宗教价值观常常和人文主义道德观相去甚远。
Religious values can often differ greatly from humanistic morals.
人文主义是文艺复兴的核心。
它难道不会有向各种种族人文主义倾斜的危险吗？
Does it not run the risk of slipping into a variety of ethical humanism?
中国传统文化的基本特质是人文主义。
The basic essence of the traditional Chinese culture is humanism.
人文主义思想是文艺复兴的主要内容。
但是在人文主义中心的理性讨论要使他们自在得多。
But they're all much more comfortable having rational discussions at the Humanist center.
人文主义法学的指导思想是将人作为目的。
The ideology of legal humanism is to regard human beings as the purpose.
精致的样式和风格，充满了人文主义和关怀。
It was exquisite in style and form, full of humanism and love.
随人文主义的回归，人们对生态环境逐渐关注。
With the return of Humanism, attention has been paid to Ecological Environment.
他们都是在人文主义不成熟的时代下不成熟的人。
并进一步探讨了爱略特人文主义思想的形成过程。
Then this thesis probes into the developing process of Eliot's humanistic ideas.
福斯特小说的思想内容是人文主义在20世纪的反映。
The contents of his novels are reflections of humanism in the 20th century.
人文主义理想和现实社会恶势之间的矛盾构成戏剧冲突。
Humanist ideals and reality of conflict pose dramatic conflicts between social evil potential.
第一部分绪论简要介绍徐志摩人文主义思想的精神资源。
Fist part the introduction briefly introduces spiritual resources of Xu Zhimo's humanism thought.
象征性的图案；人文主义传统象征艺术-何伯特·鲁德。
A figural design; the figurative art of the humanistic tradition-herbert read.
西欧早期印刷业与人文主义运动之间存在一种互动关系。
There was the interactive relation between early printing press and humanistic scholarship.
研究中国文章的方法应该是人文主义原则和文化学的方法。
The measure to study the Chinese writings should be the humanism and the culture-ology.
本文是从人文主义角度分析、梳理古典自然法理论的一个尝试。
This article is a humanism attempt which analyses and hackles the classical natural law.
人文主义以人，特别是小我的兴味、价值不雅和威严作为起点。
Humanism people, in particular personal interest, values and dignity as a starting point.
定性方法源于自然主义或人文主义范式，核心是整体地理解和解释自然情景。
Qualitative approach came from naturalism and humanism and focuses on understanding and explaining the natural scenes as a whole.
选择人文主义的方式来减轻别人遭遇的痛苦则必将要求人们履行应尽的义务。
Choosing the humanistic approach to other people's misery brings certain obligations.
已经在历史上迈出一大步了，在人文主义运动和文艺复兴时，提倡在历史背景上解读经文。
You already had this move toward history and reading the text in historical context in the humanist movement and the Renaissance.
就精神气质来说，福柯的反人文主义是一种超越传统人文主义的“人文主义”。
In regard of his spiritual temperament, the anti-humanism of Foucault is a sort of "humanism" above the traditional humanism.
就精神气质来说，福柯的反人文主义是一种超越传统人文主义的“人文主义”。
In regard of his spiritual temperament, the anti-humanism of Foucault is a sort of "humanism" above the traditional humanism.
应用推荐