1976年,他加入中国人民解放军,在此期间,他开始学习写作。
In 1976 he joined the PLA and during this time he began to study writing.
刚过拂晓,我们缓缓开车经过废弃的主干道的每个十字路口上站岗的荷枪实弹的人民解放军。
It was just after daybreak, and we drove slowly past People's Armed Police soldiers at each intersection along the deserted main road with sticks and riot helmets.
人民解放军选举委员会领导全军的选举工作,其他各级选举委员会主持本单位的选举工作。
The PLA Election Committee shall direct the election work of the entire PLA. Election committees at other levels shall conduct the election work of the units at their own levels respectively.
而同时,人民解放军俘虏了成百上千的士兵和警察人员,很人道地对待他们,给他们战俘应有的尊重和并释放他们。
At the same time, the PLA has captured hundreds and hundreds of RNA and police personnel, treated them humanely, respected them as prisoners of war and freed them.
人民解放军空军对飞机的更进一步测试与评估持续到2004年的早些时候,此时飞机的最终生产型已经正式取得定型许可。
Further test and evaluation of the aircraft was carried out by the PLAAF until early 2004, when the aircraft was officially certified for design finalisation.
中国人民解放军(PLA)海军操作的五艘091型(北约代号:汉级)核动力攻击潜艇在1967年至1990年之间由辽宁省的葫芦岛造船厂建造。
The PLA Navy operates five Type 091 (NATO codename: Han class) nuclear-powered attack submarines built by Huludao Shipyard in Liaoning Province between 1967 and 1990.
首批80至100架J - 10已经于2004至2006年间交付给了人民解放军空军,此时人民解放军空军和人民解放军海军大概还需要300架飞机。
The initial batch of 80 ~ 100 examples were delivered to the PLAAF between 2004 and 2006, while it was estimated that a total of 300 aircraft may be required by the PLAAF and PLA Navy.
为庆祝中国人民解放军海军成立60周年,4月20 - 23日,多国海军活动将在青岛举行。届时,29个国家的海军代表团和14个国家的21艘舰艇将参加此次活动。
21 naval vessels from 14 countries and delegations from 29 countries will join a grand ceremony in Qingdao on April 20-23 to celebrate the 60th anniversary of the founding of Chinese Navy.
为庆祝中国人民解放军海军成立60周年,4月20 - 23日,多国海军活动将在青岛举行。届时,29个国家的海军代表团和14个国家的21艘舰艇将参加此次活动。
21 naval vessels from 14 countries and delegations from 29 countries will join a grand ceremony in Qingdao on April 20-23 to celebrate the 60th anniversary of the founding of Chinese Navy.
应用推荐