我们不会接受任何外界的压力，我们根据巴基斯坦人民的意愿来采取我们的立场。
And we don't take any outside pressure, we take positions according to the aspiration of the people of Pakistan.
阿方高度赞赏中国支持阿拉伯人民正义事业的立场和在国际事务中发挥的积极作用。
The Arab side highly appreciated China's position in supporting the just cause of Arab people, as well as its positive role in international affairs.
“美国的道德立场可能因为某些精英已经遭受一些损害，不过人民还是明白美国就代表自由，”布什说。
"It may have been damaged with some of the elite but people still understand that America stands for freedom," he said.
问：上周末中国人民银行公布了中方在人民币汇率问题上的最新立场。
Q: Over the weekend, the People's Bank of China announced its recent policy on RMB exchange rate.
毕竟，谢里夫与更倾向于和解的巴基斯坦人民党不同，他针对穆沙拉夫而采取了一种强烈原则性的立场。
After all, unlike the more conciliatory PPP, Mr Sharif has taken a fiercely principled stand against Mr Musharraf.
大家有权知道代表人民的人在这个问题上的立场。
You deserve to know where the people who represent you stand on this.
我同样希望可以坚守住自己的立场，这样我的人民就可以说，‘我们的头儿没有屈服。’
I also want to uphold my own miner's flag so that the coal miners can say, 'Our man does not concede.'
相反，它是认识到，然而正是这样的道德立场可能会或可能不会，犹太人民必须首先考虑生存。
Rather, it is to recognize that however just such moral stances may or may not be, the Jewish people must give primacy to existence.
答我们已经多次阐明了在人民币汇率问题上的立场和主张。
We have repeatedly elaborated our position and proposition on the RMB exchange rate.
这是中国的最基本立场，也符合阿拉伯国家人民的愿望和根本利益。
This represents China's most fundamental position which also meets the aspiration and fundamental interests of the Arab countries and their peoples.
卡尔扎伊告诉与会人员，坎大哈人民必须采取更坚定的立场打击好战分子。
Mr Karzai told the gathering the people of Kandahar had to take a strong stand against the militants.
我同样希望可以坚守住自己的立场，这样我的人民就可以说，‘我们的头儿没有屈服。’
I also want to uphold my own miner "s flag so that the coal miners can say," Our man does not concede.
我一直保持了人民币汇率问题上的一贯立场。
I have been maintaining a consistent stand in the RMB exchange rate issue.
对新加坡而言，我们有不同但却有效的途径让人民表达立场。
In Singapore we have different but effective avenues for expression.
对新加坡而言，我们有不同但却有效的途径让人民表达立场。
In Singapore we have different but effective avenues for expression.
应用推荐