreciate your patience writing on behalf of this applicant, who is applying for the 2010 summer camp of Hanqing Advanced Institute of Economics and Finance in Renmin University.
中国人民大学统计与大数据研究院，佛罗里达大学文理学院。
2Institute of Statistics and Big Data, Renmin University of China;
中国人民大学统计与大数据研究院，佛罗里达大学文理学院。
2Institute of Statistics and Big Data, Renmin University of China;
应用推荐